ari Ignotus Makomborero vanopihwa kubva ku Spanish Association Yekufungidzira, Sayenzi Ngano uye Kutya (AEFCFT) kubvira 1991, uye vanotarisira kuzotarisirwa kuSpain seiyo Hugo Makomborero MaAmerican. Mavari, vese vanyori veSpanish nevekunze vanogona kupihwa.
Nezuro vakagadzwa uye kubvira Actualidad Literatura tine ruzivo.
Vakakwikwidza gore rino vaive ...
Novela
Manheru ano denga richapisa, naEmilio Bueso (Jump Peji)
Vakafa vanhu, naJG Mesa (aContracorriente)
Rwiyo rwakavanzika rwenyika, naJosé Antonio Cotrina (Hydra)
Mazita akafa, naJesus Cañadas (Fantascy)
Ndangariro yerima, naEduardo Vaquerizo (Sportula)
Pfupi novel
Detective, naRodolfo Martínez (Sportula)
Kumucheto, naRamón Munoz (mu Terra Nova Vol. 2. Kunakidzwa)
Gomo, naJuan González Mesa (Bizarro)
Iko kutamba kwekupedzisira kweGriwll, naRamón Merino Collado (Yezvikara uye migero. Juan José Aroz, Mhepo)
rafentshalf, naJesús Fernández Lozano (mu Madzimambo emhepo nemvura. Capsid)
Nyaya
Dariya, naNieves Delgado (mu Ndivo remangwana / Sayenzi Yekufungidzira Webhu / Terbi Magazini n7)
Kuguma kwenhandare yenyika, naTamara Romero (mu Zviratidzo 2012. AEFCFT)
Muvengi kumba, kubva kuConcepción Regueiro (mu Nyaya kubva kuCrazy Bar. Stonewall)
Yekupedzisira tsoka, naMiguel Santander (mu Mbabvu yaMwari. Libralia / TerBi Magazini n. 6)
Orcs haidye zviwitsi, naCarlos López Hernando (mu Zviratidzo 2012. AEFCFT)
Vatengesi venguvaby Víctor Conde (Sportula)
Wendy wemakati, naJesús Fernández Lozano (mu Madzimambo emhepo nemvura. Capsid)
Anthology
Ngano dzeAlgernon Gore I, naMarcheto (Tales for Algernon)
Hic sunt dracones. Hazvigoneki nganonaTim Pratt (Fata Libelli)
Bhomba nhamba nhanhatunaPaolo Bacigalupi (Fantascy)
Madzimambo emhepo nemvura, naJesús Fernández Lozano (Capsid)
Terra Nova Vol. 2, naMariano Villarreal naLuis Pestarini (Fantascy)
Rondedzero bhuku
Maitiro ekunyorera sainzi ngano uye fungidzironaOrson Scott Kadhi (Alamut)
Simba reropa, naPedro L. López (Dolmen)
Jack Kirby. Yechina demiurge, naJosé Manuel Uría (Sportula)
Supernatural Japan, naDaniel Aguilar (Satori)
Bhaibheri steampunk, naJeff Vandermeer uye SJ Chambers (Edge Varaidzo)
Iyo 100cia fungidziro yeRescept, naSergio Mars (Capsid)
YeArgentina yakanakisa zvinyorwa mune XNUMXth century, naCarlos Abraham (Raibhurari yeLabyrinth)
Kutya kunyarara, naDiego López naDavid Pizarro (Tyrannosaurus Mabhuku)
Steampunk cinema, kubva kune Vakasiyana Vanyori (Tyrannosaurus Mabhuku)
Chinyorwa
Howard Koch, munyori wezvemashure wemashiripiti eOrson Welles Hondo Yenyika, naLuis Alfonso Gámez (Webhu Magonia)
ChiSpanish sainzi nganona Mariano Villarreal (Webhu Kona yaKoreander)
Anoshamisira Mabhuku muzviverengero. Statistics yefantasy genre kutsikisa kugadzirwa muSpain muna 2013na Mariano Villarreal (Webhu Anonakidza mabhuku)
Nezve ngano yekufungidzira, naSergio Mars (Anthology Madzimambo emhepo nemvura)
Uchrony, kubva kuAsociación Cultural ALT + 64 (Magazini TerBi n 7 / Webhu alt + 64 Wiki)
Mufananidzo
Chivharo che Yezvikara uye migero, naKoldo Campo (Juan José Aroz, Espiral)
Chivharo che NdegenaCarlos Argiles (Dlorean)
Chivharo che Zvakanakisa zvepasirese zvinobvira, naAlejandro Colucci (RBA)
Chivharo che Ndangariro yerima, naEduardo Vaquerizo (Sportula)
Chivharo che Madzimambo emhepo nemvuranaOlga Esther (Capsid)
Chivharo che Terra Nova Vol. 2, naEngel Benito Gastañaga (Fantascy)
Chivharo che Zaibatsu / Zera Rokubhururuka, naKoldo Campo (Juan José Aroz, Espiral)
Kugadzirwa kwema audiovisual
Cosmonaut, NaNicolás Alcalá (Feature firimu)
Kukundikana kweSystem, naSantiago Bustamante (Chirongwa cheRadio)
Mazuva ekupedzisira, naAlex Mufundisi naDavid Pastor (Feature firimu)
Mwenje kumusoro, naLuis Martínez naPablo Uría (Podcast)
The VerdHugos, naMiquel Codony, Pedro Román, Elías F. Combarro naJoseph María Oriol (Podcast)
Comic
Chikamu chakamiswa mune ino vhezheni nekuda kwekusasvikira iyo shoma nhamba yezvikumbiro zvinotaurwa muchinyorwa 26 cheMitemo
Nhetembo basa
Chikamu chakamiswa mune ino vhezheni nekuda kwekusasvikira iyo shoma nhamba yezvikumbiro zvinotaurwa muchinyorwa 26 cheMitemo
Magazini
Alpha Eridiani, rakagadziriswa neAlfa Eridiani Cultural Association
Barsom, rakagadziriswa naLa Hermandad del Enmascarado
Delirium, rakagadziriswa naLa Biblioteca del Laberinto
myNature, rakagadziriswa neMiNatura Soterrània Cultural Association
Mapuraneti Akarambidzwa, rakagadziriswa naGrupo Planetas Prohibidos
scifiworld, rakagadziriswa neInquidanzas Ediciones
Kunze kwenyika
2312naKim Stanley Robinson (Minotaur)
Kushaya kushanduka, naPeter F. Hamilton (Iyo Pfungwa Fekitori)
embassytownneChina Miéville (Fantascy)
Imba yemashizhanaMark Z. Danielewski (Alfa Kuora)
Iyo yakawanda quantumkubudikidza Hannu Rajaniemi (Alamut)
VakajekanaLauren Beukes (RBA)
Nyika dzvukunaJoe Abercrombie (Mubatanidzwa)
Imwe nyaya
Tsoko 26, pamwe negomba rakadzikadzika, na Kij Johnson (mu Ngano dzeAlgernon Vol I)
Spider, muimbinaNnedi Okorafor (mu Terra Nova Vol 2. Kunakidzwa)
Iye murume akagumisa nhoroondo: zvinyorwa, naKen Liu (mukati Terra Nova Vol 2. Kunakidzwa)
Maoko emurume wake, naAdam-Troy Castro (en Terra Nova Vol 2. Kunakidzwa)
Yakaparadzaniswa nemvura yeRio Celeste, naAliette de Bodard (mu Terra Nova Vol 2. Kunakidzwa)
Zvisingaiti hopenaTim Pratt (mu hic sunt dracones. Fata Libelli)
Webhusaiti
Alt + 64-Wiki, Cultural Association Alt + 64 (http://alt64.org/wiki/index.php/Portada)
Ngano dzeAlgernon, naMarcheto (http://cuentosparaalgernon.wordpress.com)
Nheyo yechitatu, Sangano rekuparadzirwa kwemabhuku akanaka 'Los Conseguidores' (http://www.tercerafundacion.net)
Anonakidza mabhukunaMariano Villarreal (http://literfan.cyberdark.net)
Sense yekushamisika, NaElías Combarro (http://sentidodelamaravilla.blogspot.com.es)
Vakahwina vave ...
- Ignotus Mubairo we yakanakisa novel: Ndangariro yerimaNaEduardo Vaquerizo.
- Ignotus Mubairo we yakanaka pfupi pfupi: Detectiverakanyorwa naRodolfo Martínez.
- Ignotus Mubairo we nyaya yakanaka: Kuguma kwenhandare yenyikanaTamara Romero.
- Ignotus Mubairo we anthology yakanakisa: Terranova 2.
- Ignotus Mubairo we bhuku rakanakisa rerondedzero: Iyo 100cia fungidziro yeResceptnaSergio Mars.
- Ignotus Mubairo we chinyorwa chakanakisa: ChiSpanish sainzi nganorakanyorwa naMariano Villarreal.
- Ignotus Mubairo we muenzaniso wakanaka: Kavha yeChirangaridzo cheTinieblas, naEduardo Vaquerizo.
- Ignotus Mubairo we kugadzirwa kwakanaka kwekuteerera: The VerdHugos.
- Ignotus Mubairo we magazini akanakisa: scifiworld.
- Ignotus Mubairo we yakanakisa yekune dzimwe nyika: Embassytown, kubva kuChina Miéville.
- Ignotus Mubairo we ngano dzekunze: Iye murume akapedza nhoroondo, zvinyorwa, naKen Liu.
- Ignotus Mubairo we webhusaiti yepamusoro: Ngano dzeAlgernon uye Iyo Yechitatu Nheyo.