Ngarava yekupedzisira

Ngarava yekupedzisira (2019) ibhuku rechitatu nemunyori weVigo Domingo Villar. Iine nyeredzi muongorori Leo Caldas, zita iri kuvharwa kwematsotsi enhau akateedzana na Meso emvura (2006) uye Mhenderekedzo yegungwa (2009). Kuburitswa kwekutanga kwetirogogy kwakawana zviyero zvemabhizimusi zvine mwero zvichienzaniswa nenhamba inoshamisa yekutengesa kwechikamu chechipiri.

Saka, hazvina kushamisika kuti riini Mhenderekedzo yegungwa yakabudirira kuchinjirwa kumabhaisikopo muna 2015, ichitungamirwa naGerardo Herrero. Kunge firimu, iyo trilogy yese inoitika kunyanya kuGalicia. Vose vatambi vanobatanidzwa netambo yezviitiko vane imwe mhando yekubatana negungwa uye iyo Rías de Galicia.

Nezve munyori, Domingo Villar

Sunday Villar Vázquez akaberekerwa muVigo, munaKurume 6, 1971. Aive mudzidzi weNhoroondo paUniversity yeSantiago de Compostela, kunyangwe gare gare akashanda semunyori wezvefirimu neterevhizheni. Gare gare, anga ari gastronomic uye munyori wenyaya mune akasiyana midhiya muMadrid, iro guta raanogara parizvino.

Villar pakutanga akanyora matsotsi ake enhau trilogy achitarisa Inspector Leo Caldas muchiSpanish neGalician. Iyi nhepfenyuro yakashandurwa mumitauro yakati wandei uye yakamupa mibairo yakati wandei yezvinyorwa nemamuvhi yekugadzirisa kwayo kune hombe skrini. Pakati pavo, tinogona kutaura:

• Antón Lozada Rodríguez Mubairo.
• Mubayiro kubva kuGalician Federation of Booksellers.
• Frey Martín Sarmiento Mubayiro.
• Mubayiro weSyntagma.
• Brigade 21.

Yake maitiro, Galician maitiro

Zvisinei nebasa rake rekunyora pfupi. Villa yakagadzira mhando yakatsvakwa zvakanyanya nevanyori vazhinji (uye yakawanikwa nevashoma kwazvo): chimiro chayo choga. Mupfungwa iyi, zvakaitika kumunyori weVigo semunyori anonzwa nekuona zvinoonekwa munzira yake yekudzokorodza nhoroondo dzezvakaitika. Mamiriro ekunze akagadzirwa akatenderedza akadzika mavara ari kunyanya kurova.

Saizvozvowo, tsananguro dzezviitiko zvake dzakanyatsotsanangurwa. Simba rerondedzero rine rwiyo runonakidza uye rwunonakidza kumuverengi (hazvingagone nemunyori akakwana akadaro). Pasina kumushungurudza neprose yake asi asingaregi kupa nguva dzekupokana uye kuseka. Mukati-ehe-musviniro wakanaka weyakajairika weGalician irony haigone kupotsa.

Iyo Leo Caldas trilogy zvinoenderana naDomingo Villar

Mune zvirevo zvakapihwa chiteshi cheSaturno Aragón, Villar akasimbisa kuti haana kumbofunga kunyora trilogy yakatenderedza hunhu hwaLeo Caldas. Muchokwadi, kesi dzinounzwa mumabhuku matatu dzinogona kuverengerwa zvakasiyana, pasina chikonzero chekuve nehurongwa chaihwo.

Ukuwo, Villar anoomerera pane chaicho chiono chenyaya yake, kusvika padanho rekubatanidza vazhinji nzvimbo chaidzo uye mavara. Anototumidza shamwari dzake mazita. Anozvizivisa sechikamu cheboka revanyori vane chinangwa "chakaburitsa nhoroondo yematsotsi kubva pasi pevhu." Pasina kuenda kure zvakanyanya, inosimbisa munyori werudzi, Fred Vargas, akahwina mubairo wePrincess of Asturias Award.

Kupokana kubva Ngarava yekupedzisira

Unogona kutenga bhuku pano: Yekupedzisira brco

Victor Andrade, Mumwe chiremba anovhiya ane mukurumbira anobva kuVigo anoshora kutsakatika kwemwanasikana wake Mónica kukamba yemapurisa yeguta. Mudzidzisi ane makore makumi matatu ane hupenyu hwakareruka (zvichienzaniswa nemhuri yake). Iye aripi anga asingazivikanwe kwemazuva mashanu. Nechikonzero ichi, kana Inspector Leo Caldas apinda mukuita pamwe nemubatsiri wake Rafael Estévez, zviyeuchidzo zvinopararira kwazvo.

Mhosva iri pasi pekutarisirwa kwaCommissioner Soto, ane mudzimai akapindirwa naAndrade. Zvinongozivikanwa nezveMonica kuti aigara mune imwe imba diki muTiran, pakati pemataundi eCangas neMoaña. Zvakare, mumazuva ake ekushanda akayambuka rwizi kuti adzidzise maceramics makirasi paChikoro cheArts and Crafts.

Resumen

Anofungidzira Inspector Caldas anosvika kune rumwe rutivi rwechikepe kuti aongorore imba yemukadzi akashayikwa. Hunhu hwake hunopesana zvachose nevhavha uye kushinga (dzimwe nguva kunyange kuomesa musoro) kwemubatsiri wake weAragonese. Mapurisa anorangana anosanganisa nyaya dzechokwadi uye zvinhu nengano uye ngano dzeGalicia, zvese zvakanyatsoratidzwa.

Sezvo kubvunzurudzwa pakati pevagari veMorrazo kuchienderera, munyori anotora mukana wekutsanangura zvinehunyanzvi nzvimbo dzakasarudzika nevagari vadzo. Nenzira imwecheteyo, Villar anoita mutero wakazara kune runako rwebasa revaumbi venzvimbo uye nevagadziri vezviridzwa.

Vamwe vatambi

Pakati pezvakatanhamara mavara eGalician enclave ari nyanzvi yezvemugungwa Walter Cope, shamwari yeChirungu yaMonica, amai vake Rosalía naAndrés el Vaporoso, mubati wehove uyo anotenda mune mermaid. Nekudaro, nyaya inoshamisa kwazvo yenzvimbo iyi ndiCamilo Cruz, murume wechidiki ane mifananidzo yakanakisa (asingakwanise kutaura) uyo anosaina kupenda kwake aine mweya.

Uyewo, Vamwe vevashandi vaCaldas, muumbi Miguel Vázquez, luthier Ramón Casal vanotora chikamu muguta reVigo naNapoleon muzivi wekufamba famba. Baba vaLeo vanosvikawo kubva kumuganho wePortugal uye Inspector Vasconcelos, uyo ari kutsvaga anouraya anonzi El Caimán (anozodaidzwa nekuti anosiya vanhu vake munzvimbo dzine madhaka).

Kuvandudza Kwekutsvaga

Seyakanaka nyaya yekuparwa kwemhosva, mutambi anotora taciturn ane shanduko yemukati sezvo kiyi dzekuferefeta dzakaratidzwa Kuferefetwa kunoitika pamativi ese echikepe uye zvishoma nezvishoma nzira, dzakatanga kusviba, vanonongedzera kunyangwe chaiko. Kunyange magumo akasiya vamwe vaverengi vasina mufaro, zvinowirirana.

Analysis

Bhuku rine anopfuura mazana manomwe mapeji rinogona kutyisidzira. Kana isina kuzara nekushamisika, inova - pamwe - kuverenga kwakanyanya. Nekudaro, Villar anokwanisa kuchengetedza tarisiro kusvikira ayo ekupedzisira mapeji pasina kushandisa kune anokatyamadza kumonyoroka kana chaizvo histrionic mamiriro kana mavara. Kutenda, muchidimbu, kune yakapusa dhizaini ye151 zvitsauko zvipfupi.

Ehezve, iye anowana hoko inoshanda kwazvo kuburikidza nekudzika kwehunhu hwake, izere nehu nuances uye kusakwana, munhu chaiye, chaiyeiye. Naizvozvo, "Kunyengera" kwaVillar kune kumutsa tsitsi (nekubatanidza) kwevaverengi kune avo vatambi munhau yakanyatsonyorwa yakanyorwa.