Nhasi tinokuunzira runyorwa ne Mabhuku akanakisa zana maererano Norwegian Book Club. Rondedzero iyi yakabhabhatidzwa izita re "World Library" uye zvinoyedzwa kuunza pamwechete hombe chikamu chenyika zvinyorwa, nemabhuku kubva kumatunhu ese, tsika uye nguva. Mabhuku zana akanakisa munhoroondo anogona kunge ari mumaraibhurari eimba yega yega pasi, asi une mangani?
Urongwa urwu hwakaumbwa nevanyori vakaongororwa. Mumwe nemumwe wavo aifanirwa kutsvaga runyorwa nemazita gumi ezvinyorwa ayo kwavari aive akanakisa, avo avanoda, uye nekudaro, akanyanya kukurudzirwa. Tinofanira kuratidza kuti iyi runyorwa rwe mabhuku akanakisa munhoroondo akazara mavara, haina kurairwa zvinoenderana nemhando yayo. Ipapo tinokusiya naye. Wakaverenga here ese? Iwe unofunga kuti kuchine mazita asipo here? Kune kuravira kwangu, kune akawanda mabhuku ekumabvazuva asipo uye rimwe basa rakakurumbira senge "Zvinonzwisa tsitsi" naVíctor Hugo, asi avo variko (ini handina kuverenga vese, ndinovakira maonero angu pane iwo andichiri kufanira kuverenga pane zvinyorwa zvekuverenga zvakaverengwa nevamwe), ndinofunga vanokodzera chinzvimbo chavanogara.
Raibhurari Yenyika: Mabhuku Akanakisa Kwazvo
- "Nhetembo yaGilgamesh" (Anonymous XNUMXth century BC)
- "Bhuku raJobho" (kubva mubhaibheri. Anonymous XNUMXth century BC - IV BC)
- "Zviuru neusiku humwe" (Anonymous 700-1500)
- "Saga de Njál" (Anonymous XNUMXth century)
- "Zvese zvinopera" (Chinua Achebe 1958)
- "Nyaya dzevana" (Hans Christian Andersen 1835-37)
- "Divine Comedy" (Dante Alighieri 1265-1321)
- "Kudada nekusarura" (Jane Austen 1813)
- "Papa Goriot" (Honoré de Balzac 1835)
- "Molloy," "Malone Anofa," "Asingataurike," trilogy (Samuel Beckett 1951-53)
- "Decameron" (Giovanni Boccaccio 1349-53)
- "Fikisheni" (Jorge Luis Borges 1944-86)
- "Wuthering Heights" (Emily Brontë 1847)
- "Anoshamisa" (Albert Camus, 1942)
- "Nhetembo" (Paul Celan 1952)
- "Rwendo Kusvika Kumagumo Ehusiku" (Louis-Ferdinand Céline, 1932)
- "Don Quixote de la Mancha" (Miguel de Cervantes 1605, 1615)
- "Ngano dzeCanterbury" (Geoffrey Chaucer XNUMXth century)
- "Nhau pfupi" (Antón Chejov 1886)
- "Nostromo" (Joseph Conrad 1904)
- "Zvinotarisirwa Zvikuru" (Charles Dickens 1861)
- "Jacques, the fatalist" (Denis Diderot 1796)
- "Berlin Alexanderplatz" (Alfred Döblin 1929)
- "Mhosva uye kurangwa" (Fyodor Dostoevsky 1866)
- "Benzi" (Fyodor Dostoevsky 1869)
- "Vane madhimoni" (Fyodor Dostoevsky 1872)
- "Vakoma Karamazov" (Fyodor Dostoevsky 1880)
- "Middlemarch" (George Eliot 1871)
- "Murume Asingaonekwe" (Ralph Ellison 1952)
- "Medea" (Euripides 431 BC)
- "Abhusaromu, Abhusaromu!" (William Faulkner 1936)
- "Ruzha nekushatirwa" (William Faulkner 1929)
- "Madame Bovary" (Gustave Flaubert 1857)
- "Sentimental dzidzo" (Gustave Flaubert 1869)
- "Gypsy ballads" (Federico García Lorca 1928)
- "Makore Mazana Ekugara" (Gabriel García Márquez 1967)
- "Rudo munguva yekorera" (Gabriel García Márquez 1985)
- "Faust" (Johann Wolfgang von Goethe 1832)
- "Vakafa mweya" (Nikolai Gogol 1842)
- "Iyo Tin Drum" (Günter Grass 1959)
- "Gran Sertón: Veredas" (João Guimarães Rosa 1956)
- "Nzara" (Knut Hamsun 1890)
- "Murume Akwegura uye Gungwa" (Ernest Hemingway 1952)
- "Iliad" (Homer 850-750 BC)
- "Odyssey" (Homer XNUMXth century BC)
- "Dollhouse" (Henrik Ibsen 1879)
- "Ulysses" (James Joyce 1922)
- "Short stories" (Franz Kafka 1924)
- "Maitiro" (Franz Kafka 1925)
- "Iyo Nhare" (Franz Kafka 1926)
- "Shakuntala" (Kālidāsa zana ramakore BC-XNUMXth AD)
- "Kurira kwegomo" (Yasunari Kawabata 1954)
- "Zorba, chiGiriki" (Nikos Kazantzakis 1946)
- "Vanakomana uye Vanoda" (DH Lawrence 1913)
- "Vanhu Vakazvimirira" (Halldór Laxness 1934-35)
- "Nhetembo" (Giacomo Leopardi 1818)
- "Iyo Goridhe Notibhuku" (Doris Kudzidza 1962)
- "Pippi Longstocking" (Astrid Lindgren 1945)
- "Dhayari remunhu anopenga" (Lu Xun 1918)
- "Vana vemunharaunda yedu" (Naguib Mahfuz 1959)
- "Mvura yakasviba" (Thomas Mann 1901)
- "Mashiripiti Gomo" (Thomas Mann 1924)
- "Moby-Dick" (Herman Melville 1851)
- "Zvinyorwa" (Michel de Montaigne 1595)
- "Nyaya" (Elsa Morante 1974)
- "Anodiwa" (Toni Morrison 1987)
- "Genji Monogatari" (Murasaki Shikibu zana ramakore regumi nerimwe)
- "Murume Asina Hunhu" (Robert Musil 1930--32)
- "Lolita" (Vladimir Nabokov 1955)
- "1984" (George Orwell 1949)
- "The metamorphoses" (Ovid, wezana ramakore AD)
- "Bhuku rekusagadzikana" (Fernando Pessoa 1928)
- "Ngano" (Edgar Allan Poe XNUMXth century)
- "Mukutsvaga nguva yakarasika" (Marcel Proust)
- "Gargantua uye Pantagruel" (François Rabelais)
- "Pedro Páramo" (Juan Rulfo 1955)
- Masnavi Rumi 1258-73
- "Vanakomana vehusiku" (Salman Rushdie 1981)
- "Bostan" (Saadi 1257)
- "Nguva yekuenda kuchamhembe" (Tayeb Salih 1966)
- "Rondedzero pamusoro pehupofu" (José Saramago 1995)
- "Hamlet" (William Shakespeare 1603)
- "Mambo Lear" (William Shakespeare 1608)
- "Othello" (William Shakespeare 1609)
- "Oedipus Mambo" (Sophocles 430 BC)
- "Dzvuku uye nhema" (Stendhal 1830)
- "Hupenyu nemaonero emuchinda Tristram Shandy" (Laurence Sterne 1760)
- "Hana yaZeno" (Italo Svevo 1923)
- "Mafambiro aGulliver" (Jonathan Swift 1726)
- "Hondo nerunyararo" (Lev Tolstoy 1865-1869)
- "Anna Karenina" (Lev Tolstoy 1877)
- "Kufa kwaIvan Ilyich" (Lev Tolstoy 1886)
- "The Adventures of Huckleberry Finn" (Mark Twain 1884)
- "Ramayana" (Valmiki XNUMXrd century BC-XNUMXrd century AD)
- "Aeneid" (Virgil 29-19 BC)
- "Mahabhárata" (Viasa XNUMXth century BC)
- "Mashizha ehuswa" (Walt Whitman 1855)
- "Mai Dalloway" (Virginia Woolf 1925)
- "Kuimba yemwenje" (Virginia Woolf 1927)
- "Ndangariro dzaHadrian" (Marguerite Yourcenar 1951)
Vanyori vakaongororwa kune zvinyorwa zvepamusoro mabhuku munhoroondo
Izvi ndizvo vanyori avo vakaongororwa kugadzirira vakati rondedzero ye Mabhuku akanakisa zana akamboitika:
- Chinghiz Aitmatov (Kyrgyzstan)
- Ahmet Altan (Teki)
- Aharon Appelfel (Israeri)
- Paul Auster (United States)
- Félix de Azúa (Spain)
- Julian Barnes (UK)
- Simin Behbahani (Iran)
- Robert Bly (United States)
- André Brink (Chamhembe Afrika)
- Suzanne Brøgger (Denmark)
- S. Byatt (UK)
- Peter Carey (Ositireriya)
- Marita Cerda (Mexico)
- Jung Chang (China / UK)
- Maryse Condé (Guadeloupe, Furanzi)
- Mia Couto (Mozambique)
- Jim Crace (UK)
- Edwidge Danticat (Haiti)
- Bei Dao (chiChinese)
- Assia Djebar (Algeria)
- Mahmoud Dowlatabadi (Iran)
- Jean Echenoz (Furanzi)
- Kerstin Ekman (Sweden)
- Nathan Englander (United States)
- Hans Magnus Enzenberger (Jerimani)
- Emilio Estévez (United States)
- Nuruddin Farah (Somalia)
- Kjartan Fløgstad (Norway)
- Jon Fosse (Norway)
- Janet Chimiro (New Zealand)
- Marilyn French (United States)
- Carlos Fuentes (Mexico)
- Izzat Ghazzawi (Palestine)
- Amitav Ghosh (India)
- Pere Gimferrer (Spain)
- Nadine Gordimer (Chamhembe Afrika)
- David Grossman (Israeri)
- Einar Már Guðmundsson (Iceland)
- Seamus Heaney (Ireland)
- Christoph Hein (Germany)
- Aleksandar Hemon (Bosnia neHerzegovina)
- Alice Hoffman (United States)
- Chenjerai Hove (Zimbabwe)
- Sonallah Ibrahim (Egipita)
- John Irving (United States)
- C. Jersild (Sweden)
- Yasar Kemal (Turkey)
- Jan Kjærstad (Norway)
- Milan Kundera (Czech Republic / Furanzi)
- Leena Lander (Finland)
- John Le Carré (UK)
- Siegfried Lenz (Jerimani)
- Doris Kudzidza (UK)
- Astrid Lindgren (Sweden)
- Vivi Luik (Estonia)
- Amin Maalouf (Lebanon / France)
- Claudio Magris (Itari)
- Norman Mailer (United States)
- Tomas Eloy Martinez (Argentina)
- Frank McCourt (Ireland / United States)
- Gita Mehta (India)
- Ana María Nóbrega (Brazil)
- Rohinton Mistry (India / Canada)
- Abdel Rahman Munif (Saudi Arabia)
- Herta Müller (Romania)
- S. Naipaul (Trinidad neTobago / UK)
- Cee Nooteboom (Netherlands)
- Ben Okri (Naijeriya / UK)
- Orhan Pamuk (Teki)
- Sara Paretsky (United States)
- Jayne Anne Phillips (United States)
- Valentin Rasputin (Russia)
- João Ubaldo Ribeiro (Brazil)
- Alain Robbe-Grillet (Furanzi)
- Salman Rushdie (India / UK)
- Nawal El Saadawi (Egipita)
- Hanan al-Shaykh (Lebanon)
- Nihad Sirees (Siriya)
- Gorani Sonnevi (Sweden)
- Susan Sontag (United States)
- Wole Soyinka (Naijeriya)
- Gerold Späth (Switzerland)
- Graham Swift (UK)
- Antonio Tabucchi (Itari)
- Fouad al-Tikerly (Iraq)
- M. Thomas (UK)
- Adam Thorpe (UK)
- Kirsten Thorup (Denmark)
- Alexander Tkachenko (Rashiya)
- Pramoedya Ananta Toer (Indonesia)
- Olga Tokarczuk (Porendi)
- Michel Tournier (Furanzi)
- Jean-Philippe Toussaint (Belgium)
- Mehmed Uzun (Teki)
- Nils-Aslak Valkeapää
- Vassilis Vassilikos (Girisi)
- Yvonne Vera (Zimbabwe)
- Fay Weldon (UK)
- Christa Wolf (Jerimani)
- B. Joshua (Israeri)
- Spôjmaï Zariâb (Afghanistan)
Kana runyorwa rwemabhuku rwangoverengerwa, zvinogona kukurudzirwa kune avo vasina kusarudza avo vanoda kutanga kuverenga asi vasingazive kwekuzviita ... Nezve izvo zvinondinetsa, ndiri kuzotora mukana weBhuku Rinotevera tora mamwe mazita emabhuku aya akanakisa munhoroondo, sezvavari: "Munhu asingaoneki" naRalph Ellison, "Vana vehusiku" naSalman Rushdie uye "Tariro huru" naCharles Dickens. Ndine vamwe vazhinji vekuverenga kubva pane izvo zvinyorwa, asi parizvino aya ndiwo andibata zvakanyanya. Ndeipi yaungatanga nayo?
Chinyorwa chinonakidza. Ive nekuchenjerera, nekuti "Berlin Alexanderplatz" ndiwo musoro wenyaya, kwete chete "Berlin." Kune rimwe divi, zvingave zvakanaka kana iwe ukaratidza kuti rondedzero yacho yakarongedzwa nearufabheti zvinoenderana nezita rekupedzisira remunyori, uye kwete zvinoenderana nemhando yemabasa.
Thanks Guillem! Yakagadziriswa izvo, uye iko kwakanaka kuonga kwaunoita iwe maererano nekuodha kwemabhuku. Tinowedzera! Kutenda nekatsamba 🙂
Iwe haugone kupotsa "Les miserables" naVictor Hugo.
Inonakidza!
Inonakidza kwazvo. Ndine akati wandei emabhuku aya uyezve ndaverenga.
Ini handiwani zvimwe zvakanaka kwazvo pane ino chinyorwa.
Vamwe vaCollet, vehanzvadzi dzaBronte.Musarega vamwe vachikopa, ngavaore moyo.
Hausi mutambo, chiitiko chekuvandudza uropi hwako.
Uye ikozvino ndine zvimwe zvakajeka izvo zvichave zvinotevera kutenga.
Ndinokutendai zvikuru.
Chakavanzika chaRah hachifanirwe kushayikwa futi!
Yakakura. Mabhuku »Pablo,» naW Wangerin. » Iye murume aida imbwa »naL.Padura ,.» Ironfire »naDavid Ball ,.» Beyond the horizon J. J. Aguirre Lavayen »iyi yekupedzisira fungidziro nyaya yekuwanikwa kweRwizi rweAmazon, uye kukunda kwePeru, uye kuda yekupedzisira «Musangano wekupedzisira» weSandor Maray ». uye zvakanaka izvi ndezvekunyudza nhoroondo uchifarira kuverenga kunonakidza
Zvese zvinhu zvakanaka kwazvo ... kuverenga kanenge makumi matatu eaya angave anotyisa ... akagadzirwa nevashoma vanyori veSpanish. Tagore anobva kuIndia. Glove bhokisi gaba dhiramu uswa uye kunyanya iro Bhaibheri iro kune vazhinji vanyori rakakosha semabhuku. Musoro unoreva mabhuku zana enguva dzese, achijekesa kuti ari pasi pezvinyorwa chete. Zvingave zvinorumbidzwa kukumbira kuverenga bhuku rimwe chete nevanyori vanyori vezvinyorwa
Vakuru vasipo: Alejandro Dumas, Victor Hugo, Ruben Darío, pakati pevamwe vazhinji. Ini ndinokurudzira runyorwa rwemabhuku ane chiuru !!!
MUZVIMBORO ZVINODA KUPFUPIWA GARA UCHISARIRA MABHUKU ANOGONESESWA, ASI IBASA RAKANAKA. KUNYANYA KUNA KUTI NDAKAGARA KUFANANA NOKUVERENGA, NDANGOGARA NDAKAverenga 35 YENYAYA IYO.
Ini ndaida rondedzero iyoyo. Mumakore angu evadzidzi ndakaverenga akati wandei. Ini ndichafanirwa kutora mashoma ikozvino.
rondedzero iyoyo haina kunaka, hauna kudoma kuti haisi chinzvimbo
sezvo vanyori vamwechete vakapa Don Quixote zita rekuti "rakanakisa bhuku munhoroondo"
uye mune iyi runyorwa inoonekwa panhamba 17
Zvinonakidza sei kuti pane peji reSpanish rakafanana neiri, vanoburitsa runyorwa rwemabhuku zana akanakisa uye kuti vanyori vakabvunza nekuda kwechinangwa ichi hapana kana mumwe wavo wechiSpanish -America kunze kwevaviri kana vatatu veBrazil vanoverenga seLatin America. Ini ndinofunga vanofanirwa kusanganisira vanyori veLatin America mumibvunzo yavo.