Kunyangwe parizvino, Mario Vargas Llos chigaro chemufananidzoa, iri munzvimbo inoonekera uye munhau dze "pink Press" nyaya dzine zvishoma kana chisina chekuita nemabhuku, achiri mumwe wevanyori vakakosha vezana rino. Mubayiro weNobel muMabhuku muna 2010 uye nhengo yeRoyal Spanish Academy kubvira 1994 ivo vangori maviri chete ezhinji emubairo uye misiyano iyo yaakachengetera mune yake refu yekunyora uye yekugadzira dzidzo.
Chinyorwa ichi chakakodzera kuverenga, nekuti vanyori vakaita saiye vanokurudzira mabhuku akanaka kwatiri, ichokwadi chekutarisa. Uye mune imwe tsinga, ndeupi munyori waungade kukurudzira kuravira kwako kwaunofarira kana iwo mabhuku aunofunga seanosungirwa kuongorora?
Iwo mabhuku anotikurudzira naVargas Llosa
Pazasi tinokusiyai mese nemazita emabhuku amunofanira kuverenga musati mafa, sekureva kwaVargas Llosa, uye nezvikonzero zvakapihwa nemunyori wePeruvia kuti nei uchifanira kudaro:
The Great Gatsby, naFrancis Scott Fiztgerald
«Iyo yakazara novel ndiyo yakaoma labyrinth yemazhinji madhoo uye chero imwe yadzo inoshumirwa kuti ipinde yayo yega. Iyo inovhura iyi yekureurura yemunyori weGreat Gatsby inotipa nyaya yekudanana, imwe yeaya akaita kuti ticheme », MV Llosa anotiudza.
"Auto de fe", rakanyorwa naElias Canetti
“Panguva imwecheteyo nemadhimoni enzanga yake uye nenguva yake, Canetti akashandisawo avo vaigara iye chete. "Baroque chiratidzo chenyika yave kuda kuputika, bhuku rake zvakare chirevo chakazvimiririra chemufananidzo umo muimbi akasanganisa mafiabi ake epedyo uye zvishuwo nekuvhunduka nematambudziko anotsemura nyika yake." anotiudza.
"Mwoyo Werima" naJoseph Conrad
"Shoma nyaya dzakakwanisa kutaura, nenzira yekuita uye inomanikidza seiyi, yakaipa, inonzwisiswa mune zvayowo zvirevo uye mune fungidziro yayo yemagariro", anodaro Vargas Llosa.
"Tropic yeCancer" naHenry Miller
“Munyori-hunhu hweTropic yeCancer ndiko kusikwa kukuru kweruzivo, kubudirira kukuru kwaMiller semunyori wenhau. Anosemesa uye anonyadzisa 'Henry', anozvidza nyika, anongokumbira chete neakagwinya uye nekushinga kwake, ane, pamusoro pezvose, chiito chisingakanganisike, hutano hweRabhesi hwekushandura hunosemesa uye hwakasviba kuve hunyanzvi, kusimudzira pamwe nhetembo yake huru taura basa remuviri, hunhu, huipi, kupa chiremerera kune hutsinye ", inoratidza Llosa.
"Lolita" naVladimir Nabokov
«Humbert Humbert anotaurira nyaya iyi nekumbomira, kusimudzira, zviyeuchidzo zvenhema, zvimisikidzo uye kusanzwisisika kwemunyori kunoitwa mune hunyanzvi hwekumutsiridza kuda kwemuverengi nguva dzese. Nyaya yake inosemesa asi haisi yehupombwe, kana kunyanyisa. Kuseka kusingaperi kwemasangano, hunyanzvi uye mabasa, kubva ku psychoanalysis - chimwe chezvikara zvitema zvaNabokov - kudzidzo uye nemhuri, inopinda munhaurirano yaHumbert Humbert », inotsanangura nezve basa.
"Mai Dalloway" naVirginia Woolf
"Kurongeka kwehupenyu kwehupenyu nekuda kwekukanganisa kwaro mukunakidzwa kukuru, kunokwanisa kudhirowa muzvinhu zvese uye mumamiriro ese ezvinhu runako rwepachivande urimo, ndizvo zvinopa nyika yaMai Dalloway kutanga kwayo kunoshamisa", anotiudza.
"Mifungo yeklown" naHeinrich Böll
"Pfungwa dzeClown, bhuku rake rine mukurumbira, humbowo hwakanaka kune izvi zvine hungwaru hwehukama hwehukama kusvika padanho. Iyo ingano yekufungidzira, kana, sekutaura kwavo kunyangwe panguva yaionekwa (1963), 'kukanganisa'. 'Nyaya iyi ndeyekunyepedzera kumhan'ara kwakanyanya kwechitendero nehunhu hweCatholicism nechaunga chemapepanhau mumashure mehondo Federal Federal.' funga.
Boris Pasternak's "Chiremba Zhivago"
«… Asi pasina iyo inovhiringidza nyaya iyo inovarova, inokatyamadza, uye pakupedzisira inovabvarura ivo, hupenyu hweva protagonists hwaisazove zvavari. Uyu ndiwo dingindira repanhau, iro rinoonekwazve, radzokororazve, se 'leimotiv', mukati maro ese ekuvhiringidzika: kusazvidzivirira kwemunhu mukutarisana nenhoroondo, kushomeka kwake uye kushaya simba kana abatwa mumhepo iyo 'chiitiko chikuru', anotiudza.
"Iyo Gatopardo" naGiuseppe Tomasi de Lampusa
«Sezvakaita Lezama Lima, saAlejo Carpentier, vanyori venhau vanomufananidza nekuti naivowo vakavaka nyika dzeLierary dzerunako rwekuveza, dzakasunungurwa kubva kuora wenguva pfupi, mu« El Gatopardo2 iro remashiripiti wand iro rinoita hunyengeri uhwo hwenhema hunowanikwa hwaro muviri , nguva yekutonga yakasiyana neyekuverenga nguva, mutauro », inotsanangura.