Chechipiri edition yeAlhóndigaBilbao kudzidza

Zvakanaka izvo, mukana wechipiri wekuhwina izvi wave kutoenderera mberi beca yakanyanya muto, kubva paruoko rwe Bilbao guta horo uye kubva pakati pe Alhondiga. Rangarira kuti anokunda wekutanga edition, chiCatalan Clara Tanit akatoburitsa rake rekutanga basa na Astiberri.

AlhóndigaBilbao inopa yechipiri comic kudzidza mukati mehurongwa hweAngouleme International Comic Festival (France)

* Iye munhu ari kuwana kudzidza achanakirwa nekugara kwegore rimwe ku "La Maison des Auteurs" (Iyo Imba Yevanyori) muAngouleme, inzvimbo ine mukurumbira yemakomiki muEurope, kushanda purojekiti yemifananidzo yemifananidzo.
* Dare redzimhosva rinosarudza nezvehunyanzvi uhu richava nevanhu vane mukurumbira kubva munyika dzevatambi, uye rinotungamirwa nemunyori anozivikanwa wemifananidzo, Paco Roca, anokunda iyo National Comic Award.
* Parizvino, Clara-Tanit Arqué, anokunda kudzidza kwegore rapfuura, arikunakidzwa nehunyanzvi muAngouleme uye achange aripo kumusangano wevatori venhau uyo ​​uchapihwa ipapo naManaging Director weAlhóndigaBilbao, Marian Egaña.

Bilbao, Ndira 29, 2009. AlhóndigaBilbao inopa zvakare mukana wekunakidzwa nehunyanzvi hwekuseka. Ichi chipo chinopihwa naAlhóndigaBilbao achida kusimudzira zvisikwa nekusimudzira kubuda kwematarenda matsva mumunda wevatambi. Kuti uite izvi, zvakagadzira iyo comic kudzidza yekupihwa gore rino regore rechipiri rakateedzana, iro rairi kuda kutsigira kuzadzikiswa kwechirongwa chakasarudzirwa hunyanzvi hwehunhu uye hunhu hunhu.

AlhóndigaBilbao achapa iyi nyanzvi mangwana neChishanu kuCiudad Internacional del Cómic, muAngoulême (France), iyo mazuva ano inopemberera Mutambo Wayo Wepasi Pose wenhoroondo yakajeka. Mutambo uyo gore rapfuura wakaunza pamwe vangangoita mazana maviri nemakumi mashanu ezviuru zvevanhu panguva yekupemberera kwayo.

Sangano iri, iyo Ciudad Internacional del Cómic uye zvakanyanya, 'La Maison des Auteurs ”(Imba yeVanyori), inoshanda pamwe neAlhóndigaBilbao mukupa uyu kudzidza.

Imba yeVanyori veAngoulême inzvimbo inozivikanwa yekuremekedzwa kwepasi rose, iri muFrance, yakatsaurirwa kumakomiki uye nehumwe hunyanzvi hwekuteerera (mafirimu ehupenyu, mitambo yemavhidhiyo, ... nezvimwewo) uye inogamuchira vanyori kune vavanopa iwo mamiriro akanaka ekushanda. yekusika, nechinangwa chekuita yako projekiti mairi.

Kubva kuvhurwa kwayo muna 2002, La Maison des Auteurs de Angoulema yakagamuchira vanopfuura makumi manomwe vanyori, vese vatsva nehunyanzvi, kubva kuFrance nedzimwe nyika, kugadzira mapurojekiti ane chekuita nemifananidzo kana kutaura kwenyaya. Vanyori vese ava vakabatsirwa nehurongwa hwemahara hwemidziyo, kubva kune mumwe munhu kana musangano wekubatana, wakashongedzerwa nezvinhu zvakakosha zvekugadzira mifananidzo (chiteshi chemakomputa, kudhirowa bhodhi, scanner, ... nezvimwewo).
Nzvimbo dzakajairika dzinoitwa kuti dziwanikwe kune vanogamuchira kudzidza, senge komputa uye yekutsikirira imba, gwaro remakamuri, chiratidziro uye kamuri yemusangano, pakati pezvimwe zviwanikwa.

Endowment yeiyo kudzidza

Iyo AlhóndigaBilbao-Cómic kudzidza yakapihwa ne:

* Pokugara mufurati kwemwedzi inosvika gumi nemiviri (magetsi, gasi nemvura pachinzvimbo chemumwe).
* Kuwanika kumidziyo uye ese masevhisi eLa Maison des Auteurs.
* Chiuru euros pamwedzi kusvika pagore rinopfuura rimwe.
* AlhóndigaBilbao, pachayo kana mukubatana neayo nyanzvi yekutsikisa imba, ichaongorora mukana wekutsikisa chirongwa ichi mugore rinotevera kupera kwedzidzo. Chinyorwa, kana chikaburitswa, chichava muBasque neSpanish.

Kunyorera yeAlhóndigaBilbao-Cómic kudzidza, vanokwikwidza vanofanirwa kuita zvinotevera zvinodiwa:

* Kuva pamusoro pemakore gumi nemasere ekuberekwa, ndichigara muSpain uye ndisiri kudzidza kune chero nzvimbo yepamutemo.
* Paridzira chirongwa chemasikisi (muBasque kana muchiSpanish) icho chinobvumidza kuona kwakaringana kwebasa kungave papepa kana fomati yedhijitari.

Nguva yakatarwa yekuendesa mapurojekiti ndiApril 14, 2009 uye danho redare redzimhosva richaziviswa munaJune 2009. Iye anowana mubhadharo wedzidzo achatanga kugara kubva muna Ndira 2010.

Mutongi

Dare redzimhosva rinozoita sarudzo rinenge riine vanodhirowa mifananidzo, vanyori vekunyora uye vatsoropodzi vane mukurumbira mumunda uyu uye vanozotungamirwa naPaco Roca, vachangobva kupihwa mubairo weNational Comic Award uye vachave chikamu chayo: vlvaro Pons, Juan Manuel Díaz de Guereñu, Paco Camarasa, José Ibarrola na, Antonio Altarriba.

Ichi chirongwa chakaitwa naAlhóndigaBilbao chikamu chechibvumirano chakabatana chakasainwa ne "Cité internationale de la Bande dessinée et de l´image" kusimudzira zvirongwa zviviri zvine chekuita nemamhanzi uye nemimwe miitiro yekuteerera izvo zviri kuwedzera nhasi.

'La Maison des Auteurs "naAngoulema

Kubva pakagadzirwa muna 1974 yekutanga International Comic Festival, Angoulema yakazvisimbisa semuzinda we9th art.
Mukufamba kwechiitiko ichi, zvimiro zvakasiyana - iyo National Comic Strip Center, Chikoro cheAnimation Film Trades - zvakafarira kubuda kwesimba risingaperi reguta nedunhu raro.

Kuti upe rutsigiro rwekongiri kune vagadziri vemifananidzo vanogara muAngoulema kana kuda kugara muAngoulema, 'La Maison des Auteurs' yakagadzirwa, masuo ayo akavhurwa muna Chikunguru 2002.

'La Maison des Auteurs "inovavarira ku:

* Ipa mamiriro ekushanda akakodzera kune zvakasikwa, uchigamuchira vanyori kuti vaite chirongwa chehunyanzvi machiri,
* Ratidza kuratidzwa kwekusika muminda yemakomiki, mifananidzo uye multimedia, kuburikidza nezviratidziro uye zviitiko,
* Tsanangura nzvimbo yezvehunyanzvi uye zvinyorwa zvinyorwa,
* Gadzira nzvimbo yemisangano nekutsinhana,
* Batsira kuchengetedza chirevo chemunyori uye chengetedza zvivakwa zvehunyanzvi mumunda wekusika kwekugadzira.

Kubva kuvhurwa kwayo, Imba yeVanyori yakagamuchira vagadziri vakasiyana uye madiki matarenda kana kunyangwe vanyori vakasimbiswa, kubva kuFrance nedzimwe nzvimbo dzakadai saJimmy Beaulieu, anobva kuQuebec, maAmerican Richard McGuire naJimmy Johnson kana weRussia Nikolaï Maslov.