Dzidzo dzedzidzo dzinoitwa nemudzidzi weTsamba seni (uye anoda, ngatiendei…) dzimwe nguva dzinotungamira kunzvimbo dzakasiiwa dzakakanganikwa, kwete zvekunakidzwa, asi nekuti kuunganidzwa kukuru kwenyaya dzimwe nguva hakutombo kufema. Pasina kuda kuve neshungu, ndeyekuti ini ndoda kugovana newe nyaya, nyaya yakanaka kwazvo yemumwe wevanyori vandinoda, Silvina Ocampo, iyo nekuda kwechidzidzo chandaifanira kuverenga zvekare (mushure menguva refu ...). Inogona kunge isiri nzvimbo, inogona kunge isiri kutaura chero chinhu, asi chero munhu anonyora anozviita kuti zviverengerwe, uye nzira yakanakisa yeunyanzvi kuti ive nemusoro ndeyekuvhara iyo kutenderera. Ndinovimba kuti, seni, unonakidzwa nazvo zvakanyanya.
Nguo yegoridhe yegirini
Mahwindo egirazi akasviba akauya kuzosangana naye. Akanga abuda pasina chinhu kunze kwekutenga mangwanani iwayo. Miss Hilton vakatsvukisa nyore, vaive neganda rakajeka remapepa-ganda, semapakeji ayo anoonekwa zvese.
iyo inouya yakaputirwa; asi mukati mezvakajeka izvi pakanga paine zvidimbu zvakatetepa zvezvakavanzika, kuseri kwematavi etsinga aikura semuti pahuma yake. Akange asina zera uye mumwe akafunga kuti aishamisa
maari chiratidzo chehudiki, ingori panguva iyo iyo yakadzika mitsara yechiso uye kuchena kwemabraids kwakasimbiswa. Pane dzimwe nguva, mumwe akatenda kuti akashamiswa nekutsetseka kwemusikana mudiki uye nevhudzi rakatsvukuruka, panguva iyo pakaitika mitezo yekukwegura. Akanga afamba nenyika muchikepe chinotakura zvinhu, akafukidzwa nevatyairi uye hutsi hutema. Aiziva America uye vazhinji veMabvazuva. Aigara achirota zvekudzokera kuCeylon. Ikoko akange asangana nemuIndia aigara mubindu rakakomberedzwa nenyoka. Miss Hilton vakageza nesutu yekugezesa yakareba uye yakakura sebhaluni mumwenje wemwedzi, mugungwa rinodziya umo munhu akatsvaga isingagumi mvura, asina kuiwana, nekuti yaive tembiricha yakafanana nemhepo. Akange atenga ngowani yakakura yehuswa ane peacock yakapendwa pairi, iyo yainayisa mapapiro mumafungu pachiso chake chaifungidzirwa. Vakanga vamupa
matombo uye zvishongo, ivo vakamupa shawls nenyoka dzakaomeswa, shiri dzinodyiwa nezvipfukuto dzaakachengeta mutangi muimba yekubhadhara. Hupenyu hwake hwese hwakange hwakavharirwa mutangi irori, hupenyu hwake hwese hwakanga hwakazvipira kuunganidza
kuzvidzikisira kuziva mukati mekufamba kwake, nekuti gare gare, mune chiratidzo chehukama hwepedyo hwakamuswededza pakarepo padhuze nevanhu, vhura trunk uye uratidze imwe neimwe ndangariro dzake. Ipapo aidzokera kunogeza pamhenderekedzo
tibias anobva kuCeylon, aifamba zvekare kuChina, uko muChina akamutyisidzira nekumuuraya kana akasaroora iye. Akafamba zvakare kuSpain, kwaakapfuura nekurwa nemombe, pasi pemapapiro emapikoko eheti yaizunza.
achizivisa pamberi, senge thermometer, kupera simba. Akanga achifamba muItaly zvakare. MuVenice aive shamwari yeArgentina. Akange akarara mune imwe kamuri pasi pedenga rakapendwa apo mukadzi mufudzi akapfeka pingi akazorora pamurwi weuswa ane jeko muruoko rwake. Akanga ashanyira mamuseum ose. Aifarira nzira dzakamanikana, dzemakuva eVenice kupfuura migero, kwaimhanya makumbo ake uye asina kurara senge mumagondora. Akazviwana ari kuhaberdashery El Ancla, achitenga mapini nemachira emvere
mubate mabraids akareba akareba akamonyoroka kumusoro kwake. Aifarira mahwindo ezvitoro ehaberdashery nekuda kwemumwe mweya unodyiwa iwo iwo ane mitsara yemabhatani e caramelized, emabhokisi ekusona ari muchimiro chemabhokisi ezviwitsi uye
radhi repepa. Midziyo yebvudzi yaifanira kuve yendarama. Mudzidzi wake wekupedzisira, uyo aive nekafashoni kekugadzira bvudzi, akamuteterera kuti azvibvumidze kuzora bvudzi rake rimwe zuva apo, pakurwara nechando, vaisamurega achienda kunofamba. Miss hilton
Akanga abvuma nekuti mumba maive musina munhu: aive azvibvumidza kuti asatanurwe nemaoko ane makore gumi nemana emudzidzi wake, uye kubva musi iwoyo akange atora iro bvudzi rekuruka raakamuita, rakaonekwa kubva kumberi uye nemaziso ake, a
ChiGiriki musoro; asi, kunoonekwa kubva kumashure uye nemaziso evamwe, mheremhere yebvudzi rakasununguka rakanaya pamhino yakaunyana. Kubva musi iwoyo, vapendi vakati wandei vakamutarisisa uye mumwe wavo akamukumbira mvumo
kuita mufananidzo wake, nekuda kwekufanana kwake kunoshamisa naMiss Edith Cavell. Pamazuva aakaenda kunotora mufananidzo, Miss Hilton vaipfeka hanzu yegoridhe yegreen velvet, yaive yakakora seyakasimudza mabvi.
yekare. Iyo studio yemupendi yaive isina hutsi nehutsi, asi Miss Hilton ngowani ngowani yakamutakura kuenda kunzvimbo dzisingagumi dzezuva, padhuze nekumucheto kweBombay.
Mifananidzo yevakadzi vasina kupfeka yakaturikwa pamadziro, asi aifarira nharaunda nekuvira kwezuva, uye rimwe zuva masikati akaenda nemudzidzi wake kuti amuratidze mufananidzo unoratidza boka remakwai pasi pemuti wendarama pakuvira kwezuva. Miss Hilton vakatsvaga nzvimbo, apo ivo vaviri vaive vega vakamirira mupendi. Pakanga pasina nzvimbo: iyo yose mifananidzo yakashanduka kuita vakadzi vasina kupfeka, uye rakarukwa bvudzi rakashongedzwa nemukadzi asina kupfeka mune nyowani pendi pane easel. Pamberi pemudzidzi wake, Miss Hilton vakaisa zuva iri rakaomarara kupfuura nakare kose, vachipesana newindo, rakaputirwa nehembe yavo yevelvet.
Mangwanani akatevera, paakaenda kumba kwemudzidzi wake, makanga musina munhu ipapo. Patafura patafura yekudzidzira, hamvuropu yakanga yakamumirira nemari yemwedzi, iyo yaakakweretwa, nekadhi kadiki raiti nemavara makuru
kutsamwa, yakanyorwa natenzi wemba: "Hatidi vadzidzisi vane hunyoro hwakaderera." Miss Hilton havana kunyatsonzwisisa zvinoreva chirevo ichi; izwi rekuti kuzvininipisa rakashambira mumusoro wake wemuorivhi-girini-velvet-yakapfeka. Akanzwa mukadzi anouraya zviri nyore kukura maari, uye akabuda mumba chiso chake chakatsva, sekunge anga achangotamba mutambo wetenisi.
Achivhura chikwama chake kuti abhadhare homwe dzebvudzi, akawana kadhi rekutuka richidongorera pakati pemapepa, akaritarisa zvine mutsindo sekunge raive pikicha yekuona zvinonyadzisira.