Kavha yebhuku «El perfume»
Munguva pfupi yapfuura, ndichivhura pamashalofu eibhurari yangu yemubhedha, Ndakawana bhuku rakandishamisa sezvo bhuku rakanga risina kundishamisa kwenguva yakareba. Ndinofanira kubvuma kuti ndakamuona nekuda kwekuchinja kwake kwemafirimu kwakatungamirwa naTom Tykwer. Chimwe chinhu chisingawanzo kuitika kwandiri asi icho, panguva ino, chakandibvumidza kusangana nezvandinoona seimwe yenyaya dzinonyanya kushamisa dzezana ramakore rechiXNUMX.
"Perfume" ndeimwe yeavo mafirimu ayo kana akatariswa anosiya hapana asina hanya nekuda kwechirongwa uye nemufananidzo unotyisa. Chimwe chinhu icho, mushure mekuchiona, ndakachengeta mundangariro yangu kwenguva refu uye icho chakamuka, kunge munhuwi wakakanganikwa, pandakanzwa pasherufu kuvapo kwebhuku diki rine zita rakafanana re "enigmatic".
Zvine musoro kuti ini ndaisakwanisa kuramba kuitora, asi kwete ndisati ndanyara nekusaziva kwangu kuzere ndisina kuziva kusvika panguva iyoyo kuti mabviro echirongwa cheiyo firimu iyo yainge yandikanganisa yaive kubva mubhuku izvo zvandakanga ndisingazive zvachose.
Pane imwe nguva pandakaiverenga, ndakaona mamiriro ezvinhu akaitika kwandiri pandakanga ndichinakidzwa neruzivo iyo yakanga isati yamboitika kwandiri uye iyo pasina mubvunzo yakaratidza basa iri serechokwadi. Munyori, Patrick Süskind, akakwanisa paakanyora nyaya iyi muma80 kuti aite chimwe chinhu chingaitwe nevanyori vashoma..
"Mafuta anonhuwirira", nenzira iyi, haana kusiyana nekuda kwechirongwa chayo asi nekuti maratidziro atinoitwa uye marondedzero anoitika zviitiko. Kusiyana nemamwe mabhuku, mune iyi nyaya, muverengi anoziva nyaya kuburikidza nepfungwa yekunhuwidza. Tsananguro yenzvimbo yacho inogadzirwa uye mavara uye nharaunda dzinozivikanwa nekunhuhwirira kwavo kwete neyavo physiognomy. fizikiki.
Naizvozvo, paunenge uchiverenga, imwe iri kugadzirisa mamiriro nekunhuwirira kwakasiyana kwakatsanangura zvese zviri kuitika. Kufamba seizvi, kusvika kune gumi nemasere century kuburikidza nechinangwa chitsva uye kuburikidza nemanzwiro anobva mazviri. Kunhuhwirira kunova, nenzira iyi, yakakosha axis yezvinhu zvese, zvakakosha kunzwisisa kushanduka kwekupokana.
Chishandiso chekunyora chinyorwa chakagadzirwa naSüskind icho chinochiisa kwatiri kuburikidza nemutambi mukuru weruzivo, Jean-Baptiste Grenouille. Mhondi yechikadzi ine hunyanzvi hwekugona kubata hwema. Iyo yakasarudzika uye yakasarudzika noir, yezvakaitika uye inotyisa novel inobata muverengi kuburikidza negore rekunhuhwirira chaiko kwemarudzi ese.
Zvinonakidza chaizvo kuti izvi Best-mutengesi rakaburitswa muna 1985 raive rekutanga bhuku rakanyorwa nemunyori wechiGerman. Nzira inoshamisa, inowanikwa kune vashoma kwazvo, yekutanga basa semunyori.
Nezve izvi ndinotaura zvakanaka kwete kutanga ndakuyeuchidza nezvekota yakanyorwa naClaudio Magris maanotaura kuti: "Muongorori wezvokwadi ari mutikitivha, uye zvinokwanisika kuti kunakidzwa kwechiitiko ichi chisingarambiki hachina kududzirwa kwakaomarara, asi mukunhuhwirira kwehound inotungamira mudhirowa, kuraibhurari, kuchivande chehupenyu." "
Zvirokwazvo, sekutsigira kwaMagris, kwaive kunhuwirira kwakanditungamira kuti ndiwane uye ndiwane ino inoyevedza runyorwa pakati pegungwa remabhuku nekunzwa.
Iyo BHAIBHERI YAKAVE DUSTIN HOFFMAN uye INI HANDI KUUDZA ZVIMWE ZVINHU ZVAKURU BHAIBHERI uye bhuku rakanakisa richiri rimwe remabhuku angu ekutanga muraibhurari yangu hongu changamire kurudziro yakanaka