Olalla Garcia. Mufananidzo wewebsite yako.
Olalla Garcia Iye munyori wezvinyorwa zvekare zvikuru. Akazvarwa muMadrid, akadzidza Nhoroondo uye akafamba kazhinji muSpain neEurope kusvikira agara muAlcalá de Henares. Pakati pemazita ake akaburitswa pane Iyo Bindu reHypatia, Iyo Workshop yeMabhuku Akarambidzwa kana Vanhu vasina Mambo, chekupedzisira. Nhasi ndinoparidzira iyi bvunzurudzo naye kwaanotaura nesu kubva pamabhuku ake aanoda kuenda kuchirongwa chake chazvino chava muruoko. Ndinotenda chaizvo nguva yako, mutsa uye kuzvipira.
KUKURUKURA - OLALLA GARCÍA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka bhuku rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
OLALLA GARCÍA: Chokwadi ndechekuti Handirangariri. Ndakadzidza kuverenga ndiine makore mana, uye pakarepo ndakatanga nyora zvidiki zvidiki uye nyaya funga. Mukurangarira kwangu, ndanga ndichiverenga nekunyora nekusingaperi.
- AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?
OG: Nyaya isingaperirakanyorwa naMichael Ende. Ndakaiverenga ndiine makore gumi uye, kwenguva yakareba, raive basa randaifarira. Sei zvakandibata zvakanyanya? Nekuti rinongova bhuku rakanaka.
- AL: Ndiani munyori waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
OG: Kune vanyori vanoverengeka vandinoda, chokwadi, asi Handina chandinofarira. Ndakaverenga vanyori vemarudzi mazhinji, vane manzwi akasiyana uye kubva kumazera ese. Iko hakuna hupfumi hwakakura kupfuura kusiana.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
OG: Tese tine kuverenga uye mavara anotimaka, uye vatinenge takada kusangana navo. Mukana wangu mukuru semunyori ndewekuti ndinogona kunyora nezvevanhu vanotyisa venhoroondo, vandinoyemura, uye nekudaro, kusvika padanho rakati, kugara navo. Semuenzaniso, mukuru muzivi uye musayendisiti Hypatia weAlexandria, nezve ipi yenyaya dzangu dzinoenderana.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
OG: Ini ndajaira kunyora nekuverenga chero kupi. Pakufambisa veruzhinji, muimba yekumirira yezvehutano… ndinotakura kabhuku kadiki ndinonyora pasi mazano kana zvirevo zvinouya mupfungwa. Iwe unofanirwa kutora mukana wekurudziro chero kwazvinouya kwauri.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
OG: In imba, nerugare rwepfungwa uye nekapu yakanaka ye té padyo padyo.
- AL: Chii chatinowana mune yako nyowani nyowani, Town isina mambo?
OG: Nyaya yekumukira kwevazhinji. Icho chiitiko chenhoroondo chakakosha zvikuru: kekutanga vanhu pavakanzwa kuzvitonga vakapandukira zvido zvamambo.
- AL: Iwe unofarira mamwe marudzi kunze kwenhoroondo yenhoroondo?
OG: Sezvandambotaura kare, ndinonyanya kufunga. Ndakaverenga zvese. Zvangu, iwo emhando idzi ingori revo yekutengesa, iyo isingandikurudzire zvachose. Iyo yakanaka novel ndiyo imwe chete, uye inogona kukodzera mune chero mhando. Chakaipa, futi.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
OG: Leo zvinyorwa nezve munhu wenhoroondo ane hwenyaya hwandiri kunyora: Maria Pacheco, nharaunda yeToledan. Iye munhu anonakidza, aine nyaya huru yekutaura, uye ndiani asina kupihwa tarisiro yaanofanirwa.
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
OG: Zvakaoma. Muzvokwadi, musika wekutsikisa unoburitsa mamwe mazita kupfuura huwandu hwevaverengi vanogona kutora, uye chikamu chikuru chinoramba chiri mumumvuri nekuti hainakidzwe nemushandirapamwe wakaringana wekushambadzira. Nehurombo, kune vanyori vakura vanosara vasina kutsikiswa, kana vane mabhuku anofamba kuburikidza nemumashalofu ezvitoro pasina marwadzo kana mbiri nekuti iwo haasi midhiya akakwana.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira zvinyorwa zvemangwana?
OG: Iri kuratidza kuomera munhu wese, asi iwe unofanirwa kuedza kutsvaga yakanaka divi. Hupenyu hwakachena chena kana tikasvikako tisina tarisiro. Zvangu, Ndinogara neshamwari idzo dzakaratidza kuti ndedzechokwadi, nevavakidzani uye vanhu vasingazivikanwe vakatendeukira pakubatsira avo vanoshaya. Ehe, ndine rombo rakanaka kuva nevanhu vakadaro kutenderedza Rombo rakanaka.