Swifts
Swifts ibhuku remazuva ano rakanyorwa napurofesa weSpanish, nyanduri uye munyori wezvinyorwa Fernando Aramburu. Basa rakagadziridzwa uye rakabudiswa neTusquets mabhuku eimba muna 2021. Imwe yepfungwa huru uye inomiririra yebhuku inobata nehupenyu uye kukwanisa kwemunhu kusarudza nzira yekurarama nayo, uye kana kwete yakarurama. zvigumise zveruoko.
Fernando Aramburu munyori weprose, uye, saizvozvo, munhu haagoni kutarisira zvinopfuura unhu munyaya iyi. Zvakadaro, Vazhinji vevaverengi vake vakanyunyuta nezve kushata uye kusagadzikana kwechimiro chebasa., nepo vamwe vachingotaura kuti iyi ndiyo nzira inobatsira pakutsanangura kwemunyori
Zvinyorwa zve SwiftsnaFernando Aramburu
Nzira yekuzviuraya
vanomhanya, Muchiitiko chekutanga, idhiyari: nhoroondo yehupenyu hwe Toni, mudzidzisi wechikoro asina mwero uye ndakadyiswa nenyika nematambudziko ayo, izvo akasarudza -hapana chikumbiro- tora hupenyu hwako. Kuita basa iri risina kujairika, zvinokurudzirwa kuchengeta rekodhi zvine hungwaru. Imomo anorondedzera makakatanwa ose, miitiro yakaipa uye kumonyoroka uye kuchinja uko, mupfungwa dzake, kwakamuita kuti afunge zvokuzvirwisa.
Kuti pakupedzisira akaita chiito here kana kuti kwete, ichokwadi kuti chichauya panguva yakafanira. Zvichakadaro, muverengi achava nemukana wekudzidza nezvehupenyu hweToni zvakadzama: pfungwa dzake, mazano, hukama hwepedyo, kutya uye marudzi ose ematambudziko. Nzira yake yekunyora memoirs yakazadzwa nekutarisa kweasidhi inoratidzika kumuisa kunze kwemakakatanwa anomutambudza, achiva, pane dzimwe nguva, muridzi wekuseka kwakashata.
Iyo diary sechinhu chakakosha mukuvakwa kweiyo protagonist
"Ndakaronga kuzviuraya mukati megore, ndine zuva rakarongwa: Chikunguru 21, Chitatu manheru." Uku ndiko kuzvitongesa kwaToni, murume munyoro akasvika pakupera kwehupenyu hwake achinzwa kuti hapana chaakaita. Saizvozvo, anoona kuti haana rudo rwepachokwadi chero munhu, uye, pamusoro pazvo, Anotenda nomwoyo wose kuti hapana chikonzero chinoita kuti upenyu huve hwakakodzera kurarama.
Chokwadika, fungidziro dzose idzi nemirangariro zvinowadzanyurwa kumuravi kupfurikidza norugwaro rwapedyo rwaakakarakadza kunyora mukati megore iroro rakapiwa somuganhu wokuyera mugariro wake. Mwedzi wega wega, pakati paNyamavhuvhu naChikunguru anotevera, protagonist anogadzirira kudurura zvese zvaakasangana nazvo munzvimbo yekureurura inova diary yake, apo Toni acharatidza zvidimbu zvenyaya yake zvinotarisirwa kupedzisa biography yake.
Pasina kupokana kana kufunga
Kunze kwega Pepa, imbwa yaToni, mavara ese haafadze. Zvisinei, izvi hazvirevi chinangwa chete, asi zvinonzwisisika, kubvira basa rinorondedzerwa mumunhu wekutanga, uye protagonist haina kuvimbika. Neiyi yakajairwa asidhi uye toni yakatendeseka inoratidzira Swifts, munhu mukuru anotaura nezvevanhu vose vakaisa inzwi mukuvapo kwake.
Nenzira iyi, muverengi anogona kusangana-pasi pechiedza chakajeka chepfungwa dzaToni dzakarohwa-Amalia, aimbova mudzimai wemutambi., mumwe mukadzi uyo, pashure pamakore eroorano yakakundikana, anosiya mufambisi wake wengarava kuti ararame maererano nefungidziro dzake itsva dzengochani. Saizvozvo, inozivikanwa nezvaNikita, mwanakomana waToni uye akatsaurwa asina basa, uyo hunhu hukuru, kupfuura rudo, anonzwa rudzi rwetsitsi uye kudzikisira.
Kuverengera nezvakapfuura
Maererano naToni, huduku hwake hwakaratidzwa nekushungurudzwa uye kusaonga. Nekuda kweizvozvo, vabereki vake havabudi zvakanaka mundangariro dzake. mumapeji e Swifts Kunonaya kunyomba kwemhando dzakasiyana-siyana kune vaviri vakaona hupenyu hwe protagonist. Hazviiti kuti Toni aone kuti amai vake vari muchipatara chepfungwa vachirwara neAlzheimer's, kana kuti baba vake vakavigwa kwemakore.
Vese vakabatwa nekuseka kwake kwakasviba neasidhi, kusunungurwa kwehasha dzake - izvi zvinosanganisira mukoma wake Raulito, vabereki vaAmalia kana kuti mutungamiriri wechikoro chinoshanda Toni achiedza kudzidzisa vechidiki vazhinji avo, chokwadi, vanozviita. asingamufarire. Zvichida munhu ega ari nzvimbo yerunyararo muhupenyu hwaToni ishamwari yake yepamoyo., iyo, mushure memusana wake, anodana "Patachula", nokuti akarasikirwa negumbo mukurwisa.
Rudo harunzvere kuzviuraya
Iwo chete anoita seanokonzera iota yerudo muToni ndiPepa -chipfuwo chako-, Edagueda -rudo rwekare rwunouya zvakare pasina mukana, uye Tina, chidhori chepabonde chekutenda icho muverengi anogona kutora chikamu mune zvemoyo uye zvinyoro zvinyorwa mubhuku.
Mumwe nemumwe weava mavara ambotaurwa ane basa rakakosha mukuvapo kwe un rira uyo anofamba naPepa mumugwagwa muMadrid—guta rinozova mumwe munhu—. Nepo shiri dzinomhanya—shiri—dzinobhururuka pamusoro pedenga remba, dzakasununguka kupfuura zvimwe zvose, Toni anoona kuzvimirira kwakakwana uye kwakapfava kunoratidzwa madziri.
Nezve munyori, Fernando Aramburu
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu akaberekwa muna 1959, muSan Sebastián, Spain. Iye munyori wechiSpanish, purofesa, mudetembi, munyori weprose uye munyori wezvinyorwa, akahwina rukudzo rukuru, seRoyal Spanish Academy Award (2008), Tusquets Novel Award (2011) kana National Narrative Award (2017). Munyika yezvinyorwa, anozivikanwa nemanovhero ane simba rakakura, senge Patria (2016), izvo zvakamupa ongororo dzakanaka kwazvo.
aramburu akapedza kudzidza muHispanic Philology paYunivhesiti yeZaragoza. Makore akati gare gare akatamira kuFederal Republic yeGermany achibva kwaakadzidzisa chiSpanish kuvana vavatami vaitaura chiSpanish. Gare gare akarega kuti ape nguva yake yose pakusika mabhuku.
Mamwe mabhuku naFernando Aramburu
- Moto ine ndimu (1996);
- Meso asina chinhu: Antibula Trilogy 1 (2000);
- Hwamanda yeUtopia (2003);
- Hupenyu hwendava inonzi Matías (2004);
- Shadowless Bami: Antibula Trilogy 2 (2005);
- Famba naClara kuburikidza neGermany (2010);
- Anononoka makore (2012);
- The Great Marivián: Antibula Trilogy 3 (2013);
- kunyepedzera kukara (2014);
- Swifts (2021);
- vana vengano (2023).