Mufananidzo: @Sara Ballesteros. Pawebsite yeLeón Arsenal.
Ndakasvika pa Leon Arsenal nekutenda kunhoroondo yake yenhoroondo Rima moyo, Mune zano rake, uye kumashure, kune vaviri veangu andinofarira nhoroondo: mambo weScotland Robert I Iyo Bruce uye ruoko rwake rwerudyi James douglas. Munguva pfupi yapfuura ndakakwanisa kumubata kuti ndimutende nenguva yakanaka. Sezvineiwo, aive neiyo kuchena kundipindura iyi hurukuro izvo zvekare Ndinotenda. Maari inotaura nesu pamusoro pavo mabhuku, vanyori kana tsika, ongorora kutsikisa kwenzvimbo uye anotiudza mararamire awa nguva dzedambudziko.
KUKURUKURA NALEÓN ARSENAL
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka bhuku rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
ARSENAL Shumba: Ini handirangariri bhuku rekutanga kuti ndakaverenga. Chaizvoizvo Ndakakura ndine mabhuku. Ndangariro dziri kuresa ndedzekuve idiki uye kuverenga Nhau dzevana izvo, zvirinani ipapo, zvakatumirwa kuchikoro. Mashoma uye akakura kwazvo font, mifananidzo yakajeka, nezvimwe. Uye kubva ipapo enda kumabhuku ane mamwe mavara uye nekudaro mukufambira mberi.
Kana zvakadaro Nyaya yekutanga yandakanyora, ndakatanga diki kwazvo. Sevashoma vashoma, ndakatanga kunyora zviitiko zvandingangoda kuverenga uye zvandisina kuwana. Asi, pane zvese izvo kubhabhatidza, nyaya yekutanga iyo yandakanyora nechinangwa chekugadzira nyaya yakavharwa yaive nayo 16 makore, muCOU. Handina, asi ndichiri kurangarira kuti yakadanwa Dziva reSaturn, yakatemwa zvinonakidza-zvinotyisa uye yakanga iine zvaizoitika Lovecraft, panguva iyoyo pandakaverenga zvakawanda.
- AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?
LA: Kuziva. Ndakaverenga mabhuku one Bruguera muunganidzwa vaiva ani versions kupfupikiswa kubva makuru makuru (ine yayo comic vhezheni inopindirwa yega yega mapeji maviri). Saka ipapo vanosanganisa sandokan, Zviuru makumi maviri zvemitambo yekufamba pasi pemvura, Museve mutema… Hazvishamise kuti Ida rungano rwekunakidzwa.
- AL: Ndiani munyori waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
LA: Handina vanyori vandinoda, asi Mabhuku aunofarira. Kuti titore vanyori vaviri vemabasa andinofarira, ndingati Gustav flaubert y JG Ballard.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
Pane vazhinji mavara ezvinyorwa izvo vakandifadza, asi chokwadi ndechekuti pandinosiya mapeji enhoroondo kana nyaya ivo vachiri izvo, vatambi. Ini zvakare ndinoshaya kunakirwa uko vamwe vaverengi vanonzwa kune vatambi venhau, kusvika pakuvashandura kuita nyama yenyama neropa uye kufungidzira nezve hupenyu hwavo kuti hwaizovei pamberi uye shure kwekutamba. Uye ini handidi kuumba mavara evamwe, asi hazvo, hongu izvo zvandinoda kugadzira mavara akafanana nezvakaitwa nevamwe vanyori. Uye ndoziva zvichashamisa asi Ndinoda kugadzira vechipiri zvine simba se avo vanowanzo fora nemapeji e Zvikamu zvenyikarakanyorwa naBenito Perez Galdos.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
LA: Kana nemania iwe unoreva tsika chaiyo, kwete, chokwadi. Kunyange zvakadaro, semunhu wese, ini masystem angu , que ivo vari kuchinja. Pane nguva mandiri kunyora ne mimhanzi kumisikidza uye zvimwe pachinzvimbo ini ndoda kuzviita ndakakomberedzwa silence. Kana zviri zvekuverenga, chokwadi ndechekuti Ndakaverenga chero kupi.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
LA: Ini ndatopindura muchidimbu, zvirinani zvine chekuita nekuverenga. Kuverenga, ingangoita chero nguva yakanaka. Kana zviri nyora, kusiyana nevazhinji, ini ndiri mumwe weavo kumuka mangwanani kufambisira mberi zvinyorwa zvake uye nekudaro kusvika masikati machena nekunzwa kwekubata zuva iri.
- AL: Ndeupi munyori kana bhuku rakakanganisa basa rako semunyori?
THE: Salambo, Ballard, Verne, Salgari, Jack London, Joseph Conrad, Mambo anofanira kufa, Kuumbwa kwemupanduki… Uye zviuru zvevamwe. Vazhinji vakasiya mucherechedzo wavo, mukuru kana mudiki, pandiri.
- AL: Mhando dzako dzaunofarira kunze kwenhoroondo?
LA: Chaizvoizvo, iyo enhoroondo genre haisisiri yangu yandinodisisa kupfuura vamwe kana chiyero iri huwandu hwemabhuku eiyo genre andakaverenga. Ndinoda, hongu, zvakafanana naye zvinonakidza, the rimathe adventures uye zvakare zvinyorwa zvinodzidzisa.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
LA: Ndiri kutora mukana verenga Hupenyu uye magumonaVasili grossman, uye ndakazvipira mu Ensayo akadanwa Tsika, anthropology uye zvimwe zvisina maturo, ivo Ngirozi Diaz de Rada.
Kana zvakadaro nyora, Ndapedza novel mwedzi wapfuura uye ikozvino ndiri muchikamu chekuunganidza simba kune rinotevera.
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
THE: Zvakaoma, zvirinani kune avo vari kuedza kutanga. Chokwadi, vanhu vazhinji uye vazhinji vanokwanisa kuwana iwo wekushambadzira musika nebasa ravo uye izvo zvinoita iyo zvinyorwa tarisa chaizvo akavigwa mune zvinopihwa yezvinyorwa. Y kana ndizvozvo nyore kuwana kune newbies vanyori vekunyora basa ravo ngarifambe navo. Kunyangwe akati wandei vanyori izvo zvave zvichitsikisa nguva zhinji zvakaonekwa mukati doko rakaoma. Nokuti rimwe dambudziko kusunganidzwa kwevaparidzi, zvirinani pane izvo zvinonzi zvepakati uye zvakakura. Izvi zvinoreva kubatanidzwa kana kutsakatika kwemitsara yekush ...
Kuzvishambadza, Ehe saizvozvo yakapusa uye ine hunhu hunogamuchirwa. Nehurombo izvo zviri musika wakadzikiswa kubudikidza vese avo vakazvipira kurembera kana kuzvigadzirisa mabhuku ako usina kana kuapfuudza kuburikidza nekuverenga. Vanhu vanga vaine zvakakwana zvekutenga marara-anozviburitsa uye izvo zvakavhara nzira kune vanhu vaiita zvinhu zvine mutsigo uye kune avo kushambadzira kwedesktop kwaigona kuve iri danho rekutanga. Zvinosiririsa.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo yakakuomera here kana iwe uchawana chinhu chakanaka kubva mazviri enganonyorwa dzeramangwana?
THE: Eheka kuti zviri kundiomera, sezvazviri kune munhu wese. Iyi ndiyo yave iri meteorite, uye nokuda boka repakati revanyori -Iyo inorarama kubva pasuru yakaumbwa nemabhuku ayo, pamwe nemisangano, mashopu, makosi, nezvimwe- iyo kumiswa yezvose pachena chiito yanga iri njodzi. Ehe saizvozvo zvinhu zvakanaka zvichabuda nekuti zvitsva zvichavhurwa mahwindo emukana, asi munhu haamire kufunga nezvevaya vese vanogona kuramba vari munzira, sezvitoro zvidiki zvakawanda, kana vasina kukamura matanho kuvabatsira.
Kana zviri zvemanoveli emangwana, usazvidya moyo, chii chatichava nacho? kugutsikana de fungidziro nezvake coronavirus uye ivo havadi chero yangu yekukudza murwi.