Murakami Ndiwo mumwe wevanyori vanokonzeresa ruremekedzo pakati pevaya vasingazive basa ravo. Iwo manyorerwo emunyori wechiJapan ane mukurumbira wekuvhiringidza, kunyepedzera, uye kushamisa. Mushure mezvose, kune kusanzwisisika kwakajairika kuri kuverenga (panguva yatino dudzira zvakare mazwi emumwe munhu zvisirizvo) isu tinofanirwa kuwedzera iyo misiyano yakajeka yetsika. MaJapan haafunge kana kunzwa senge maEuropean. Izvi zvinosanganisirwa mukuda kwemanotsi mumabhuku ako kutsanangura mazwi senge hikikomori, otakukana kokoro.
Zvisinei, kupinda murondedzero ye Haruki Murakami zviri nyore kwazvo kupfuura zvazvingaite. Uye muzviitiko zvakawanda chiitiko chinonakidza kwazvo. Nezve izvi, ini ndinokurudzira ipfupi novel Mushure merima (ー フ タ ク ク ク Afutā Daku muchiJapan), akatumidzwa zita jazz rwiyo Nzvimbo shanu Mushure meRimarakanyorwa naCurtis Fuller. Ichi chidimbu chinopinda mukati me anopfuura mapeji 240 chete yenoverengeka inotitungamira zvinyoro asi zvine simba neruoko kuburikidza ne hupenyu husiku hweTokyo. Mumamiriro ezvinhu akaipisisa, zvichatibatsira kuziva kuti tinobvumirana nemunyori kana kwete. Kunyangwe vazhinji vachadanana nenyika yekurota yeMurakami.
Jazz, katsi uye rima
Makamuri makuru akakomberedzwa nevechidiki. Ruzha rwemagetsi kurira. Mapoka evadzidzi veyunivhesiti vanodzoka kubva kupati. Vechidiki vane vhudzi rakachekwa bvudzi uye makumbo akasimba vachidongorera kubva pasi pekisiketi kadiki. Vanyori vakapfeka masutu vanomhanya pamharadzano dzenzira kuti vasarasikirwe nechitima chekupedzisira. Kunyangwe izvozvi, zvirevo zve karaoke zvinoramba zvichikukoka nemufaro mukati. […] Tiri pakupera kwematsutso. Mhepo haisi kuvhuvhuta, asi mhepo iri kutonhora. Munguva pfupi, zuva idzva rinotanga.
Nemitsara iyi Murakami inotitungamira kuburikidza migwagwa yetokyo. Iyo inoverengeka inoitika usiku humwe chete, mumunhu wechitatu, uye nemutauro we cinematographic, sekunge tanga tichiona chiitiko kuburikidza nekamera. Kune rimwe divi, zvitsauko, panzvimbo pezita, zvinoratidza wachi inoratidza nguva iyo zviitiko zvacho zvinoitika.
Nyaya inotanga riinhi Mari asai, mudzidzi ane makore gumi nemapfumbamwe, anobvumirana nazvo Takahashi tetsuya, muimbi wejazz, pamusoro pekofi paDenny. Pasina nguva vanoona kuti vakasangana kare, panguva yakapetwa kaviri iyo hanzvadzi yake yaipinda, eri asai. Nekuda kwekusangana uku, Mari achararama zviitiko zvakasiyana nevamwe vanhu, zvinoita kunge zvisina maturo, nepo hanzvadzi yake ichiramba iri munyika iri padhuze nezviroto pane chokwadi.
Kavhare yeiyo MaxiTusquets edition ye Mushure merima muchiSpanish.
Iyi ndiyo nyaya yenyaya yenoverengeka, iyo isina basa zvakanyanya. Chinoita kuti nyaya isakanganike ndehurefu hwayo uye charismatic dialoguespamwe nerima rayo nyika yekuora kunorwadza. Zvese zvakashongedzwa ne Jazz (Murakami anonzi anofarira mimhanzi), vasikana vane vhudzi rakatsvuka, uye katsi. Ini ndinokurudzira kusatsvaga rumwe ruzivo nezve nharo yake uye rega iyo nyaya yacho pachayo itishamisa.
Mativi maviri emari imwechete
Kune vanhu, ndangariro ndiwo mafuta anovabvumidza kuramba vachirarama. Uye zvekuchengetedza hupenyu hazvina basa kana ndangariro idzodzo dzakakosha kana kuti kwete. Iwo ari nyore mafuta.
chinhu Mushure merima zvakafanana nekuverenga mabhuku maviri akanyudzwa kuti pakupedzisira anoenderana kune mumwe nemumwe. Yokutanga inoratidza iyo tsika yehusiku hwehusiku hweTokyo, iyo kushushikana kudiki yemweya inomutsa muguta guru reJapan, pamwe ne nhaurirano nezve chii chiri chakanakisa dhishi muresitorendi chinoratidzika kunge chiri kunze kwemamuvhi senge Pulp Fiction. Idzi hurukuro, kunyange dzichiratidzika sedzisingakoshi, dzinopedzisira dzichiita kuti tizive kuti vatambi vakaita sei:
"Ndiri mupfupi, ndine chipfuva chidiki, vhudzi rizere neshiri, muromo wangu wakanyanya uye, pamusoro peizvozvo, ndine myopia uye astigmatism.
Kaoru anonyemwerera.
"Vanhu vanodana iyo 'hunhu'. Chimwe nechimwe zvachiri.
Rimwe bhuku rakanyanya yakaoma uye yakasviba. Nhaurirano idzi dzinopa nzira kurondedzero chaiyo inotiratidza zvinoitwa naEri Asai, kana zvimwe zviroto. Idzi ndima dzinokanganisa muverengi, asi dzinokwanisa kumutsa kuda kwake kuziva. Ese iwo akavakirwa pane inotevera quote:
Iyo mask inosanganisa, mune zvakaenzana doses, mashiripiti uye mashandiro. Yakave yakapihwa kwatiri kubva kunguva dzekare pamwe nerima, yakatumirwa kwatiri kubva kumberi nechiedza.
Ndezvipi zviri muchirevo chenyaya zvinomiririra iyo mukomana kuvhunduka, uyo anotakura nhoroondo uye nhoroondo yenhoroondo yedzinza rake, pamwe nenyika yanhasi. Mumazuva edu hapachina iyo yakabatana pfungwa yeayo ega, saka mune fashoni pamberi pezana ramakumi maviri remakore. Kuzviziva kwevanhu kwakakamurwa, uye chifukidzo chinomiririra chimwe chezvikamu zvedu pachedu, icho chinovanza zvimwe zvese.
Muchidimbu: chero munhu anogona kuwana chimwe chinhu chinonakidza munganonyorwa, angave ari kumeso kwake, imwe, kana zvese zviri zviviri. Kune izvi zvese, uye zvimwe zvakawanda, ini ndinokurudzira zvikuru kuverenga Mushure merima de Haruki Murakami.