Zvinyorwa zvinyorwa Seix Barral: Ndira 2017

Mumwe wevaparidzi wandinoda zvakanyanya haana mubvunzo Nhanhatu Barral: nekuda kwerucheno rwayo muchinyorwa, nekureruka kwayo, kuti sarudzo yenyaya dzayo dzigadziriswe ... Uye kana ndikatarisa chimwe chinhu zvakadzama nezvazvo, nhau izvo zvichaunzwa kwatiri muna Ndira anotevera. Kunyangwe iwe uchida iyo Seix Barral yekutsikisa imba kana kwete, pamwe pakati peaya ari kuuya matsva uchawana rako rinotevera raunofarira bhuku. Ndiani anoziva!

Nyowani yaNdira, 2017

Idzi ndidzo nhau dzinoburitswa naSeix Barral muna Ndira:

• "Basa rakazara" naCarson McCullers.
• "Chirevo chehondo", naIván Repila.
• "Zvitima zvakachengetedzwa kwazvo", naBohumil Hrabal.
• "George Orwell Aive Shamwari Yangu" naAdam Johnson.
• "Kuva kana kusave (muviri)", naSantiago Alba Rico.

"Basa rakazara" naCarson McCullers

Carson McCullers ndomumwe wevanyori vakakurumbira venhau dzekuNorth America dzanhasi, chinyakare chisingarambike chakatepfenyura nekugona kusinga pfuure ukuru nenhamo yemweya wemunhu uye aiziva kuvhenekera hushoma uye kubwinya kwakanyarara kwehupenyu husina mumwe munhu. Nyika inotyisa, isina tariro uye ine nhetembo yakadzama yeCarson McCullers inoumba, mumashoko aEdith Sitwell, nhaka ye "munyori anodarika ese." Basa rake rakanyengedza zvizvarwa zvevaverengi, nepo vatsoropodzi vachimukwidziridza kune chinongedzo chemazana ezana ramakumi maviri emakore.

Iri basa rakazara rinoumbwa nemabhuku anotevera:

1. "Bharadhi yekofi inosuruvarisa", 168 mapeji.
2. "Kufungisisa muziso regoridhe", mapeji 144.
3. "Clock isina maoko", 288 mapeji.
4. "Kufema kwedenga", 704 mapeji.

"Prologue yehondo" naIván Repila

About Iván Repila nebasa rake rekunyora, mutsoropodzi akadaro inotevera:

• "Iván Repila nderimwe remazwi makuru ezvinyorwa zveSpanish", Dana Burlac, mupepeti, Denoël.
• "Iván Repila munyori ane simba, anozvipa kune chakakwirira", Adam Freudenheim, mupepeti, Pushkin Press.
• "Mutauro werunako rukuru", LeMonde.
• "Chirevo chakaoma uye chimiro chine hutsinye uye chaihwo", Xavier Lapeyroux, Le Monde diplomatique.
• «Zvinyorwa zvepamusoro […]. Prose yaIván Repila inoongorora, chaiyo uye yakanaka […]. Kutarisisa kwake kukuru ndekweyemuoni uyo anotinyevera nezve mikana yekunyepedzera, yehunhu hwayo hwounyanzvi ", Eileen Battersby, Iyo yeIrish Times.

Ukasarudza kuverenga "Sumo kuhondo"Iwe uchaverenga inoverengeka ine simba nezvedanho pakati pezvishuwo zvedu uye nehupenyu hunotiunzira zvishoma nezvishoma patinokura. Inotaridzika zvakanaka kwazvo! Zviri kutengeswa Ndira 10.

"Zvitima zvakachengetedzwa kwazvo" naBohumil Hrabal

Maererano nepepanhau El País, "Zvitima zvakachengetedzwa kwazvo" Iyo ndeimwe yemanyorerwo enganonyorwa ezana ramakore rechiXNUMX nemunyori wechiCzech uyu.

Iri bhuku unenge uine iri kutengeswa kubva muna Ndira 10, sezvakangoita yapfuura.

Pane chiteshi chechitima chiri padyo nemuganhu weCzechoslovakian neGerman panguva yeHondo Yenyika II, Miloš, mudzidzi wechidiki anonyara, achatitungamira kuburikidza nekuwana kwake chaiko kwechishuwo uye nekumuka kwake kuvanhu vakuru. Inofungidzirwa yechinyakare yapashure pehondo yeEuropean uye basa raBohumil Hrabal, "Rigorously Guarded Trains" inovhundutsa nhetembo, hunyoro uye hukuru hwekunakidzwa. Oode yekuti zviito zvidiki zvinogona kukanganisa zviitiko zvikuru munhoroondo.

"George Orwell Aive Shamwari Yangu" naAdam Johnson

Zita. Civil status. Basa. Zvitendero zvechitendero, zvido zvezvematongerwo enyika, zvebonde. Nguva dzose yakabatana.
Yakagadziridzwa. Kamera muchanza cheruoko rwako. Uye kufunga nezvese zvakaitwa neStasi kutisora!
Kunyange ivo havana kugona kurota nezve nyika umo vagari vanozvipira kutakura michina yekutevera, vanozviongorora uye nekuzvitaurira pachavo, mangwanani, masikati neusiku, "anochema mumwe weavo vatambi vari munyaya iyo inopa iyi anthology musoro wayo. Idzo nhanhatu nyanzvi nyaya dzinoumba "George Orwell aive shamwari yangu" yakawana Adam Johnson iyo National Bhuku Mubairo muna 2015. Nyaya dzinopfuura chikamu chengano kuti dziongorore chokwadi uye dzinogadzirisa nyaya dzakadai sehukama pakati petekinoroji nesimba, kunzwira tsitsi kutambura kwevamwe uye marongerwo ezvematongerwo enyika.

Bhuku rakanyatso kukosheswa nevanoongorora. Zviri kutengeswa Ndira 19.

«Kuve kana kusave (muviri)» naSantiago Alba Rico

Mune ino rondedzero, Santiago Alba Rico, mumwe wevanonyanya kuzivikanwa uye vanogadzira vazivi venguva ino, anotaura nesu nezvehuviri kuburikidza neyakare nyaya uye ngano dzechinyakare, mune ino mamiriro ezvekudyidzana kwepasirese uye nzanga yehunyanzvi. Bhuku revanhu vanoda kuziva uye vasingazorore, rakadzika foray mukati memunhu wemunhu, yemitumbi yemazera ese.

Zviri kutengeswa Ndira 24.

Kana iwe waifarira idzi zvinyorwa zvekunyora zvaNdira, usarasikirwa nezvinyorwa zvichinongedzera kune izvo zvichabuda mumwedzi waKukadzi naKurume. Zvakakosha, vamwe vacho!