Pakati-2001 tsamba yakanzi Gabriel García Márquez mairi akaonekana nehupenyu pamberi peanofungidzirwa kuti akaongororwa chirwere chegomarara.
Tsamba yacho yanga isina kunyorwa naye. Nobel Prize, pamberi pake kumutsa uyo akadzidziswa aifanira kuuya pamberi kuzosimbisa kuti tsamba yakanga isiri yake, kuti aive neutano hwakanaka ... uye kuti zvakamurwadza kuti vanhu vaifunga kuti akanyora zvakanyanyisa.
Chokwadi ndechekuti Márquez anonyora zvirinani ... asi iyo tsamba Izvo hazvina kushata zvachose, kunyanya kune zvakanaka zvemukati mayo. Pano tinoisiira iwe kuitira kuti iwe ugone kunakidzwa nayo:
«Kana kwekanguva Mwari vakakanganwa kuti ndiri chigamba chembatya, ndokundipa chimedu upenyu, pamwe handingataure zvese zvandinofunga, asi pakupedzisira ndaizofunga zvese zvandinotaura. Ini ndaizokoshesa zvinhu, kwete nekuda kwekukosha kwazvo, asi kune zvazvinoreva.
Ndingangorara zvishoma, ndorota zvimwe, ndinonzwisisa kuti paminiti yega yega tinovhara maziso edu, tinorasikirwa nemakumi matanhatu ematanhatu echiedza. Aifamba pakamira vamwe, aimuka kana vamwe varara. Ini ndaiteerera kana vamwe vachitaura, uye mafaro andingaita kunakirwa chokoreti ice cream!
Kana Mwari vakandipa chimedu chehupenyu, ndaizopfeka zvakapusa, ndaizozvikanda pamberi pezuva, ndichifumura kwete chete muviri wangu, asi mweya wangu. Mwari wangu, dai ndaive nemoyo, ndainyora ruvengo rwangu pachando, ndomirira kuti zuva ribude Ini ndaizopenda Van Gogh kurota nezve nyeredzi nhetembo na Benedetti, uye rwiyo rwaSerrat rwaizove serenade yaaizovapa kumwedzi. Ini ndaizodiridza maruva nemisodzi yangu, kuti ndinzwe kurwadziwa kweminzwa yavo, uye kutsvoda kutsvuka kwemakoko avo ...
Mwari wangu, dai ndaive nechimedu chehupenyu… handairega kana zuva rimwe chete richipfuura ndisina kuudza vanhu kuti ndinovada, kuti ndinovada. Ini ndaigonesa mukadzi wese kana murume kuti ndivo vandinoda uye vanorarama kudiwa zverudo.
Ini ndaizoratidza kuvarume kuti vakakanganisa sei kufunga kuti vanomira kudanana kana vachembera, ndisingazive kuti vanokwegura pavanomira kudanana! Ini ndaipa mwana mapapiro, asi iye ngaangodzidza kubhururuka. Ini ndaizodzidzisa vanhu vakuru kuti rufu Izvo hazviuye nekukwegura, asi nekukanganwa.
Saka zvinhu zvakawanda zvandakadzidza kubva kwamuri varume ... ndinazvo vakadzidza kuti munhu wese anoda kugara pamusoro pegomo, asingazive kuti mufaro wechokwadi uri munzira yekukwira materu. Ini ndakadzidza kuti kana mwana achangozvarwa achisvinira munwe wababa vake kekutanga nechibhakera chake chidiki, anozvibata nekusingaperi.Ndakadzidza kuti murume anongova nekodzero yekutarisa pasi mumwe kana achifanira kumubatsira kusimuka.
Pane zvinhu zvakawanda kwazvo zvandakakwanisa kudzidza kubva kwauri, asi chaizvo hazvizobatsire zvakanyanya, nekuti pavanondichengeta ndiri musutukesi iyoyo, zvinosuruvarisa kuti ndichave kufa. "
Gara uchitaura zvaunonzwa uye ita zvaunofunga .. Dai ndaiziva kuti nhasi yanga iri yekupedzisira nguva yandinozokuona uchirara, ndinokumbundira zvine simba ndonamata kunaIshe kuti uve mutariri wemweya wako. Dai ndaiziva kuti iyi yaive nguva yekupedzisira kukuona uchibuda pamusuwo, ini ndaizokumbundira, kutsvoda, uye kukusheedza kuti ndikupe zvimwe. Dai ndaiziva kuti iyi yaive nguva yekupedzisira kuti ndinzwe izwi rako, ndaizorekodha rimwe nerimwe remazwi ako kuitira kuti ndigogona kuanzwa kakawanda nekusingaperi. Dai ndaiziva kuti aya ndiwo maminetsi ekupedzisira andinoona iwe ndingati «Ndinokuda" Uye ini handinga pusa kufunga kuti iwe unotoziva
Iko kunogara kune mangwanani uye hupenyu hunotipa mumwe mukana wekuita zvinhu nemazvo, asi kana ndakanganisa uye nhasi ndizvo zvasara nezvedu, ndinoda kukuudza kuti ndinokuda sei uye kuti handife ndakakukanganwa. Mangwana haana kuvimbiswa kune chero munhu, mudiki kana mukuru. Nhasi inogona kunge iri yekupedzisira nguva iwe kuona vaunoda. Saka usamirira zvakare, zviite nhasi, nekuti kana mangwana kusingauyi, uchazvidemba nezuva rausina kutora nguva yekunyemwerera, kumbundira, kutsvoda uye kuti wanga wakabatikana kuvapa chishuwo chekupedzisira .
Chengetedza avo vaunoda padhuze newe, zevezera kuti unovada zvakadii, vade uye uvabatire zvakanaka, tora nguva yekuti "ndine hurombo", "ndiregererewo", "ndapota", "gracias»Uye mazwi ese erudo unoaziva. Hapana munhu achakurangarira iwe nekuda kwepfungwa dzako dzakavanzika.
Kumbira kuna Ishe simba reuchenjeri kuti uvaratidze. Ratidza yako ystävät une hanya zvakadii "
Mamwe mashoko - Vanyori anecdotes
Mufananidzo - Micro Magazine
Kwayedza - Curiosa Literatura