Zuva rakanaka kune vanoda nhetembo uye Pablo Neruda kunyanya: nhasi bhuku riine nhetembo dzisina kunyorwa nemunyori weChilean riri kutengeswa.
Ndinobata tsoka dzako mumumvuri uye nedzimwe nhetembo dzisina kunyorwa, inosvika nhasi muzvitoro zvemabhuku nekuda kweiyo Seix Barral imba yekutsikisa, iyo inoiburitsa mukati meiyo Biblioteca Breve muunganidzwa.
Bhuku iri rinosanganisira nhetembo dzerudo makumi maviri nemumwe uye madingindira anga asina kuiswa mumabasa akaburitswa nemunyori. Kukosha kukuru kwebasa iri kuri muchokwadi chekuti nhetembo ndedzenguva inotangira kubva kutanga kwema1973 kusvika nguva pfupi asati afa munaXNUMX. General imba (1950) uye zvakanyorwa muzera rakakura raPablo Neruda.
Kuwanikwa kwacho kwakaburitswa apo director wemaraibhurari uye matura eiyo Pablo Neruda Foundation vakatanga kutora zvinyorwa zvemanyanduri, zvakapararira mumabhuku uye mabhokisi akazadzwa nemashizha akasununguka uye mapepa emapepa.
Kubva pasefa kwakauya zvinyorwa uye zvepakutanga zvezvizhinji zvemabhuku ake akaburitswa, zvidimbu zvisina chimiro, zvinyorwa zvisina kupera kana kuraswa, uye nhetembo dzemamiriro ezvinhu.
Asi pakati pehukuru hwese hwezvinyorwa, nhetembo makumi maviri nenomwe dzakakodzera kugadziriswa dzakawanikwa, pakukwirira kwebasa rake rakaburitswa, sekureva kwaDarío Oses, director weSiseko
Kuti ipe bhuku kumwe kuwirirana, nzira yekupepeta yave iri yekuunganidza nhetembo nhanhatu dzerudo mubhokisi rekutanga uye gumi neshanu muchitsauko che dzimwe nhetembo.
Kupera kwekupedzisira iyi yekupedzisira yekuunganidza nhetembo yakasvika kuChilean mabhuku ezvitoro uye nhasi inozosvika kuzvitoro zveSpanish.
Hakasi kekutanga kuti zvinyorwa zvekufa kweNobel Prize iyi zvioneke. Nhetembo yake yekuyaruka nehudiki yakaburitswa pasi pemazita Rwizi rusingaonekwe (1980) uye Temuco Zvinyorwa (gumi nemapfumbamwe nemapfumbamwe nematanhatu). Kune rimwe divi, tsamba yake naMailde Urrutia yakaburitswa mu1996.
Hatifanire kutonga kunze, nekudaro, kuti isu tinoramba tichiwana kushamisika mudura uye raibhurari yemunyori uyu akasimba uye asingafi.