Bhavhudhe raCharles Simic. Dzimwe dzenhetembo dzake

Un May 9 we1938 akaberekwa Charles simic, Mudetembi weAmerica akaberekerwa muBelgrade uyo anobata munhetembo dzake dzehupenyu hwazvino. Zvanga zviri Pulitzer Mubairo wenhetembo muna 1990 uye ichiri kuzivikanwa se rimwe remazwi makuru yemamiriro enhetembo epasi rese. Ndinoita sarudzo yemamwe enhetembo dzake.

Ndiani Charles Simic

Akazvarirwa mukati Belgrade muna 1938. Muna 1943 baba vake vakatamira kuUnited States (Aive injinjini uye basa rake rakanga ramuita kuti awane vanhu vazhinji vaaibata navo). Vamwe vese vemhuri, Charles, amai vake uye munin'ina, havana kukwanisa kusangana naye vakakwira 1954. Ikoko vakagara muChicago. Charles akapedza chikoro chesekondari, asi haana kuenda kuyunivhesitiPane kudaro, akatanga kushanda nekunyora nhetembo. Mushure mekuita basa remauto muna 1961 aive yakatumirwa kuGerman neFrance semapurisa echiuto.

En 1968 akaburitsa bhuku rake rekutanga, Zvinotaurwa nehuswa. Akadzidzisa mabhuku paUniversity yeCalifornia uyezve kuNew Hampshire kwaanoramba achishanda nanhasi. Yakaburitsa anopfuura mabhuku makumi matanhatu, pakati pavo imwe muprose, Hupenyu hwemifananidzo. Yekupedzisira ndeye Kukwatirwa murima, yakabudiswa muna 2018.

Inotarisirwa mumwe wevanyori vekare veChirungu-vanotaura nyanduri uye vanyori, asi anoyemurwawo zvikuru panhetembo yepasi rose Akakunda 1990 Pulitzer Mubairo weNhetembo uye zvakare ari Nyanduri Mubatsiri weUnited States.

Mamwe mabasa

  • Kubvisa runyararo 
  • Insomnia hotera
  • Nyika haigume nedzimwe nhetembo
  • Katsi iripi?
  • Nhunzi muchizoro, iyo inounganidza ndangariro dzavo.
  • Izwi kumaXNUMX mangwanani 

Nhetembo

Chikwata chedu

Kunge zvipfukuto

akarembera pambiru yechigadziko

mugehena

isu taive.

Vakarasika mweya,

zvese uye imwe neimwe.

kana ukavawana,

vadzorere kuna sender.

**

Dema butterfly

Ngarava yemweya yehupenyu hwangu

kuremerwa nemabhokisi,

kufamba nechikepe

nemvura yemanheru.

**

Mujeri redu iri

Iko mutariri akangwara kudaro

zvekuti hapana kana anozviona

ita denderedzwa rako,

unofanirwa kushinga kwazvo

kubaya pamadziro esero

kana mwenje wadzimwa

kumirira kunzwikwa,

kana zvisiri zvengirozi huru dzedenga,

hongu kune avo vakatongerwa gehena.

**

Foni isina mutsara

Chinhu kana mumwe munhu wandisingakwanise kutumidza zita

zvakaita kuti ndigare pasi ndigamuchire mutambo uyu

Ndinoramba ndichitamba makore akazotevera

vasingazivi mitemo yavo kana kuziva zvechokwadi

ndiani anokunda kana kukundwa,

zvakanyanya sekukanganisa kwandakaita pfungwa dzangu ndichidzidza

mumvuri wandinoratidzira kumadziro

semunhu anomirira usiku hwese

kufona kubva kufoni isina line

achizviudza kuti pamwe zvinonzwika.

Runyararo rwakandikomberedza rwakanyanya

kuti ndinonzwa ruzha rwemakadhi akavharidzirwa,

asi pandinotarisa musana wangu, ndisina kugadzikana,

pane fusi chete pahwindo,

pfungwa dzake dzekushaya hope uye dzisina hunina sedzangu.

Kubva kuNhetembo dzakasarudzwa

Manwiwa

Green maBhudha
Panotengeswa michero.
Tinodya kunyemwerera
Uye isu takasvipa meno edu.

**

Katsamba kakatsvedza pasi pemusuwo

Ndakaona hwindi refu rakapofomadzwa
Pakazovira zuva zuva.

Ndakaona tauro
Neminwe yakawanda yerima
Kurembera mukicheni.

Ndakaona muapuro wakare
Shawl yemhepo pamapfudzi ake,
Kufambira mberi kusurukirwa zvishoma nezvishoma
Nzira yezvikomo zvisina mvura.

Ndakaona mubhedha usina kugadzirwa
Uye ndakanzwa kutonhora kwemachira ake.

Ndakaona nhunzi yakanyoroveswa nerima
Zvehusiku huchauya
Kutarisa kwandiri nekuti ini handina kukwanisa kubuda.

Ndakaona matombo anga auya
Kubva kure kure nepepuru
Kuunganidzwa uchitenderedza musuwo wepamberi.

**

Kutya

Kutya kunopfuura kubva kumunhu kuenda kumunhu
Kusaziva,
Seshizha rinopfuura richidedera
Kune mumwe.
Pakarepo muti wese wave kudedera
Uye hapana chiratidzo chemhepo.

**

Sachigaro

Ichi chigaro chaimbove mwana weEuclid.

Bhuku remitemo yake rinogara pachigaro chake.

Mahwindo echikoro aive akavhurwa

Saka mhepo yakachinja mapeji

Kuita zevezeve nemiedzo ine mbiri.

Zuva rakavira pamusoro pedzimba dzegoridhe.

Kwese kwese mimvuri yakareba

Asi Euclid haana chaakataura nezvemhando iyi.


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako