Oscar Soto Colas | Kutora mifananidzo: Facebook profile
Oscar Soto Colas Anobva kuLa Rioja. Anotungamirawo ARE (Rioja Association of Writers). Ndiye munyori we ropa renyika y Dhiyabhorosi muFlorence, uyo akahwina Mubairo weCírculo de Lectores de Novela muna 2017, uye achangobva kuburitsa chinyorwa chake chazvino chine musoro. venetian red. Mune izvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye nedzimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai zvikuru nenguva yenyu yakazvipira uye mutsa.
Oscar Soto Colas. Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel rako idzva rine musoro venetian red. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
OSCAR SOTO COLAS: inotaura hupenyu hwe Joan weCastro, mukadzi we XVII na a chipo chekupenda, uye kutamburira kwake kuti ave zvaakazvarwa kuti ave: mhizha. Kuti aite izvi, anofanira kutarisana nemagumo ayo vamwe vanoda kuisa paari. Nyaya yekunyepedzera, asi imwe ine chikwereti chakawanda kuvakadzi maartist avo kusvika nguva pfupi yadarika vasina kuoneka mumabhuku enhoroondo yemifananidzo. The zano inomuka chaizvo pandinopinda munhoroondo imwechete yehunyanzvi uye kuona kuti kakawanda sei mupiro wevakadzi mukudhirowa wakafuratirwa kana kuzvidzwa.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
CSO: Dai yanga isiri yekutanga, imwe yekutanga yaive a kuunganidzwa kwenyaya cheChesterton pa Baba Brown yandakapiwa nehanzvadzi yangu. Iri bhuku rakanaka randakaramba ndinaro. Ini handina nyaya yangu yekutanga iripo, asi ndine chokwadi chekuti yaive imwe ye enyambo kuti pandakanga ndava nemakore manomwe kana masere ndinoyeuka ndichinyora nokudhirowa. Kupfuura magamba, vakasanganisa madingindira maviri andaida panguva iyoyo: cowboys nemaIndia mafirimu and the marobhoti hofori. Pamwe ndipo pakabva imwe mhando itsva.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
OSC: Bufff… Ndinogona kukupa runyoro rwemakumi mashanu ndisingabwairi neziso. Kungotaura zvishoma, kunyangwe ini ndichakanganwa vamwe vazhinji: Murakami, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, munhu wenyika yangu Andres Pascual. Eduardo Mendoza, Mamayile, Landman, Marias, Ana Gavalda, Toti Mtez. weLecea, Shan Sa, Arundhati Roy, Hillary Mantel, Richard Ford, Cormac McArthy uye zvechokwadi Stefano King.
Of the classics Scott fitzgerald, unamuno, Baroja uye zvechokwadi dickens y Tolstoy. Zvese zviripo zvekuziva nezve novel zviri mukati Nhoroondo yemaguta maviri y Hondo nerunyararo.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
OSC: Ini handisi mythomaniac mune izvo, saka ini handidi kusvika pakuziva chero munhu ari munovhero kupfuura izvo munyori waro anga achida kundiratidza nezvake. Nezvekusika, ndingataura kuti chero veavo vanogara mu Macondo naGarcia Marquez. Hazvibviri kubatanidza hunhu, nzvimbo uye kuronga nenzira yakanakisa kudaro. A mubatanidzwa wakakwana.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
OSC: Hapana kunyanya. A bit of mumhanzi wechiridzwa uye zviri nani ndinoda kunyorera iyo mangwanani. Kunze kwaizvozvo hapana chimwe.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
OSC: Sezvandambotaura mangwanani. Of 9 kusvika 13 ndiyo nguva yangu yakanakisisaKunyangwe iniwo ndisina special mania. Kana chiitiko kana chitsauko chakanditeya uye handikwanise kurega kunyora, ndinogona kuzviita masikati kana husiku.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
OSC: Ini ndinoda chaizvo ngano yesainzi uye ndakaverenga zvakawanda Ensayo. Chinhu chekutanga nekuti ndinotenda kuti nzanga inogona kurondwa kuburikidza nengano dzayo dzesainzi. Iyo yakanakisa thermometer yekutsikirira nguva. Muchinyorwa ndakaverenga zvese kubva kune art kusvika kune sociology. Ndakamboverenga nhetembo dzakawanda, asi ndarega kuita uye ndinofanira kudzokera kwairi. Munguva dzino kuverengera kunakidzwa nekuverenga chinenge chinhu chinopidigura. Nhetembo chinenge chinhu chinopidigura.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
OSC: Ndiri kuverenga a bhuku rezvinyorwa zveCaravaggio naAndrew Graham Dixon. Ndichangozvitanga. Nezuro chete ndingadai ndakakuudza kuti ndiri kuverenga Virginia Feito. Ndiri kunyora, kana kuti kugadzirisa, a column kune vezvenhau.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei?
OSC: Isu tinorarama munguva dzekuda kuziva mune izvo. Zvakawanda hazvina kumboburitswa. uye izvozvo zvine chikamu chayo chakanaka uye chimwe chisina kunyanya. Ini ndinosara ndine pfungwa yekuti munhoroondo yemunhu hatina kumbobvira tawana mabhuku akawanda kudaro.
- AL: Iyo nguva yedambudziko yatiri kusangana nayo iri kukuomerai here kana kuti muchakwanisa kuchengeta chimwe chinhu chakanaka mumagariro nemagariro evanhu?
OSC: Ndinotenda kuti shanduko dzinounza mikana. Ingori chidimbu, asi ini ndiri murevereri ane simba wazvo. Maaudiobook, kuendesa mabhuku kune audiovisual medium kana matekinoroji matsva ari kuchinja nzira yatinosvika nayo ngano. Ndinotenda kuti, sezvavanogara vachiita, nyaya dzakatendeseka uye dzakagadzirwa nerudo dzichapona. Kutaura nyaya kuri muDNA yemunhu. Icho chikamu chemaitiro akaita kuti tive zvatiri nhasi uye izvo zvisingashanduke. Ingochinja mota kutaura nyaya idzodzo.