Friedrich Hölderlin. Chirangaridzo cherufu rwake. Mitsara uye nhetembo

A Friedrich Holderlin, Munyori weGerman, achipfuura mazana emakore XVIII uye XIX, inoonekwa se nyanduri mukurusa wechiGerman Chidimbu. Aive zvakare munyori wenhau uye mutambi wemitambo, zvakare ano yemazita akakurumbira se Hegel kana Schiller, pamwe inonyanya kuzivikanwa nguva iyoyo. Hölderlin akafa zuva rakafanana nhasi de 1843 mushure memakore mazhinji achigara muchivande, akabatwa ne schizophrenia Izvo hazvina kumutadzisa kunyora nekugadzira. Kuti ndizvirangarire kana kuzviwana, ini ndinosarudza akateedzana e mitsara uye nhetembo yebasa rake netsamba dzake.

Friedrich Holderlin

Ini ndanga ndichienda kuhupirisita, kutaura chokwadi, kupera Dzidziso, asi haina kumbobvira yadzidzira uye mukati 1793 yakaburitsa yake nhetembo dzekutanga ndinotenda Friedrich Schiller, chii chako shamwari nevatengi. Yake kufarira kuburikidza nenyika yekare ye Greece uye Roma yakariisa pabasa rake. Zvaive chaizvo kubereka, kunyangwe achitambura a schizophrenia iyo yakaonekwa kwaari pakutanga kwezana ramakore rechiXNUMX uye iyo kuchengetedzwa kusvikira afa.

Su basa rinozivikanwa ingano, Hyperion, asi akarima mutambo uyu mu Kufa kwaEmpedocles, uye kunyanya nhetembo dzine nziyo dzakasiyana siyana, odes uye elegies: Nhetembo kuna Diotima (akafuridzirwa nemudiwa wake Susette Gontard) kana iko kuunganidzwa kwenhetembo TariroYaro zvakare yakachengetedzwa tsamba.

Mitsara

  • Kuzara kwehupenyu husingagumi hwenyika kunopa uye kunogutsa munhu wangu anoshaya ave nekudhakwa.
  • Mumwe nemumwe ngaave sezvaari chaizvo. Usarega chero munhu achitaura kana kuita zvinopesana nemafungiro ako uye nemanzwiro anoita moyo wako.
  • Yeuka maawa edu asina kunetsekana apo isu tanga tiri padhuze peumwe? Uku kwaive kukunda! Zvese zviri zviviri zvakasununguka uye zvinodadisa uye zvinopenya mumweya, moyo, maziso uye kumeso, uye zvese murunyararo rwedenga, pamwe chete!
  • Munhu anofanira kuzviratidza, aite chinhu chakanaka kuti akodzere, aite zviito zvakanaka, asi munhu haafanire kungoita pachokwadi, asiwo mumweya ”.
  • Ari padyo sei murume muhudiki hwake anofunga icho chinangwa Ichi ndicho chakanakisa pane zvese zvisipo izvo zvisikwa zvinobatsira kushaya simba kwehupenyu hwedu.
  • Iko kune kukanganwa kwehupenyu hwese, kunyarara kwehunhu hwedu, zvinoita sekunge tawana zvese.
  • Hupenyu hwaizovei pasina tariro? Hana inokwakuka kubva mumarasha ndokudzimwa, kana senge apo mhepo inonzwika muchiteshi chisingafadzi icho chinoridza mhere kwekanguva chobva chadzikama, angave isu here?

Nhetembo

Rwiyo rweHyperion rweRufu

Unodzungaira muchiedza
pane yakapfava ivhu, vanofara geniuses!
Mhepo dzaMwari, dzinopenya,
kukubata nyoro
seminwe yemuenzi
tambo dzinoyera.

Pasina ramangwana, sevacheche
avo vanorara, vanofema vamwari;
kupenya
mune yakachena cocoon inochengetwa
mweya yavo
nekusingaperi.
Uye mumaziso ake akakomborerwa
inopenya yakanyarara
kupenya kusingaperi.

Asi hatina kupihwa isu
mira kumwe kunhu.
Vanodedera vowa
varume vanotambura,
bofu, rimwe
nguva mune imwe,
semvura yedombo
padombo rakakandwa,
nekusingaperi, kune vasina chokwadi.

Hupenyu mazera

Haiwa, maguta eYufuratesi!
Oo, migwagwa yePalmyra!
Oo, masango emakoramu mugwenga rinochema!
Uri chii?
Yekorona dzako,
Yambuka miganhu
yeavo vanofema,
noutsi hwevamwari
uye wakabvisirwa moto wacho;
asi kugara zvino pasi pemakore (ese
inozorora murunyararo rwayo)
pasi pemiti mikuru, mu
iyo mumvuri panodyiwa mhara,
zvinoshamisa vanondiuraya
mweya inofara.

Greece

Zvakakoshera munhu kukosha uye kwakanyanya kunaka kwehupenyu,
Varume vanowanzo kuve masters ezvisikwa,
Kwavari nyika yakanaka haina kuvanzwa,
Asi nekutapira anokurura mangwanani nemanheru.

Minda yakavhurika yakafanana nemazuva ekukohwa,
Pakatenderedza iyo yekare Legend inopararira pamweya,
Hupenyu hutsva hunogara hudzokera kuhunhu hwedu,
Uye gore rinokotama richiri kamwe chete chinyararire.

Zvinyorwa: Blog Kubhururuka kwezizi


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako