Manuel Bandeira aiva mudetembi wokuBrazil akaberekwa muna 1886 uye akashaya pazuva rakaita nhasi ya1968 muRio de Janeiro. Kumurangarira uye kune avo vaisamuziva, heino a kusarudzwa kwenhetembo akasarudzwa pabasa rake.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho akaberekerwa mukati Nampula uye kuva mudiki kunoenda Rio de Janeiro. Gare gare akaenda kuSao Paulo kwaakanyoresa muchikoro chepolytechnic. The tuberculosis kutambura kwakamumanikidza kusiya chikoro ndokudzokera kuRio. Akakanganiswa zvikuru kurasikirwa, mumakore mana chete, kubva kuna amai vake, baba vake nehanzvadzi yake, panguva imwe cheteyo iyo iye amene akanga achirwisana norufu rwake amene. Matambudziko ese aya akapesvedzera basa rake pamwe nehupenyu hwake, hwaive hwakasurukirwa, zvisinei nekuti aive asina kushaya shamwari uye aive nhengo yesangano. Brazilian Academy ye Tsamba yaakapinda muna 1940. Mabasa ake makuru ndeaya pamaawa mashanu, karnevaali y Utere.
Nhetembo dzakasarudzwa
Nude
kana wakapfeka,
hapana anofungidzira
Nyika dzaunoviga
pasi penguvo dzako
(Saka, sepazuva,
isu hatina pfungwa
Yenyeredzi dzinopenya
Mudenga rakadzika.
Asi husiku hunobvisa,
Uye, ndakashama usiku,
nyika dzenyu dzinofara
Uye nyika dzehusiku.
mabvi ako anopenya
penya guvhu rako
vhenekera zvako zvese
Abdominal lyre.
Mazamu ako mashoma.
-Semichero midiki miviri
mukuoma
Yehunde yakasimba-
Anopenya.) Aa, mazamu ako!
Mazamu ako akaoma!
mutumbi wako! mativi ako!
Oh mafudzi ako!
Nekushama, maziso ako
vanokururawo;
Chitarisiko chako chinowedzera kupararira,
Zvishoma, mvura yakawanda.
Saka, mukati mavo,
kuyangarara, kushambira, kusvetuka,
Ndinonyura
perpendicular!
Kudzika kusvika pasi
kwehupenyu hwako, chero kupi zvako
Mweya wako unondisekerera
Kushama, kushama, kushama.
nhetembo yekupedzisira
"Izvi ndizvo zvandinoda nhetembo yangu yekupedzisira.
Kuti aive munyoro achitaura zvinhu zviri nyore
uye zvishoma nemaune
zvaipisa kunge kuchema kusina misodzi.
yakanga ine runako rwemaruva, isina zvinonhuhwira;
kuchena kwemurazvo wadzinotsva nawo
madhaimani akajeka,
shungu dzekuzviuraya vanozviuraya pasina tsananguro.
Nyeredzi Yemangwanani
Ndinoda nyamasase
Nyamasase iripiko?
shamwari dzangu vavengi vangu
tsvaka nyamasase
akabva anyangarika anga asina kupfeka
Akanyangarika nani?
tarisa kwose kwose
Iti ndiri murume asina manyawi
Murume anogamuchira zvese
handina basa nazvo?
Ndinoda nyamasase
mazuva matatu nousiku hutatu
Ndakanga ndiri mhondi uye ndakazviuraya
mbavha, muparadzi, asina kufanira
Mhandara yakashata
Muvambi wevanotambudzika
twiza ine misoro miviri
Chivi nokuda kwezvivi zvose nevose
Kutadza nematsotsi
Chivi nemasajeni
Chivi nepfuti dzemugungwa
kutadza zvakadaro
NevaGiriki uye nevaTrojans
Pamwe chete nababa uye nasacristan
Nemaperembudzi waPouso Alto
gare gare neni
Ndichakumirirai nevanotasva mabhiza
Ndichadya tsvina uye ndichataura zvinhu pakarepo
kunaka kwakareruka
kuti uchapera simba
tarisa kwose kwose
Kwakachena kana kuderedzwa kusvika kune yekupedzisira baseness
Ndinoda mambakwedza.
Nhetembo
Ndiri kurwara nemazwi asina kunaka
Ye lyricism yakadzidziswa
Of the lyricism public official with reprimand book file protocol and expressions of appreciation
kuna VaDirector.
Ndaneta nengoma inomira ichienda kunotsvaga chitambi chiri muduramazwi
mutauro wezwi.
pasi nevatsvene
Mazwi ese ari pamusoro pese universal barbarisms
Yese inovaka pamusoro pezvese kunze syntaxes
All the rhythms kunyanya asingaverengeki.
Ndiri kurwara nenziyo dzerudo
Wezvematongerwo enyika
Rickety
Syphilitic
Pakati pese lyricism inomiririra kune zvaanoda kuva kunze kwake.
Zvimwe zvacho hazvisi zvenziyo
Ichava tafura ye accounting yecosines secretary wemudiwa ane muenzaniso ane zana mamodheru emabhii uye
nzira dzakasiyana dzekufadza vakadzi, nezvimwe.
Ndinoda pamberi pemalyric emupengo
Mharidzo yezvidhakwa
Iyo yakaoma uye inoshungurudza lyricism yezvidhakwa
Rwiyo rwemaclowns aShakespeare.
- Handidi kuziva zvakawanda nezve lyricism isiri rusununguko.
Zvinyorwa: Nhetembo del Alma uye EPDLP.