Imwe yeakanyanya kufarirwa anecdotes ye literati ndiye ane nyeredzi Miguel de Unamuno pane imwe yehurukuro dzake.
Zvinonzi, mumusangano uyu, vamwe vanhu vaitora zvinyorwa uye kuti Unamuno aive nerekuremekedza, panguva iyoyo, kureva Shakespeare kuverenga zita rake sekunyorwa kwazvinoitwa mutauri wechiSpanish kuitira kuti mumwe munhu asazive kuinyora.
- "xaquespeare”–Said Unamuno-
Uye mumwe munhu kubva vateereri akaruramisa inzwi pedantic sekunge Unamuno aisazviziva:
- "anopera"Chiremba…
Unamuno haana kusekedzwa neiyo pedantry, kunyanya kana zvaireva kuti anogona kunge asingazive Chirungu.
Pasinei nezvose, haana kuburuka pambongoro ndokuti "Xaquespeare" zvakare, uye iyo smartass akapindirazve kuti amugadzirise.
Zvino, aneta nekushaikwa kwedzidzo yemunhu iyeye, Unamuno akafunga kuratidza kuti kana anga achiverenga zita remunyori wechiRungu mukuru sezvazvinonzwika muchiSpanish, ndezvechimwe chikonzero kunze kwekusaziva uye kuti munhu wese azive, hapana chimwe chiitiko pane kutsamwiswa nekukanganisa uye kuenderera mberi neyakare hurukuro mu English kune kusekwa kwemufambi uyo anga achibata mhino yake neSexpir ...
Mamwe mashoko - Zvinyorwa zvinyorwa, pakati penhema uye nhoroondo