Emilio Lara. Kubvunzana nemunyori weSentinel weDoto

Kutora mifananidzo: Emilio Lara, Twitter nhoroondo.

Emilio lara yakaburitsa gore rino Sentinel weDoto, yake yekupedzisira novel. Munyori igenense yave imwe yeakanyanya kukosha enhoroondo yemhando yekutenda ku Hukama hweiyo isingakundike Armada, Iye anogadzira wachi paPuerta del Sol o Nguva dzetariroNdinokutendai zvikuru nekuda kwemutsa wenyu uye nekuwana nzvimbo yeizvi indavhiyu kwaanotiudza zvishoma nezve zvese.  

Emilio Lara - Bvunzurudzo

  • BHUKU NEWS: Musoro wenyaya yako ndeye Sentinel weDoto. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?

EMILIO LARA: Icho chinyorwa chinokonzeresa ndiyo kuuraya inoitwa neChirungu nekukurumidza iyo Hondo Yenyika Yechipiri. Pakati pemazuva gumi ekutanga aGunyana 1939, anopfuura mazana emazana mazana masere ekitsi nembwa zvakagadziriswa Kunzvenga, kana maGerman akabhomba London nemamwe maguta uye varidzi vemhuka vakaurawa kana kukuvara, mhuka dzinovaraidza usava nesimba. Yakanga iri chibairo chikuru chinokurudzirwa nerudo, kunyange hazvo zvichishamisa. Ndakasangana ne nhoroondo yezvakaitika ndichiverenga chirevo muSunday yekuwedzera, uye ndakaona kuti paive ne nyaya izere nemanzwiro. Aya ndiwo maratidziro engano yangu.

  • AL: Unogona kurangarira iro rekutanga bhuku rawaverenga iwe? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?

THE: Aive voracious muverengi muverengi, uye bhuku rekutanga randakaverenga raive Platero neni, uye zvakare enganonyorwa enganonyorwa dze Jules Verne, munyori akandifadza pandakanga ndichidzidza EGB.

  • AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras. 

THE: Ndichiri kufarira Miguel Delibes Álvaro Cunqueiro. Nekufamba kwenguva, vamwe vakabatana: Firipi Roth, Robert Makororo, García Márquez, Vargas Llosa, Juan Slav Galán, Arturo Perez-Reverte...

  • AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?

THE: Chero yeiyo trilogy ye Hilary Mantel about Henry VIII.

  • AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?

THE: Ini handinetseki nezve izvo. Ini ndoda kuverenga mune armchair, Nechiedza chakanaka kana chakagadzirwa. Ndinonyora muhofisi mangu kukomputa, ndokutora manotsi emaoko mumabhuku. Ndakaverenga nekunyora zvakanyanya nekuti Ini ndinoronga nguva yangu Uye ini ndinoedza kusashatisa nemombe.

  • AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?

THE: Ndakambotaura kare kuti ndinoda kunyora muhofisi yangu, umo mune komputa uye ndinowana mamiriro erunyararo. Ndine sei kugona kukuru kwekubvisa Kubva pane ruzha uye nharaunda, ini ndinogona kuverenga chero: Ndinozvinyudza mune bubble, inini.

  • AL: Kune mamwe marudzi aunoda?

THE: Ehe saizvozvo. Zvingave zvinonyadzisa (uye zvisina musoro) kuti semunyori wenhoroondo dzenhoroondo haana kuverenga mamwe marudzi. Leo nhema nhema, yataigona kudaidza kuti ngano yekunyora, kuzvipira, zvekare yenyaya uye yakawanda rondedzero uye nyaya.

  • AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?

THE: Izvozvi Njodzi, rondedzero nyowani yaNiall Ferguson; Iye weItaly, naPérez-Reverte,  y Dzokera kupirakanyorwa naAntonio Munoz Molina. Ini ndatanga kunyora a inoverengeka yakaiswa muRazvino Age.

  • KU: Iwe unofunga kuti chiitiko chekutsikisa chiri sei? 

EL: Kudzokera kumashure mushure mekutyisidzika kwehupfumi kwakatanga muna 2008. Chirwere checoronavirus chakareva kuvandudzwa kwebhuku rekutenga mabhuku, izvo zvakanaka kune chikamu chekutsikisa icho, muSpain, chandinoona chakadzikama. Ndinoziva kuti iripo unease pakati pevanyori vatsva uye avo vanoshuvira kuve, nekuti ivo vanowana matambudziko mazhinji kuburitsa, asi nguva dzese dzave dzakaoma kutsikisa kekutanga. Chii chinoitika ndechekuti ikozvino huwandu hwevanhu vanoda kuona yavo nyowani yakaburitswa yawanda.

  • AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?

THE: Izvo hazvisi kunyanya kunetsa kwandiri nekuda kwebasa rangu semunyori uye mudzidzisi, kunyangwe kumwe kuzorora kwekushambadzira kwauya zvinobatsira, sezvo zvakandibvumidza kuverenga zvakadzikama uye kunyora pasina chero mutoro. Uye chero mamiriro ezvinhu asina kunaka akanaka kuti uwane kuita kwekunyora kubva mairi. Izvo zvese zvinoenderana nehunyanzvi uye tarisiro iyo iyo munyori anoda kutora. Hongu zvirokwazvo, Ini handifarire zvachose mumanovels anogona kubuda nezve coronavirus kana hosha emakore apfuura. Iko kutanga kudiki!


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako