Semana Santa. Ciidaha, ciidaha, torrijas iyo fuud, socodyada iyo xeebta, iimaanka iyo iimaanka oo yaraada. Y maalmaha akhriska. Farqigaas aan dib uga soo kabaneyno si aan u soo qaadanno buugga la doonayo ama aan dib ugu aqrino kuwa kale. Waxaan aadaa guriga maalmahan waxaanan inta badan ka faa'iideystaa fursad aan ku beddelo akhriskaas. Marka waan helay gabay, qadiimiga ah 25.000 ee aayadaha ugufiican luuqada Isbaanishka.
Una Daabacaadda 1963, iyo Goobaabta Akhristayaasha, ee waalidkay ku qornaayeen. Fursadda ayaa taas ka dhigtay, markaan furo, taas ayaan la kulmay Sonnet ilaa Ciise iskutallaabta lagu qodbay oo ah bilow aad u qurux badan. Marka kuwani way ii yimaadeen afar gabay oo qoray afar waaweyn -taas qarsoodi, Lope de Vega, Antonio Machado iyo Gabriela Mistral-. Mu'miniinta iyo gaalada. Dhammaan. Aan iska aqrino oo aan ku raaxeysano quruxdooda.
Sonnet ilaa Ciise iskutallaabta lagu qodbay - Anonymous (qarnigii XNUMXaad)
Aniga ima dhaqaajiso, Ilaahayow, inaan ku jeclaado
iyo samadaad ii ballanqaadday,
sidoo kale cadaabta iima dhaqaajiso si aan u baqay
inuu kaa joojiyo gafkaaga.
Waad i dhaqaajisaa, Sayidow, ii dhaqaaji si aan kuu arko
iskutallaabta lagu qodbay oo ku majaajilooday,
ii dhaqaaji si aan u arko jirkaaga dhaawac daran,
Waxaa i dhaqaajiyey kuwaad jeceshahay iyo geeridaada.
Ii dhaqaaji, marka la soo koobo, jacaylkaaga, iyo sidan oo kale,
in xitaa haddii aysan jannada jirin, waan ku jeclaan lahaa,
Oo xataa haddii cadaab jirin, waan kaa cabsan lahaa.
Maaha inaad isiiso maxaa yeelay waan ku jeclahay
Hagaag, inkasta oo waxa aan rajaynayo ayan sugi doonin,
isla sidii aan kuu jeclaa, ayaan kuu jeclaan lahaa.
Maxaan hayaa oo saaxiibtinimadaydu doonaysaa? - Lope de Vega (1562-1635)
Maxaan hayaa oo saaxiibtinimadaydu doonaysaa?
Maxaa xiise ah oo aad raacdaa, Ciisahayga,
Taasoo ah albaabka agtiisa oo dharab ku daboolan
Ma seexdaa habeennada jiilaalka ee mugdiga ah?
Sidee buu calooshaydu u adkayd,
Hagaag, maan furin! Waa maxay khayaano la yaab leh,
haddii barafka qabow ee mahadnaqdayda
nabarradii dhirtaada saafiga ahayd ayaa qallajisay
Imisa jeer ayuu Malaggu ii sheegay:
«Alma, hadda daaqadda daal,
waxaad ku arki doontaa sida jacaylka badan ee loogu yeero adkeysiga »!
Iyo imisa, qurux madaxbanaan,
"Berrito waan fureynaa," ayuu ugu jawaabay,
isla jawaabtii berri!
Falaarta - Antonio Machado (1875-1939)
Oh, fallaarta, heesaha
Masiixa ee gypsies,
marwalba dhiig gacmahayga
markasta furid!
Heesta dadka reer Andalus,
in gu 'kasta
jaranjarada ayuu weydiisanayaa
in la fuulo iskutallaabta!
Dalkayga ka gabya,
ee tuuraya ubax
Ciise ciil
waana iimaanka odayaashayda!
Oh, ma tihid gabaygayga!
Ma gabyi karo, mana doonayo
Ciise oo ah geedka
laakiin kan badda ku socday!
Habeen - Gabriela Mistral (1889-1957)
Aabbahayaga jannada ku jira,
maxaad ii ilawday!
Waxaad xusuusatay midhihii bishii Febraayo,
markay saxarka ruby-ku xanuunto.
Dhinaceyga sidoo kale waa furan yahay,
adiguna ma doonaysid inaad i soo eegtid!
Waxaad xasuusatay kutlada madow
oo waxay u siiyeen macsaraddii canabka ee casaanka;
oo aan sifeeyey caleemo qoyan,
neeftaada, hawada khiyaanada leh.
Iyo macsarada ballaadhan ee dhimashada
wali ma rabto inaad cadaadiso laabta!
Socodka waxaan arkay violetyada oo furan;
falerno dabayl baan cabbay,
oo anna hoos baan u idhi, oo huruud ah,
inaan la arkin January ama Abriil badan.
Aniguna afkayga ayaan adkeeyay, daadad baa buuxiyay
ee stanza oo aanan ku qasbin.
Waxaad qarisay daruurtii dayrta
oo aad rabto inaad ii soo jeesato!
Kii dhabankayga dhunkaday ayaa i iibiyay;
Wuu ii diiday sababta oo ah isku celceliska dharka.
Aniga aayadayda wejigayga dhiig,
Adiga oo marada ah ayaan isaga siiyey,
Habeenkiina beertayda, iyagu way ahaayeen
Fulay John iyo Malag colaadeed.
Daal aan xad lahayn ayaa yimid
si aan ugu dhugto indhahayga, ugu dambayntii:
daalka maalinta uu dhinto
iyo midda waaberi ee ay tahay inay timaado;
Daalka samada daasadda
iyo daalka cirka indigo!
Hadda waxaan tuurayaa sandal shahiid
iyo tidcadaha weydiista hurdada.
Habeenkiina waa iga lumay, waan toosaa
oohinta lagaa bartay:
Aabbahayaga jannada ku jira,
maxaad ii ilawday!