Idzo 8 dzekurangarira edhisheni yeRAE

Nanhasi, vachiri 8 echirangaridzo edhisheni yeRoyal Spanish Academyay chinangwa chayo chikuru ndechekutora zvinyorwa, kunyanya izvo zvemazita ekufananidzira saDon Quixote. Zvese zvakagadzirirwa zuva rakatarwa iro rine chekuita nemunyori waro kana chimwe chinhu chine chekuita nebasa racho chairo.

Kana iwe uchida kuziva kuti ndedzipi ndidzo ndangariro dzechirangaridzo dze RAE, mune ino chinyorwa tinovapa. Usakanganwa kuti kana iwe uchida ruzivo rwakadzama pane yega yega emabasa, unogona kushanyira zvinotevera link yeRAE uko kwaanotsanangurira zvese kwatiri.

"Don Quixote", Miguel de Cervantes

Kekutanga iyo "Quijote" akaona mwenje waive mugore ra1605, saka riini yakapemberera makore aro echina mugore ra2005 zvikoro zvemutauro wechiSpanish zvakasarudza kugadzira iri bhuku rekurangarira mukuremekedza rimwe remabhuku akashandurwa kwazvo pasi rese.

Ichi chinyorwa, pamusoro pekuudza nyaya yakakurumbira yemurume ane mukurumbira, inosanganisirawo ongororo nezvidzidzo zvaMario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, José Manuel Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual, Margit Frenk naClaudio Guillén.

En 2015 Yakava bhuku idzva rekurangarira, kukudza makore mazana mana kubva pakufa kwemunyori wawoMiguel de Cervantes.

"Makore Mazana Ekusurukirwa" naGabriel García Márquez

Iri basa rakashandurwa mumitauro inodarika makumi mana Iyo ndeimwe remabhuku anoverengwa zvakanyanya nevatauri veSpanish. Chinyorwa chayo chakakosha chakaitwa kufunga nezve makore makumi masere emunyori wayo muna 80, vachishandisa mukana we IV International Congress yemutauro wechiSpanish, wakaitirwa muCagagagga de Indias (Colombia).

Kunze kwekutarisirwa uye "kupenyeswa" naGG Márquez iye, ongororo dzinotevera dzakawedzerwa:

• "Zvandinoziva nezvaGabriel"na vlvaro Mutis.
• «Kupa America zita. Mutero », naCarlos Fuentes.
• «Makore Mazana Ekusurukirwa: chokwadi chechokwadi, nhamba yakazara ”, naMario Vargas Llosa.
• "Gabriel García Márquez, mukutsvaga chokwadi chenhetembo"NaVictor García de la Concha.
• "Mamwe magwaro eMakore Mazana Ekusurukirwa"rakanyorwa naClaudio Guillén.
• «Makore zana okusurukirwa munhoroondo yeLatin America«, NaPedro Luis Barcia.
• "Kumashure"naJuan Gustavo Cobo Borda.
• «Makore zana okusurukirwa uye nhoroondo yeiyo chaiyo-inoshamisa yeAmerica »NaGonzalo Celorio.
• "Chokwadi nzira pfupi"rakanyorwa naSergio Ramírez.

"Nharaunda yakajeka" naCarlos Fuentes

Ichi chiyeuchidzo chinyorwa chakaburitswa muna 2008, pachiitiko che Makore makumi mashanu ekuberekwa kwebhuku rekutanga yebasa.

Iyo yakanyorwa seimwe remabasa ekutanga enhau nyowani yeLatin American. Kunge yapfuura, "Nharaunda yakajeka" yakavandudzwa nemunyori iye pachake uye zvinyorwa naCarmen Iglesias, Juan Luis Cebrián naGonzalo Celorio, pakati pevamwe, vakawedzerwa.

Mamwe mabasa ekurangarira

Pamusoro pemabhuku matatu ataurwa pamusoro, mashanu asara mabasa ndeaya:

 

• "Pablo Neruda. Yakazara anthology ».
•  "Gabriela Mistral mundima uye prose".
•  "Guta nembwa"naMario Vargas Llosa.
• "Ruben Dario. Kubva pane chiratidzo kuenda kuchokwadi ».
•  "Mukoko"NaCamilo José Cela.

Rangarira kuti pane webhusaiti yeRAE iwe une ruzivo rwese nezve izvi zvekuyeuchidza edhisheni pamwe nekutorwa kwemavara chaiwo anofambidzana neumwe neumwe wavo.