Tania Juste | Kutora mifananidzo: Facebook profile.
Tania Juste anobva kuBarcelona. Akapedza kudzidza muArt History uye kubva kuzvidzidzo izvozvo kunouya zita renovhero yake yazvino, kuda art. asi ivowo Kune ruva reganda, makore akabiwa, Chipatara chevarombo o Nguva yemhuri. Ndinokutendai zvikuru nenguva uye mutsa zvakatsaurirwa kune izvi indavhiyu, iyo yaanotipa nhasi, kwaanotaura nezve rudo irworwo rwehunyanzvi uye mimwe misoro yakawanda.
TÀNIA JUSTE — INTERVIEW
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako yazvino ndeiyi kuda art. Zvakafamba sei uye pfungwa yacho yakabvepi?
TÀNIA JUSTE: Uyu ndewangu novel yechitanhatu uye ndine rukudzo rwekuva nevaverengi vakatendeka avo tinokura navo zvishoma nezvishoma uye kuumba nharaunda. kuda art Inobva pamubvunzo mukuru wakatanga kukura mukati mangu pandakangopedza degree reArt History. Ndakanga ndazvipira kudzidza nezvekufamba kwenyanzvi kwemakore mashoma, makore andakawana great artists nguva dzose, uye zvishoma nezvishoma ndakaona kuti ose, ayo aioneka muma indexes emabhuku atakanyorerwa, akanga ari. varume. Ipapo mubvunzo mukuru uyu wakamuka: Ko vakadzi vacho vaivepi munhoroondo yokudhirowa? Munovhero yandanyora, varatidziri ndivo, vakadzi maartist uye avo vaida nekurarama kubva kuhunyanzvi. Is a kudiwa kwekuonekwa kwevakadzi mune art.
- AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
TJ: Ndinoyeuka kumwe kuverenga kwokutanga kwevanhu vakuru kwakandibaya mwoyo zvikuru kwaiva Mufananidzo waDorian Grey, naOscar Wilde. Yakanga iri imwe yenguva idzo dzandakaona kuti runako muunyanzvi hunogona kukuendesa kure zvakadini.
Ndanga ndichinyora nyaya kubva ndichiri mudiki. tales kuti hazvina kumbouya mupfungwa dzangu kutsikisa uye kuedza nyaya dzevechidiki. Chekutanga chandakaona sechakanaka ndikafunga kutsikisa yaive novel Kune ruva reganda, pari zvino muchiCatalan.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
TJ: Mercè Rodoreda, Motserati tsvuku, Carmen laforet, Irene nemirovsky, Tomasi murume, Stefan bazi…Ndaigona kuenderera mberi nezvimwe zvekare uye zvimwe zvemazuva ano, asi runyoro rwacho haruna kupera.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
TJ: EmmanaJane Austen.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
TJ: iye mimhanzi. Ini handifarire kunyarara zvachose (kana ruzha), saka ndinogara ndichinyora nemimhanzi (classical, jazz…). Ruzha rwandiri kugadzira uye runondiperekedza mukunyora kwebhuku rega rega.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
TJ: Ndinonyora mukati kudzidza kwangu uye zvakare raibhurari, mafaera nenzvimbo dzandinofanira kuenda kuti ndizvinyore.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
TJ: Ndinoda kuverenga wezvose uye zvenguva dzose, uye handirambidze kuedza mamwe marudzi uye maregisheni munguva isiri kure.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
TJ: mabhuku matatu panguva imwe chete, zvachose. A biography de Mercè Rodoreda (yakanyorwa zvinoshamisa uye yakanyorwa naMercè Ibarz), muunganidzwa we zvinyorwa wevakuru Norah efroni (Hapana chandinorangarira) uye ndichangotanga nyaya yekurukwa naAnne Tyler.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
TJ: Ndine rombo rakanaka kuva naye. rutsigiro kubva kuvaparidzi vakuru, zvose muchiCatalan nechiSpanish, pamwe chete neyangu mabhuku vamiririri. Vakadzi vatinoumba navo timu togovana matambudziko makuru. Kudhinda chaiva chisarudzo chakanditorera makore kuti ndiite uye handizvidembi. Yese mhando yehunyanzvi inhaurirano uye ndinonzwa kutsigirwa zvakanyanya nevaverengi vangu vese.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
TJ: Hupenyu hunogadzirwa nenguva dzakanaka uye zvimwe zvinosiririsa. Tinodzidza kubva kwavari vose uye izvi zvinotibatsira kunzwisisa nyika zvishoma uye, pamusoro pezvose, kuzvinzwisisa pachedu. Zvose zvakakosha ruzivo zvinhu zveunyanzvi.