Michael Santiago, munyori we Nhema, Nzira Yakashata, Husiku Husiku kuTremore Beach kana Tom Harvey's Strange Zhizha, ndipei izvi indavhiyu kwaanotiudza zvishoma nezve ake aanofarira mabhuku uye vanyori, mapurojekiti uye dzimwe nyaya. Ndinotenda chaizvo nguva yako nekuzvipira.
MIKEL SANTIAGO- Bvunzurudzo
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka bhuku rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
MIKEL SANTIAGO: Ndangariro yangu iri kure kwazvo ndeimwe Vashanu, naivowo Nhoroondo dzinozivikanwa kana enyambo dzeTintin. Ndakati kurei ndakazofarira Sherlock Holmes naEdgar Allan Poe, uye pakupedzisira kumukuru wangu wechidiki: Stephen King.
- AL: Nderipi bhuku iro rakakukanganisa uye nei?
MS: Ndinoyeuka kuverenga kwakanyanya usiku Makuva emhukanaStephen King, kana refu bhazi kukwira kutonhora ne Kutonhora-ropa, naTruman Capote, kana kune wangu anovhiringidza uye anodikanwa Patricia Hisghmith na Vatorwa muchitima. Ndakaita rombo rakanaka uye ndakatanga kuverenga vanyori vakanyanya kwazvo. Ndinovaona semhuri yangu. Ndinozviverengazve kakawanda, ndoda setsika, kuyedza kuzvizadza netarenda ravo. Vanoti zvinhu zvese zvinonamira kunze kwekunaka, handiti?
- KU: Ndiani munyori wako waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
MS: Ndinofunga ndakakupa zvimwe zvakanaka mumhinduro yangu yapfuura. Asi ini ndinofanira kutaura kuti yangu TOP 10 inosanganisirawo Basa, Tenzi, Mankell, ellroy, Poe ...
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
MS: Kugadzira: kuna Tom Ripley. Ziva: kuna Sherlock Holmes.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
MS: Mangwanani zvakanditora kofi, Ndinopfeka dzimwe headphones yebasa uye Ndakaverengazve iwo 1000-2000 mazwi andakanyora nezuro. Gare gare, akadzorera mutsara, mumwe, mumwe ... kusvikira ndabata mutinhimira uye Ndinonyora mamwe maawa maviri kana matatu. Hapana chimwe. Zororo rezuva ndere bhizinesi, network, mhuri yangu uye gitare rangu.
- KU: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
MS: Muhupenyu hwangu hwese ndakanyora mukati nzvimbo zhinji dzeveruzhinji, mahotera ehotera, nzvimbo yekudyira yendege ... Nguva pfupi yapfuura ndazojaira Tafura diki yandinayo mumba mangu. Tinodanana, zvakadaro, saka ini ndichiripo. Kusvika warwara neni.
- KU: Ndeupi munyori kana bhuku rakakanganisa basa rako semunyori?
MS: Zvangu favourite, iyo yandatodoma.
- AL: Uye mamwe marudzi?
MS: Ndiri kuda kuziva nezvese zviripo yakanyorwa mumunhu wekutanga. Ndakatanga kunyora madhiri makuru kwazvo uye ndatora chairo kufarira kwemunhu wekutanga. Saka ndinoda kuverenga maitiro evanyori vanoshandisa izwi iri, angave mabhuku ekufambisa, mabhuku eruzivo, kana zvavanodaidza kuti "zvakakomba" zvinyorwa.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
MS: Kuverenga: Nhanho yediki, ivo Cesar Perez Gellida (Uye inoteverwa naWhite King, naGómez-Jurado). Kunyora: Nyaya yangu yechitanhatu (kuchipedza, zvirokwazvo).
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
MS: Zvinoshamisa, kunyangwe paine nhau dzakaipa (vashoma vekutengesa, vashoma vaverengi), isu tinogara mairi nguva yakanaka. MuSpain iwe wakaverenga zvakawanda munyori wenyika uye izvo zvagara zvisiri izvo, kunyanya zvemhando senge thriller kana mapurisa. Ini ndinoda kuti vaverengi vanovimba nesu, nekuti tinozviita nemazvo.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira zvinyorwa zvemangwana?
MS: Iyo coronavirus idombo, a kurova kwepfungwa nemutambo kuvanhu vazhinji. Handizive… ndinoda kuva netariro ndofunga kuti tadzidza chimwe chinhu.
Zvinofadza sei kugona kuverenga mabvunzurudzo evanyori ava, zvinoita kuti ndinzwe ndiri padyo navo.
-Gustavo Woltmann.