Kubvunzana naMaría José Moreno, munyori weTrilogy of Evil

Iyo Trilogy Yeyakaipa: Zvakaipa zvakadii vanhu vakatitenderedza vanovanza?

Iyo Trilogy Yeyakaipa: Zvakaipa zvakadii vanhu vakatitenderedza vanovanza?

Isu tinofara kuva nhasi pabhurogu yedu ne Maria Jose Moreno (Cordoba, 1958) munyori, chiremba wepfungwa y munyori we Trilogy of Evil, iyo ichakurumidza kupfurwa muchimiro cheterevhizheni.

«Simba rekugadzirisa vanhu rakakura. Mumamiriro ezvinhu akaipisisa, tinodzidza kurarama kusvika kune wechipiri nekuti miniti inguva yemberi isina chokwadi. Kugara muno uye izvozvi zvinogoneka ... Uropi hwedu hune hunyanzvi hwekutinyengedza kuti tirarame uye kwete kuzvisiya isu tichiora mwoyo »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)

Actualidad Literatura: Psiquiatra, escritora multigénero, desde cuentos infantiles a la novela negra pasando por el drama y la tragicomedia. Tu afición por el arte de escribir te llega de forma tardía, en el 2008 y desde entonces te atreves con diferentes géneros. ¿Qué te llevo un día a decir «Voy a escribir una novela»? Y unos años después, a escribir novela negra de la mano de tu investigadora protagonista, Mercedes Lozano.

Maria Jose Moreno:

Ndakagara ndichifarira kuverenga zvakanyanya uye ndanga ndanga ndichifunga kwenguva yakareba nezvekuti ndichazokwanisa kunyora here novel. Nguva dzose basa uye zvinyorwa zvesainzi zvakatora nguva yangu yese. Muna 2008, ndaive neshanduko mumashandiro angu ebasa uye ipapo ndakaona mukana wekutanga neprojekiti yekunyepedzera. Imwe pfungwa yanga ichifamba mumusoro mangu kwenguva yakareba: "uipi uhu huri padivi pedu uye hatizive kuti tingahuziva sei." Ichi chinhu chandakaona nekuona mazuva ese muhofisi yangu yepfungwa uye yaive hwaro hwandakaronga Iyo Trilogy Yezvakaipa.Iyi trilogy inobata nematatu akakosha uye akajairwa madingindira: kushungurudzwa kwepfungwa, kushungurudzwa kwepabonde kwevana uye kurara nemurume. Ndiine zano iro ini ndakatanga yangu nyowani yekutanga uye yekutanga trilogy, La caress de Tánatos. Zvakanditora nguva yakareba kuti ndinyore iyo yakasara yeiyo trilogy. Pandakanga ndichinyora, ini handina kufunga kuzvipa kune dema mhando. Yakanga iri imba yekutsikisa iyo yakaronga kuti iiswe mune yayo nhema nhevedzano nekuda kwematambudziko akaoma ayo yaibata nayo, kwete nekuti ivo vaitevera hunhu hwerudzi irworwo.

AL: Hwekutanga kwemanovels ako anogara, pakati pezvimwe zvinhu, munzira yemanzwiro, zvinangwa zvemukati zvematsotsi, kwete mukutora nekuita kwemapurisa kwakajairika kwerudzi. Mune rako basa sechiremba wepfungwa iwe uchaziva zvakawanda zvakavanzika kutya, zvakavanzika zvisingataurike uye akadzvinyirirwa manzwiro. Icho chimiro chako here sechiremba wepfungwa, kufarira kwako maitiro emanzwiro evanhu anokurudzira munyori mauri?

MJM:

Hunhu hwangu sachiremba wepfungwa hunogara huripo. Manoveli angu ndeevanhu chaivo, avo vanofamba kuburikidza nehupenyu mazuva ese, avo vatinosangana navo mumugwagwa, munzira yepasi pevhu kana mubhazi uye zvinhu zvinoitika kwavari, sevamwe vese. Vanoda, vanotambura, vane godo, vanoda kutsiva, vane zvinopesana ... Ivo vanhu venyama neropa vatinogona kuziva navo; kunyangwe "vakaipa vakomana" ndezvechokwadi zvekuti vaverengi vanokurumidza kuona mumwe weavo vakaipa pedyo navo. Yangu trilogy haina kubva pakuongorora kwemapurisa, trilogy yangu inoedza kujekesa kuti kune vanhu vanofarira kukuvadza vamwe vanhu kuti vanzwe zvakanaka, kuve ivo pachavo, kunakidzwa uye kunzwa simba pamusoro peumwe. Uye padivi pake, akabatwa anotambura zvisingataurike uye nguva zhinji anonzwa kusurukirwa nekuti haagone kutaura zviri kuitika kwaari. Chibvumirano chekunyarara chinhu chinofanirwa kudzingwa. Izvo zvine musoro kuti iwe unofanirwa kutendeukira kune iyo yemanzwiro chikamu kuti ugone kugadzira idzi nyaya dzinosvika mukati uye kana zvichibvira izvo, mukuwedzera, ivo vanoshanda kuyambira muverengi.

AL: Muongorori wako, Mercedes Lozano, chiremba wepfungwa. Wokutanga muongorori weSpanish dema genre neiri basa. Iwe uri chiremba wepfungwa: zvakadii zvezviitiko zvako ndiMercedes Lozano uye, pamusoro pezvose, kuti Mercedes Lozano akafurira sei María José Moreno?

MJM:

Pamuviri, Mercedes haana chinhu changu, padanho rehunyanzvi ndakamupa ruzivo rwangu rweanopfuura makore makumi matatu nemashanu achishanda nevanhu vane pfungwa dzakati siyanei uye vanotambura nekuda kwazvo. Uye zvakare, mavara acho ese anotorwa kubva kune vazhinji vevanhu avo nekufamba kwenguva vakapfuura nemaitiro angu uye ini ndakasangana zvakadzama.

AL: Nhau dzako dzinokwana sei munharaunda yanhasi? Paunonyora, chii chaunoda kuti vaverengi varangarire pamusoro pako? Ndeipi misoro inokufadza iwe kupfuura nhoroondo inovafukidza?

Pedophilia inoratidzwa zvine utsinye muThe Force of Eros.

Pedophilia inoratidzwa zvine utsinye muThe Force of Eros.

MJM:

Pakutanga kwekutanga kunyora, ndainyara kudzidzisa zvandakanyora, ndosaka ndakatanga bhurogu pandakanyora nyaya pfupi kwazvo uye ndakanyorera mubairo wenyaya pfupi. Pandakawana mukana uye vateveri pablog vakawanda, ndipo pandakazoona kuti zvandakanyora ndaifarira uye zvakanditangisa kuti ndiburitse yangu yekutanga yemahara rondedzero, Hupenyu uye manenji ekare, inoverengeka inosetsa. Yakabudirira zvekuti ndakakurumidza kuiisa kuAmazon uye, gare gare, Bajo los Tilos, yepedyo pfupi inoverengeka yakazove yedhijitari "bestseller"; kwakazouya Evil Trilogy. Mune ese enganonyorwa pane chimwe chinhu chakafanana uye ndiko kukosha kwandinopa kune vatambi uye nemafungiro avo epfungwa. Izvi zvinonyanya kukosha, zvinotsanangura kuti sei tichiita zvatinoita. Mukuti trilogy yehuipi inosiyaniswa kubva kune yakachena mhosva inoverengeka mune iyo chete mhondi inotsvakwa. Ndiri kufarira kuzvidzora pachezvangu kuti sei murume akaipa akaita seizvi, ndeapi mamiriro akakonzera hupenyu hwake kuti adaro. Zvakare, zvese zvinyorwa zvangu zvine chimiro, chekudzidza, chandisingakwanise kubvisa, pamwe nekuda kweimwe hunyanzvi hwangu, hwemudzidzisi.

AL: Munguva pfupi yapfuura Macarena Gómez, mutambi anozivikanwa zvakanyanya nebasa rake saLola pane akateedzana Iyo inosimuka, awana kodzero kuTrilogy of Evil kuti auye nayo kuterevhizheni. Icho chirongwa chiri kufamba sei? Tichazogona here kunakidzwa naMercedes Lozano mune terevhizheni fomati fomati?

MJM:

Macarena Gómez ane mukana wekutenga kodzero kune trilogy yekushandurwa kuita basa rekuteerera, kuvaka script, kutsvaga mugadziri uye nekudaro kuyedza kuita terevhizheni. Muchiitiko chekuti izvi zvese zvinogoneka, anowana kodzero dzebasa rakazara. Munyika ino yezviratidziro zvemukati, zvese zvakaomarara uye ndinovimba kuti chirongwa ichi chichaitwa. Kunyangwe ini ndiri zvishoma ambivalent. Kune rimwe divi, ndinoda kuzviona pachiratidziri, asi kune rimwe divi, ndinoona kuti matambudziko ekunyorwa kwakazara kwemanovels akawanda zvekuti ndinotya kuti achamirirwa zvisizvo, sezvakaitika zvakawanda nguva nemamwe mabhuku ekunyora akatorwa kutorwa muvhi neterevhizheni.

AL: Iyo Trilogy Yezvakaipa yapera, inguva yekurega basa Mercedes Lozano? Kana kuti tichazonzwa kubva kwaari zvakare?

MJM:

Zvapera. Mune epilogue yenoverengeka yazvino, The Force of Eros, Mercedes akatanga hupenyu hutsva, mune dzidziso iri kure kure nezvose zvataurwa pamusoro. Asi ... ini handitonge, sekufamba kwenguva, kudzoka kuzotora hunhu hunondinakidza zvakanyanya. Mercedes inova neshanduko huru mumatanho ese matatu. Kupfuura kwemakore uye zviitiko zvinomutungamira kune zvakanyanyisa mamiriro, zvinomuita akure nenzira inoshamisa. Zvinoita sekunge ini, musiki waro, ndakanga ndamuradzika pamubhedha uye mumanovhosi matatu aya ndakamuisa kuchipatara chepfungwa.

AL: Unorwisa sei kusurukirwa kwemunyori? Mumwe munhu wekuratidza basa rako usati waita kuti vaone chiedza?

MJM:

Ini handisi ndega, ndine vanhu vakandikomberedza vanondiperekedza pandinotanga kunyora. Ivo vatungamiriri vangu, zero zero vaverengi. Ivo ndivo vanokoshesa kuti ndiri munzira chaiyo here kana kwete uye ndivo vanoisa tsoka dzangu pasi. Panyaya iyi, ndinozvitora semunhu ane rombo rakanaka. Imwe neimwe inopinda nguva yakatarwa yekugadzirwa, vamwe vanondiperekedza chitsauko nechitsauko uye vamwe vatove kana rondedzero yacho yakanyatsojekeswa.

AL: Ini handisi kuzokumbira iwe kuti usarudze pakati pemanoveli ako, asi ini ndinokumbira iwe kuti uvhure mweya wemuverengi wako kwatiri.Ndeapi marudzi ako? Uye mukati mavo, chero munyori waunofarira, mhando yaunotenga iwo chete anoburitswa? Chero bhuku raunoda kuverenga zvakare nguva nenguva?

MJM:

Ndakaverenga chero mhando kunze kwekufungidzira uye kutya. Ini ndinonyatsoda matsotsi nematsotsi emabhuku, engano dzepedyo, enganonyorwa, zvakanaka zvekudanana nemanoveli… Zvichienderana nemamiriro angu epfungwa, ini ndinosarudza kuverenga, ndiyo nguva yapfuura yapfuura. Ini ndinofunga dzimwe nguva isu tinosimbirira pakuverenga mamwe emanoveli ayo nguva yacho isati yasvika. Kune vanyori vazhinji vandine shungu navo uye kubva kwavari vandinotenga zvinyorwa zvavo, hapana mumwe anonyanya kukuudza. Novels Ndakaverenga Zvakare: The Prince of Tides, I Love It, naPat Conroy; Rebecca de Daphne du Morier, Mitumbi neMweya ye Maxence Van der Meersch kana Wuthering Heights naEmily Brönte.

AL: Wakatanga basa rako rekunyora mudhijitari, kuAmazon, usati wasvetukira kubepa. Kunyora kwenyaya kunokuvadza here? Wakamboona kushomeka kwekutanga kana uchitanga kutsikisa pabepa?

MJM:

Zvakandirwadza zvikuru uye zvinoramba zvichidaro. Kana iwe uchikwanisa kuwana bhuku remahara, wadii kuritenga papepa, kana kana kutobhadhara mutengo unosekesa weiyo digital. Kubiridzira kunorwadza vese vanyori, kunyangwe iwe uchitsikisa pabepa uye manhamba kana kungoburitsa chete digitally. Kune edhisheni dzinozvifukidza nekusa shambadzira mudhijitari, asi ichokwadi kuti pane vatove vakawanda vanoverenga zvega muvaverengi vebhuku, nezvavanorasikirwa nevateereri chaivo. Kunyangwe vapambi vachiti vanozviita nekuti ma ebook anodhura kwazvo, hachisi chokwadi. Vakandirova, kushambadza nauseam, yangu yenhau Bajo los tilos, iyo yaidhura € 0,98 paAmazon. Izvo zvinoitika ndezvekuti ivo havakoshese iro basa, kuedza, maawa anotora kunyora inoverengeka uye icho chinhu chinofanirwa kuve chakatemerwa muvana kubva pazera diki. Chete nedzidzo nekuremekedza ndipo piracy rimwe zuva ingarwa.

AL: Pasinei nechimiro chechinyakare chemunyori wekutanga, akavharirwa uye asina kuratidzwa munharaunda, pane chizvarwa chitsva chevanyori avo maTweets mazuva ese uye vanoisa mafoto ku Instagram, kune avo masocial network hwindo ravo rekutaurirana kunyika. Hwehukama hwako hwakamira sei pasocial network?

MJM:

Kubva pandakatanga kunyora ndanga ndichinyatsobatana nevaverengi vangu, kunyanya kuburikidza neangu blog, Facebook ne Twitter. Ini ndaigona kuti ndasvika pandiri nekuda kwenetwork. Asi isu tese tinofamba kuburikidza navo tinoziva kuti vanoneta zvakadii. Uye zvakare, hazvisi nyore kutakura zvese zviri kumberi. Kushanda, kunyora, mhuri uye pasocial network dzimwe nguva hazvienderane. Zvandinoita ndezvekuti nguva nenguva ini ndinobvisa kwenguva pfupi, ndinozvinyora, uye ndinodzoka ndine simba rakawanda.

AL: Pepa kana fomati yedhijitari?

MJM:

Ini ndanga ndiri mutsigiri wedhijitari fomati kubvira payakabuda, kazhinji kuitira nyore. Kwenguva yakareba ndangoverenga dhijitari, asi kwegore ndanga ndichiverenga pabepa zvakare. Iye zvino ndinozvichinjanisa, kunyange ndichifanira kureurura kuti zvekare kutendeuka kwemapeji ebhuku repepa kuri kundibata.

AL: Zvisinei nezera rako, watove mbuya.Ndeipi nguva dzakakosha dzebasa rako rehunyanzvi, akararama uye achiri kurarama, raungade kuudza vazukuru vako?

MJM:

Zvakanaka, ini handisati ndafunga idzo diki diki dzandichaudza muzukuru wangu Alberto nezve hupenyu hwangu hwehunyanzvi. Parizvino, ndinonakidzwa naro zuva nezuva mukukura kwake uye ndiri kumuisira rudo rwekuverenga, sezvakaita amai vangu kwandiri uye ini naamai vake.

AL: Nguva dzekuchinja kwevakadzi, pakupedzisira feminism inyaya yevakawanda uye kwete chete kune mashoma mashoma mapoka evakadzi anoshurirwa nekuda kwayo. Ndeipi meseji yako kunzanga nezve iro basa revakadzi uye nebasa ratinoita panguva ino?

MJM:

Nekuda kwezera rangu, ndakapfuura nemumatanho akasiyana umo vakadzi vakasangana nematambudziko akasiyana. Pandakanga ndichiri kuyaruka. paive nevashoma vedu vaida kudzidza degree, vazhinji vedu takagara pamba kana vapedza chikoro chepuraimari. Isu hapana kana chimwe chataigona kuita tiri toga uye taigara tichidzivirirwa zvakanyanya. Zvese zvashanduka, izvozvi mumakirasi eUniversity, mune mazhinji maDegrees, kune vakadzi vakawanda kupfuura varume. Izvi ndizvo zvinoitika, semuenzaniso, muMedicine. Vakadzi vanogona uye vanosvika munzvimbo dzese nekuti vakagadzirira izvo. Chinhu chega chinondinetsa ndechekuti, kwenguva yakati ikozvino, kana ndichitaura nevechiri kuyaruka, havanzwe shungu dzekuti vave ivo, kuzadzisa basa ravakagadzirirwa uyezve ndiri kunzwa mitsara yakaita se «Ini handifarire. kudzidza, chinhu chakanakisa kuwana murume akanaka kuti anditsigire ”uye izvo zvinoita kuti bvudzi rangu rimire mushure meizvo zvataifanira kurwira makore ese aya. 

AL: Kuti uvhare, senguva dzose, ini ndiri kuzokubvunza iwe mubvunzo wepamoyo uyo unogona kubvunzwa nemunyori: Sei uchinyora?

MJM:

Ndinonyora kuti ndinakidzwe zvangu. Ndine nguva yakanaka yekudhirowa mavara, ndichigadzira zvimiro, ndichigadzira nyaya uye ndichiisa mazwi kune angu zvigadzirwa. Uye zvakare, ini ndinoda kuigovana nevaverengi, kuti ivowo vane yakanaka kana yakaipa nguva yekuti pane zvese. 

Ndatenda María José Moreno, ndinoshuva kuti urambe uchiva nekubudirira kwakawanda uye kuti urambe uchitipa manyowani akaisvonaka.


Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako