Dhaqanka xun
Caado xun waa sheeko casri ah oo uu qoray qoraaga Isbaanishka, gabayaa, agaasime masraxa iyo qoraa Alana S. Portero. Shaqada waxaa la daabacay Maajo 3, 2023 oo ay soo saartay summada daabacaadda Seix Barral, ee hoos timaada ururinta Biblioteca Breve. Markii la sii daayay, buuggu waxa lagu qaabilay habraac muujinaya inta suugaan bulsho oo si wanaagsan loo qoray loo baahan yahay.
Sanadkii la soo dhaafay, akhristayaasha waxay muujiyeen inay jecel yihiin Caado xun iyada oo loo marayo aaladaha sida Goodreads iyo Amazon, halkaas oo uu leeyahay celcelis ahaan 4.55 iyo 4.5 xiddigood, siday u kala horreeyaan. Tani kaliya ma muujinayso guusha ganacsi ee Alana S. Portero's title, laakiin sidoo kale mawqif wanaagsan oo ku wajahan sheekooyinka loogu sheegay daacadnimo iyo qurux.
Soo koobitaan Caado xun
Inta u dhaxaysa colaadda iyo quruxda baraaruga
Sheekada waxa lagu dejiyay San Blas, mid ka mid ah xaafadaha shaqada ee Madrid ee 80-meeyadii iyo 90-meeyadii, ee Isbaanishka oo wali jiidaya hadhkii Kaligii taliye Franco, bulsho leh qaab-dhismeed adag sida caadooyinka dulmiga. Halyeeyga -waxaa iska leh qoraaga laftiisa- caruurnimadiisii ayuu ka sheekeeyay iyo qaan-gaarnimada lagu asteeyay isfaham la'aan, jahawareer, iyo, badanaa, rabshado.
Xaaladdan oo kale, qoraagu wuxuu bilaabay inuu garto farqiga u dhexeeya waxa laga filayo iyada iyo waxa ay dhab ahaantii dareento qoto dheer qalbigeeda. Halkan, sheekadu waxay u dhaxaysaa daqiiqado nuglaanta iyo epiphanies shakhsi ahaaneed, qabashada halganka gudaha ee jilaha ugu weyni uu ku dhaco raadinta aqoonsigiisa dhabta ah.
Mawduucyada looga hadlay shaqada
Laga soo bilaabo xanuunka ku noolaanshaha jidh iyo xaqiiqo aanad adigu lahayn, ilaa xornimada aad dareemayso markaad bilowdo inaad ku noolaato naftaada dhabta ah, Sheekadu waxay sahamisaa mawduucyo ay ka mid yihiin transphobia, dysphoria jinsiga iyo qoyska iyo isfaham la'aanta bulsheed, dhammaan waa xaalad ay ku astaysan tahay sinnaan la'aanta fasalka iyo machismo.
Habka sheekada shaqada
Mid ka mid ah noocyada ugu xiisaha badan Caado xun Waa tiraabkii qoraageeda. Qaabkiisu waa mid toos ah, adag oo, isla markaasna, heeso. Alana kama xishooto in ay sharaxdo waqtiyada ugu adag nolosheeda, laakiin waxay sidaas u yeelataa dareen maanso ah oo iftiiminaya hadhyada iyo bani-aadmiga dhibaatada. Axmaqnimada waayo-aragnimadeeda waxaa ka cadhooday cod sheeko leh oo yaqaan sida quruxda loo helo, xitaa xaaladaha mugdiga ah.
Portero wuxuu si xirfad leh u miisaamaa qayriinka shucuurta iyo xaaladaha la soo maray iyadoo la eegayo macnaha aqoonsiga, jidhka iyo xorriyadda. Sheekada oo dhan, xooggiisa firfircooni ahaan waa la dareemaya, laakiin iyada oo aan sheekada loo rogin caddayn. Taa beddelkeeda, waa marag-dhawr iyo marag-qofeed oo si guud uga warramaaya. oo leh dad ka socda dhammaan qaybaha.
Muuqaalka dhabta ah ee trans
Dhaqanka xun ma aha sheeko shaqsiyeed oo kaliya: waa shaqo ka qayb qaadata in la muujiyo xaqiiqada dadka ka gudbay bulshada ee wali diidan isbedelka. Goolhayaha ayaa si daacad ah u muujiya dhibaatooyinka ay kooxdan kala kulmaan nolol maalmeedkooda, laga soo bilaabo faham la'aanta carruurnimada ilaa faquuqa iyo rabshadaha nolosha qaangaarka.
Isla markaana buugani waxa uu daaqad u noqdaa dadka aan soo marin waayahaas, iyo cod guubaabo ah oo loogu talo galay dadkii la kulmay. Si la mid ah, Waa dhaleecayn loo jeedinayo munaafaqnimada caadooyinka bulshada, ragannimada sunta ah iyo muxaafidnimada oo ka qayb qaatay sii jirista dhibka haysta bini aadamka.
Saamaynta iyo soo dhawaynta
Tan iyo markii la daabacay, Caado xun ayaa lagu qaabilay ammaanta dadka dhaliila iyo shacabka. Geesinimada Alana S. Portero ee la wadaagta sheekadeeda, oo ay weheliso tayada suugaaneed ee shaqadeeda, ayaa ka dhigtay sheekadan mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan sanadka ee Spain. Wax ku biirintiisu kuma koobna oo kaliya suugaanta, balse sidoo kale waxa uu qayb ka yahay dhaqdhaqaaqa xuquuqda. LGTBIQ +, halkaas oo qoraagu uu yahay shakhsi caan ah.
Alana waxa uu ku guulaystey in uu soo saaro meel bannaan oo lagu milicsado iyo wadahadal ku saabsan waayo-aragnimada trans, laakiin sidoo kale ku saabsan habka aan u dhisno aqoonsiyadayada bulshooyinka u janjeera in ay xaddidaan oo ay shuruud ku xidhaan. Arrintaas, dad badan oo dhaleecayn ah ayaa u soo qaatay odhaahdaas odhanaysa buuggu wax yar buu ka beddeli karaa adduunka, taasna maaha mid ka reeban.
Ku saabsan qoraaga
Alana S. Portero waxa uu ku dhashay 1978, Madrid, Spain. Wuxuu ka qalin jabiyay Taariikhda Jaamacadda Ismaamulka Madrid (UAM), halkaas oo uu sidoo kale ku takhasusay Taariikhda Dhexe. Intaa waxaa dheer, Portero waa aasaasaha shirkadda tiyaatarka ee STRIGA, taasoo ay bilowday inay agaasimto ka dib markii ay ku jishay.. Dhanka riwaayadaha iyo suugaanta labadaba, waxay wax ka qortaa dhaqanka, feminism-ka iyo dhaqdhaqaaqa LGBT.
Marka laga soo tago dhexdhexaadintan, Qoraagu waxa ay codkeeda ku bixisay qoraalo ay ka mid yihiin Daandaansi wakiil, ElDiario.es, Boodka, raaxaysi y Vogue Spain. Waxa kale oo ay leedahay Patreon u gaar ah. Waad ku mahadsan tahay shaqadiisa, dhowrkii sano ee la soo dhaafay wuxuu helay abaalmarino dhowr ah, oo ay ku jiraan: Cálamo Prize (2023) iyo abaalmarinta Openbank ee suugaanta ee Vanity Fair, isla sanadkaas.
Buugaagta kale ee Alana S. Portero
- muusik aamusan. Tiyaatarka. Daabacaada Endymion (2008);
- Gabay. Daabacaada Endymion (2010);
- Gabay. Daabacaada Endymion (2011);
- Duufaanta soo socota. Gabay. Ed. Origami (2014);
- Qolkii ay ku qaraqmeen. Gabay. Ed. Harpo Books (2017).
30-ka buug ee ugu wanaagsan ee ay qoreen haweenka
- Nada, waxaa qoray Carmen Laforet;
- Gacanta bidix ee mugdiga, waxaa qoray Ursula K Le Guin;
- Janaayo, waxaa qoray Sara Gallardo;
- Kibir iyo Cuqdad, waxaa qoray Jane Austen;
- Wadnuhu waa ugaarsade cidla ah, waxaa qoray Carson McCullers;
- Xagaagii hooyaday waxay lahayd indho cagaaran, waxaa qoray Tatiana Țîbuleac;
- Waan ogahay sababta shimbirta qafilan u heesto, by Maya Angelou;
- Subax wanaagsan, murugo, waxaa qoray Françoise Sagan;
- Naag at eber dhibic, by Nawal El Saadawi;
- Lafaha dadka dhintay, waxaa qoray Olga Tokarczuk;
- Waxba ma diidana habeenkii, waxaa qoray Delphine de Vigan;
- Saytuun Kitteridge, waxaa qoray Elizabeth Strout;
- Orlando, waxaa qoray Virginia Woolf;
- Dhulka Cuna, waxaa qoray Dolores Reyes;
- Ariel, waxaa qoray Sylvia Plath;
- Baddii, baddii, waxaa qoray Iris Murdoch;
- Amnesia wadareed, waxaa qoray Koleka Putuma;
- Maxaa ku dhacay Mulvaneys?, waxaa qoray Joyce Carol Oates;
- Dagaalku ma laha wejiga dumarka, waxaa qoray Svetlana Alexievich;
- Ilkaha cad, waxaa qoray Zadie Smith;
- Dahabka dahabka ah, waxaa qoray Donna Tartt;
- Persepolis, waxaa qoray Marjane Satrapi;
- Sida ugu fiican adduunka oo dhan, waxaa qoray Karen Lord;
- Xusuusta mustaqbalka, waxaa qoray Elena Garro;
- Buugga dahabka ah, waxaa qoray Doris Lessing;
- Isticmaalka xiisaha leh ee Isbaanishka dagaalka ka dib, waxaa qoray Carmen Martin Gaite;
- Wixii aan adiga ahayn kaaga ma aha, waxaa qoray Helen Oyeyemi;
- Wax kasta oo aan haysto waan qaataa, waxaa qoray Herta Müller;
- Guriga Ruuxa, waxaa qoray Isabel Allende;
- siraha furan, waxaa qoray Alice Munro.