+17 ee ereyada ugu quruxda badan afkeena

Serendipity

Sawir - Wikimedia / Eloimanlleu

Luuqadeena, Isbaanishka, waxay leedahay hodannimo eray bixin ah oo aan luuqad kale ku faani karin. Si aan u sheegno isla wax waxaan u adeegsan karnaa daraasiin ereyo kala duwan ah ... Malaha sababahan awgood, ajaanibta waxay ugu adagtahay inay bartaan luuqadeena iyo weedhaheeda kaladuwan ee kaladuwan ee aan uhayno waxkasta.

Maanta gudaha Actualidad Literatura, waxaan dooneynaa inaan muujino luuqadeena waxaanan ku sameynaa + 17 ereyada ugu quruxda badan afkeena. Iyaga ku raaxee! Horeyba waan uhelaa kuwaan jeclahay dhamaantood… Adiguna?

Xulista ereyo Isbaanish ah oo qurux badan

Mellifluous

Dhawaaq macaan, jilicsan ama jilicsan.

Lama huraan

Wax aad u cajaa'ib badan oo aan ereyo lagu muujin karin

Ethereal

Aad iyo aad u jilicsan oo fudud, wax adduunka ka baxsan.

Xaddidnaan

Xaalad maskaxeed oo aan khasab ahayn oo ku saabsan soo jiidashada qof ee qof kale.

Serendipity

Raadin nasiib iyo lama filaan ah oo dhacda markaad raadineyso wax kale.

Biyo raac

Markay daruurtu isu rogaan markay iftiimiyaan falaadhaha qorraxda.

Iridescence

Iftiinka indhaha halkaas oo iftiinka iftiinka uu ku kala duwan yahay abuurista qaanso roobaadka yaryar.

Codkarnimo

Farshaxanka si hufan ugu hadlaya si aad ugu faraxdo ama u dhaqaaqdid.

Qaamuus

Taas oo socota muddo aad u gaaban.

Soo qaadin

In aysan engegi karin.

Ereyo kale oo Isbaanish ah oo qurux badan

Waxaan rajeynayaa inay tahay eray aad u qurux badan

Perennial

Joogto ah, aan kala go 'lahayn, taas oo aan lahayn kala-goyn.

Waxaa laga yaabaa in

Waxay muujineysaa rabitaan xoog leh oo ah wax la taaban karo inay dhacaan.

Iftiiminta

Hantida jirku u leeyahay si ay u soo baxdo iftiin daciif ah, laakiin ka dhex muuqda mugdiga.

Naxariis

Dareemid xanuun, danqasho iyo aqoonsi laga qabo qof jirran.

Xadla'aan

Inaanu lahayn oo aanu yeelan karin dhammaad ama dhammaad.

Kalinimo

Xaalad go'doon ama keli ahaansho waqtiyada kaamil ah.

Adkeysi

Awood u lahaanshaha la qabsiga noolaha wakiilka khalkhal gelinaya ama xaalad xun ama xaalad.

Melancholia

Madmadow, qoto dheer, xasillooni iyo murugo joogto ah, oo ka dhalatay sababo jireed ama anshaxeed, taas oo ka dhigaysa kuwa ku xanuunsanaya inay helaan wax raaxo ama madadaalo ah.

Cufnaanta

Xumbo nooc kasta oo dareere ah.

Alba

Iftiinka koowaad ee maalinta intaan qorraxdu soo bixin.

Aurora

Jilicsan, iftiin casaan ah oo soo muuqda qorrax soo baxa ka hor.

Daacadnimo

Waa ficil ahaanshaha run iyo run naftaada. Qofka daacadda ahi waa qof yaqaan sida loo kala garto wanaagga iyo xumaanta oo lagu dabaqo hawlahooda maalinlaha ah ee u horseedaya inay u hoggaansamaan "caadooyinka" bulshada.

Ka hadal la'aan

Waa qof aan is dhiibin wax kasta oo ka weecin kara jidkiisa. Waxaa sidoo kale lagu dabaqi karaa meelaha.

Madre

Isagu waa mid ka mid ah ereyada ugu quruxda badan ereyada Isbaanishka maxaa yeelay sidoo kale waa qofka aan ugu jecel nahay nolosheena. Si kastaba ha noqotee, maahan in loo fahmo inay tahay "haweeney ilmo dhalaysa", maadaama hooyooyin badan ay ka mid yihiin carruurtooda xitaa haddii aysan iyagu dhalin.

Isweydaarsiga

Waxay loola jeedaa inaad qof siiso isla wixii uu qofkaasi ina siiyay. Tusaalaha ugu fiican ee kiiskan wuxuu noqon karaa jacayl, maxaa yeelay inta udhaxeysa lamaanaha kalgacal iyo jacayl waa wax iswaafajin.

La waayey

Ereyga Saudade macnihiisu waa hilow, wuxuuna la xiriiraa halyey. Akadeemiyada Boqortooyada ee Isbaanishka (RAE) waxay ku qeexaysaa "kalinimo, hilaadin, hilow." Si kastaba ha noqotee, way ka badan tahay intaas.

In kasta oo laga adeegsado Spain (wax aad u yar maxaa yeelay si weyn looma yaqaan), waa eray Bortuqiis ah, runtiina asal ahaan (iyo halyeeygeedu) waxay la xiriirtaa Boortaqiiska, oo u adeegsaday markii ay joogeen dal kale oo sameeyay may ahayn toodii oo waxay u xiisay guryahoodii iyo kuwii ay jeclaayeen.

Eray ka sii badan oo ah "Isbaanish" wuxuu noqon lahaa "morriña" si isla wax loo qeexo.

Rajo

Rajadu waa dabeecad, dareen kaa dhigaya inaadan lumin kalsoonida in wax aad raadineyso ay dhici doonaan. Ama ku kalsoonow qof (ama ficil) inuu yeesho saamaynta la rabo.

Mondo

Waa eray yar oo la yaqaan, hase yeeshe, waxaa loogu adeegsadaa Isbaanishka. Hada, macnaheeda runtii waa kan "nadiif ama ka nadiif ah waxyaabaha aan loo baahnayn." Dhibaatadu waxay tahay in dhalinyaro badan ay u adeegsadaan si kale, iyagoo wata weedh ah "I mondo", taas oo macnaheedu noqon lahaa wax u eg qosol si furan wax.

Tilmaam

Waa isku day, ama dhaqaaq ama qayb ka mid ah jirka, in la doonayo in wax la qabto. Laakiin iyada oo aan dhab ahaan la samayn.

Bonhomie

Sida laga soo xigtay RAE, waa kalsooni, fudeyd, naxariis iyo daacadnimo, ha ahaato dabeecad iyo / ama dhaqan. In kastoo uusan eray Isbaanish ah 100% ahayn, maxaa yeelay wuxuu ka yimid Faransiiska, waxaa looga adeegsadaa Spain.

Nefilibaad

Asal ahaan waxay ka timid Griigga, waa eray qeexa qofka riyada laakiin xaqiiqada dhabta garta.

Ataraxiya

Ereygan macnihiisu waa amar la’aan, degenaansho. Waxaa lagu ururiyaa RAE waxayna ka timid Griigga.

tiquis miquis

Qofka maskaxda yar waa qof leh aqoon uu wax ku qabanayo, laakiin in kuwani yihiin kuwo aan qiimo lahayn, runtiina aysan haysan sabab ay ahaadaan.

Osculus

Weligaa dhunkasho maku heshay? Xaqiiqdii waad sameysaa, maxaa yeelay macnaheedu waa dhunkasho kalgacal ama xushmad. Xaqiiqdii, waqtiyadii hore eraygan si aad ah ayaa loo isticmaali jiray, wuxuuna ka yimid Latin, osculum.

Shirqool

Trabzon wuxuu leeyahay dhowr macne oo ay tahay inaad ogaato. Dhinac, waxay aad ugu egtahay waxa "muddle" noqon lahaa. Waa dagaal lala galo codadka ama ficillada (dagaallada caadiga ah ee leh dhawaaqa dheer). Laakiin sidoo kale waxay leedahay macne ka sii qurux badan. Waana taas, oo la xiriirta badda, waa waxa loogu yeero xilligaas markii mowjado yaryar ay u kala gudbaan jihooyin kala duwan ayna soo saaraan dhawaq meel fog laga maqlayo.

Acme

Acme waxaan ugu naqaanaa jikada sumadda leh ee ka muuqata kartoonnada. Laakiin acme, laga soo bilaabo Griigga, waxaa aqoonsan RAE waxaana loola jeedaa muddada ugu xoogga badan ee cudur, ama xilliga ugu dambeeya ee qofka.

jipiar

Jipiar waxaa loola jeedaa xanaaq, cabaad, cabaad; taas oo ah, waxaan ka hadlaynaa ficillada shaqalladaas. Laakiin sidoo kale waxay noqon kartaa heesid cod u eg taah.

ubos

Imisa jeer ayay kuu sheegeen in "ukunta" ay la socoto h iyo v. Imisa jeer ayey calaamadeyn doonaan iyagoon xitaa ogeyn inuu jiro eray, inuu ka yimid Laatiinka, iyo in la qoro bilaa h iyo b. Haa haa, uebos way jirtaa. Dhibaatadu waxay tahay inaan loola jeedin sidii tii hore oo kale, laakiin ay tahay in loo gudbiyo baahi.

Agibilibus

Ereygan qalaad runti macnihiisu waa lahaansho caqli, xirfad, iyo xumaan nolosha. Si kale haddii loo dhigo, qofka yaqaan sida loola qabsado nolosha oo dhan si guul leh.

Asalka Isbaanishka

Isbaanishku wuxuu ka yimid Latin

Isbaanishku wuxuu ka kooban yahay kumanaan erey. Gaar ahaan, RAE-da in ka badan 93.000 oo erey ayaa la aqoonsan yahay (sanadka 2017), sanad walbana ereyo cusub ayaa lagu soo daray (in kasta oo kuwa kale oo badan ay iyaguna baaba'aan)

Dad aad u yar ayaa runtii yaqaana asalka Isbaanishka, ama Castilian, iyo sidoo kale ereyada ka kooban. Laakiin waxaan si fudud ku xallin doonnaa.

Waa sidaas waan ognahay in Isbaanishku ka yimid Latin, sida Boortaqiis, Catalan, Galician, Faransiis, Talyaani ama Retro-Roman. Sidaad ogtahay, Rome waxay qabsatay inta badan Jasiiraddii Iberia iyo, markii boqortooyadan dhacday, in kasta oo Laatiinku lumay, dhab ahaantii waxa dhacay ayaa ah waxaa loo beddelay luqad cusub, waxa loogu yeero «Jacaylka Castilian», taas oo ka balaartay Boqortooyadii Castile ilaa dhamaan jasiiraddii qarniyadii dhexe.

Xaqiiqdii, waa halka Isbaanishku ka yimid, oo ka yimid Latin aad u foolxun, wixii lumay markii Boqortooyada Roomaanku ka dhuumatay dhulalka Isbaanishka. Si kastaba ha noqotee, runti maahan "Laatiin" maxaa yeelay waxay sidoo kale aqbashay ereyada ka soo baxa luqado kale, oo u badan Greek, Germanic, ama Celtic.

Runtii luqadda Isbaanishka waxay bilaabatay sanadkii 1200 waxaana lagu leeyahay King Alfonso X, oo isagu amarkiisa bilaabay inuu qoro shaqooyin ka tirsan Castilian, marka lagu daro inuu dad kale oo badan u turjumay Spanish-kaas, sidaas darteedna gacan ka gaysanaya sidii Castilian looga dhigi lahaa luqadda "rasmiga ah" ee Spain.

Runtu waxay tahay in, haddii aan dib u jaleecno, ereyo badan oo Isbaanish ah oo duug ah ayaa lagu lumiyay qaddarin la'aan, kuwa kale oo badan ayaa nagu qariib ah, mararka qaarkoodna waxaan isticmaalnaa ereyo macno ahaan gebi ahaanba ka soo horjeeda waxa aan dooneyno inaan dhahno Kaas oo ina siinaya fikrad ah sida Isbaanishku u adag yahay.

Erayadan oo dhan kee baa ugu jecel? Ma haysaa mid kale oo aan ku jirin liiskan oo aad wax badan ka jeceshahay?


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Jairo rodriguez dijo

    Salaan kadib, aad baan ugu mahad naqayaa maqaalka. Qiimo leh, in kasta oo ku celcelinta shabakadda (ugu yaraan qaybta hore, 10ka eray ee ugu quruxda badan).

    Waxaan kaqeyb qaadanayaa faallooyinkaan, sabab gaar ah, waxaan ahay af yaqaan waxaanan leeyahay waajibaad xirfadlenimo ah inaan wax kudarsado dadka kale inta aaggaygu khuseeyo. Hagaag, gacaliye Carmen, waxaan si xushmad leh u soo jeedinayaa inaad sharaxaad ka bixisid daabacaaddaada, xilli gaar ah, waa erayga "limerencia", oo aan jirin wax ogolaansho ah oo jiritaankiisa luuqadda Isbaanishka, liddi ku ah Waxaa jira oo keliya daabacaadda shabakadda, halkaasoo turjumaado xun oo luuqadda Ingiriisiga ah lagu sameeyay oo erayga asal ahaan laga fikirayo, kaasoo ah "limerence" oo kaliya lagu soo qaatay cilmu-nafsiga iyo wax kale toona, sida Dictionary-ka luuqadda Isbaanishka midkoodna , sidoo kale Qaamuuska Ameerikaanka kuma jiraan; Tani waxay ka dhigan tahay inaysan ka mid ahayn luqadda Isbaanishka duruuf kasta oo luqadeed, laakiin waxaa si xad dhaaf ah u daliishanaya bogag badan oo maqaal ah oo leh maqaalka aad daabacday

    Gabagabadii, ereyga "limerencia" kama mid aha luuqada Isbaanishka, maxaa yeelay ma uusan soo saarin xirfadle ku xeel dheer cilmiga luuqadaha, wax aad uga yar ayaa lagu daray DLE. Ma aha wax kale oo aan ka ahayn eray si aan ka fiirsi lahayn oo ay u turjumeen qaar ka mid ah isticmaaleyaasha websaydhka (oo ay ku jiraan qoraaga maqaal ku saabsan Wikipedia).

    Sidaa darteed waxaan codsanayaa in faalintayda aan loo tixgelin sheegasho ama ficil kibir, laakiin loo tixgeliyo soo jeedin ka timid qof ku nool luuqadda.

    1.    Richard Medina dijo

      Fasiraad aad u fiican. Mahadsanidin.

  2.   Louis Duke dijo

    Marka lagu daro faallooyinka wanaagsan ee xushmadda leh ee uu qabo Jairo Rodríguez, waxay ku dhowdahay waajibaad in la ogaado in ereyada kale ee lagu muujiyey maqaalka, sida Resilencia, aysan ahayn sidaas, laakiin taa bedelkeeda Resilience ayaa qoran ...

  3.   mayte dijo

    Waxaan u maleynayaa inuu jiro eray qaldan.
    Waa adkeysi, maahan adkeysi. Warqad iga maqan Ama sidaas ayaan qabaa.
    Salaan iyo mahadsanid wadaagida meeshan.

  4.   Mark Moreno dijo

    Qoraal aad u wanaagsan, waan kugu hambalyeynayaa, si kastaba ha noqotee, waxaan u ogolaanayaa naftayda inaan sameeyo indho indheyn, waxa saxda ah waa adkeysi, ee ma ahan adkeysi, sida halkan lagu sheegay; intaas ka sokow, daabacaadu waa mid aad u hodan ah.

  5.   Dousato dijo

    Ereyga aan ugu jeclahay waa nefelibata, waa hagaag, waxaan ahay nin riyooda oo had iyo jeer ku turunturoodo xaqiiqda ...

  6.   Yulieth Correa dijo

    Maalin wacan!
    Marka aan maqaalka akhriyo, waxa aan odhan karaa inkasta oo ay dhaliilo gaar ah leeyihiin marka la eego tilmaanta ama qoraalka erayada qaarkood, haddana waxa xusid mudan in ay tahay shaqo fiican; Dhanka kale, waxaan aad uga helay kelmadda SAUDADE, mar haddii, anigoo ah kelmed ka sii badan luqadda Isbaanishka, waxaa i soo jiidatay in maqaalka lagu soo daray, taasoo igu kaliftay inaan sheego.
    wax ka baro oo wax yar ka baadho.
    Waad ku mahadsan tahay maqaalka!

  7.   papachon dijo

    xogtani aad bay u qiimo badan tahay, waad ku mahadsan tahay taas