Mufananidzo naJon Arretxe. Facebook nhoroondo.
A Jon arretxe ndakasangana naye makore mashoma apfuura muAranjuez. Featured 19 makamera, imwe yemanoveli ake achitarisana nemutikitivha wake Toure. Zvino bvisa rechinomwe, Kusavimba, uye ave nemutsa zvakakwana kuti andipe iyi hurukuro. Ndinotenda chaizvo nguva yako nekuzvipira.
KUKURUKURA naJON ARRETXE
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka bhuku rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
JON ARRETXE: Mabhuku ekutanga andinorangarira ndichiverenga ndeaya Alfred Hitchcok uye Ivo Vatatu Vanoongorora. Chokwadi pane chimwe chinhu pamberi, asi ndangariro dzinotokundikana ini. Chinhu chekutanga chandinorangarira kunyora ndeche dhayari nezvangu zvakaitika kwandiri.
- AL: Nderipi bhuku iro rakakukanganisa uye nei?
JA: Ebony, ivo kapuscinski, nekuti inonaka ichokwadi Africa, chimwe chekuda kwangu semunyori uye semunhu.
AL: Ndiani munyori waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
JA: Kunze kwaKapuscinski iye, poe, Chester himes, Dhanieri pennack, Alexis Ravelo...
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
JA: Charles marlow, ivo Moyo weRimanaConrad. Kana zvakare zvingave zvakaipa kuti wakasangana neyako kurtz.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
JA: Mira leer zvakakwana kwandiri kuti ndive Solo uye kwete zvachose silence, in chero kupi. For nyora, ndisati ndada chimwe chinhu chinotapira mumuromo: gummies, lollipops, kutsenga matadza mashanu neshanu ... uye doro risinganzwisisike. Iye zvino zvandasiya zvese zvakaipa, ndagutsikana nazvo nibble pane bic peni kana kuruma nzara dzangu.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
JA: Ndisati ndanyora nezve noche and of vapeworld, mumaspa, dzimba dzemamongi ... (semuenzaniso, muSilos ndanyora akawanda mapeji). Zvino zvandava nezvakawanda kuzvipira uye ndinotarisa hupenyu sezvandinogona. Ini ndinogadzirisa mune chero raibhurari o kamuri yekudzidzira, Chero bedzi uine maawa mashoma pamberi pako. Zvisinei, iyo nzvimbo yakakwana iri kumwe kunhu hotera diki o imba munzvimbo yandinoisa novel izvo zvandiri kunyora.
- AL: Chii chinonzi Touré, protagonist wako, anoramba achikupa uye chii chatinowana munhoroondo yake yechinomwe, Kusavimba?
JA: Ndichiri kutenda maari, mune izvo zvinomiririra vanhu vehupenyu hwako munharaunda yedu. Zvinoita kunge hunhu kwandiri zvinodiwa, iyo inondishandira kuvaraidza y zvakare ye shora. Zvakare, ini ndinonzwa iyo zvaunofunga yevaverengi vazhinji, vakatora kumufarira.
En Kusavimba Ndinoenda nayo ku Paris, kunharaunda dzeBarbès neBelleville, neshamwari yake Yareliz. Pakutanga vanorarama zvisati zvamboitika, vaine mari yakawanda nekuda kwehunyengeri hwavo, asi chokwadi, mamiriro acho akaomarara uye zvese zvinokanganisa. Kana zvisiri, yaisazove Touré.
- AL: Mamwe anodakadza zvinyorwa zvemhando?
JA: Kunze kwenhau nhema, yakasvibira uye yakaoma kuti ive inogoneka, ini ndinoda iyo famba zvinyorwa uye nyaya nehunhu twist, zvekunze kana chero chaunoda kuidaidza, ingave nhoroondo dzechivanhu kana ngano.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
JA: Ndichangopedza Mudiki Prose Mutengesi, YaDaniel pennackUye zvino ndine pamba murwi wakanaka wemanyorerwo ekuverenga kuti uverengerwe, pakati pawo ekupedzisira naEscribano, Cabezas, Ravelo… handizive kuti ndosarudza ipi. Kana zviri zvekunyora, ini ndichangopedza a ruzivo rwevechidiki ruzivo, uye ini ndave kutotora ne yechisere yeToure.
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
JA: Kune akati wandei zvinyorwa, Asi vazhinji kwete ndizvo achida kutora njodzi nevanyori vatsva kana veterans vasingatengesi. Muzhinji kune vanyori vakawandisa, uye vashoma vaverengi. Kudhinda hakuna kuoma, nekuti kushambadzira kwedesktop kwakachipa, asi kuzadzisa nekuchengetedza nhamba yakanaka ye vaverengi / vatengi yemabhuku ako sikuruwa, kunyanya kana iwe uchishuva kuwana raramo kubva mairi.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira zvinyorwa zvemangwana?
JA: Iyi mamiriro ekunze anoyamwa munzira dzese. Vanhu vari kuomerwa. Ini pachangu handinyunyute, asi ini handiwane nguva yekuverenga kana kunyora, uye nyowani themes fashoni hukama nedenda, iyo inogona kutishandira kumabasa emangwana, havandikurudzire zvachose.