Mufananidzo: Kutendeseka kwaLuis Zueco.
Nhasi ndinotaura na Louis clog Muizvi nhaurirano dzakateerana kune vanyori ve nhoroondo yenhau kwandakatsaurira mwedzi uno waChikumi. Zvinofadza kuva nemunyori anobva kuZaragoza uyo ave nebasa rakajeka rizere nebudiriro mune urwu rudzi. Bhuku rake razvino nderekuti Mubhuku mutengesi, yakagadzwa muzana ramakore rechi XNUMX uye inoramba ichionekwa munhau. Asi anosaina mamwe mazita anozivikanwa se medieval trilogy iyo inogadzirwa Nhare, Guta y Mamongi. ndinopa muchas gracias for the nguva yakatsaurirwa kupindura iyi mibvunzo uye yako kuchena nguva dzese.
LUIS CLOG
Industrial Injiniya, Luis Zueco ndiye Degree muNhoroondo uye ane degree raTenzi muArtistic uye Nhoroondo Yekutsvagisa. Iye zvakare inhengo ye Spanish Sangano Reshamwari dzeCastles. Izvo zvakare, dhairekita yeMaCastle eGrisel neBulbuente, uye munguva yake yekuzorora anonyora.
El kubudirira pakati pevaverengi nevatsoropodzi vanokohwa nekutenda kune zvambotaurwa medieval trilogy zvakare inowedzera kune iyo international market uye kukunda muPortugal kana Itari. Nhoroondo yake yekutanga yenhoroondo yaive Kubuda kwezuva kutsvuku muLepanto, asi akashandawo inonakidza mukati Nhanho 33, kunyangwe pasina kutama kubva kuMiddle Ages. Rimwe zita riri Nyika isina mambo.
KUKURUKURA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Unoyeuka bhuku rokutanga rawakaverenga here? Uye nyaya yekutanga yawakanyora?
LUIS ZUECO: Pandaive mudiki ndakaverenga zvakawanda. Ndakaita rombo rakanaka kuti mhuri yangu yakandipa mabhuku emhando dzese. Kubva ndiri mudiki kwazvo ndakaverenga zvakavanzika nyaya, Zvakare ku Asterix y mabhuku enhoroondo. Ndisati ndave munyori, ini ndiri muverengi, uye izvo zvinoratidzwa zvakare mumanovel angu.
- AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?
LZ: Yekutanga yakandimaka yaive Makore zana okusurukirwanaGabrieri Garcia Marquez. Iyo inoverengeka sublime, chete mukati mekusvikira kwehunyanzvi. Ndakadzidza mapeji ekutanga nemoyo uye ndichiri kurangarira chikamu.
- AL: Ndiani munyori waunofarira? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
LZ: Ichi chiri nyore: Gabriel García Márquez.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
LZ: Hunhu hwakagara hunondinakidza Ulysses. Ndinoda magamba echinyakare uye madanho avo.
- AL: Chero mania kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
LZ: Pasati pasara, pamusoro pemakore andiri kuwedzera chero zvishoma. Zvatove zvakandiomera kunyora nekuverenga neruzha rwakandikomberedza, ndisati ndave nedambudziko.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
LZ: Na mangwanani. Iyo saiti haina basa neni chero bedzi paine runyararo.
- AL: Ndeupi munyori kana bhuku rakakanganisa basa rako semunyori?
LZ: Zvichida zvakanyanya Umberto Echo y Zita rerosi.
- AL: Mhando dzako dzaunofarira kunze kwenhoroondo?
LZ: Zvino nhema nhema. Ndakaverenga zvese zvandinogona. Ndisati ndaverenga nhetembo zhinji, izvozvi handidi. Uye izvo zvinyorwa zvinoenderana nekuti iwe unowana imwe inonakidza.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
LZ: Ndiri kuverenga zvekare Mupanduki, veDelibes, uye kunyora mashoma emanoveli, a medieval uye imwe kubva zana ramakore XVIII. Munguva pfupi ini ndichafunga kuti ndeupi pane vaviri wandinoenderera mberi.
- AL: Iwe unofunga sei kuti nzvimbo yekutsikisa ndeyevanyori vakawanda sekunge variko kana kuda kutsikisa?
LZ: Zvakaoma, inobudiswawo. Izvo hazvibatsire chero munhu. Isu tinofanirwa kuve tese zvimwe varwere nemabhuku.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira zvinyorwa zvemangwana?
LZ: Zviri kuva zvakaoma kwazvo. ndiri tariro, asi kwete Ini ndinofunga inogona kuburitswa zvakawanda zvakanaka. Chaunofanira kuita ndi rangarira lkana kuti tiri kutambura kuve wakagadzirira zviri nani nguva inotevera chinoitika chakafanana. Kana ikozvino munoverengeka isu tichitaura nezvechirwere chinotyisa seichi, tichazviita neruzivo rwekutanga-ruoko. Pane zvishoma zvakanaka zvandinoona ndizvo izvo mabhuku akabatsira vanhu kuupfeka zvirinani. Ndine chokwadi chekuti vazhinji vakaita apora el tsika zvekuverenga.