Charles Baudelaire. Nhetembo shanu dzekupemberera zuva rako rekuzvarwa

Charles Baudelaire, mudetembi, munyori wenhau, nyanzvi yekutsoropodza uye chimwe chezvinhu zvikuru zvetsika dzeFrance, Ini ndakazvarwa pazuva rakaita nhasi muParis muna 1821. Aionekwa sababa venhetembo dzamazuvano uye bhuku rake rezvinyorwa ari Maruva eUipi, yakaburitswa muna 1857. Nhasi ndinosarudza 5 nhetembo kuverenga mundangariro dzako.

5 nhetembo

Munamato wemuhedheni

Usarega moto wako uchifa;
Warm moyo wangu matsi,
Voluptuousness, hutsinye kurwadziswa!
Diva! supplicem exaudî!

Mwarikadzi mumhepo akapararira,
Murazvo kubva pasi pedu,
Teerera kune wakaparara mweya
Iyo inomutsa rwiyo rwayo rwesimbi kwauri,

Voluptuousness, uve mambokadzi wangu!
Tora Mermaid Mask
Yakagadzirwa nenyama uye brocade,

Kana kundidururira zviroto zvako zvakadzika
Mune doro risina chimiro uye risinganzwisisike,
Voluptuousness, elastic phantom!

Kuparadza

Padivi pangu pasina zororo Dhimoni rinonetsekana;
Kukomberedza zvikepe zvangu semhepo isingakundiki;
Ndinoimedza uye ndinonzwa mapapu angu achipisa
Yechido ichivazadza vane mhosva uye isingaperi.

Tora, dzimwe nguva, nekuti iwe unoziva nezve rudo rwangu rweArt,
Pamukadzi anonyengedza zvikuru pakuonekwa,
uye kuita zvekunyepedzera zvoupombwe
Miromo yangu inojaira mafirita akashata.

Kure nekuona kwaMwari, anonditora seizvi,
Kuchema uye kushandurwa nekuneta, kusvika pakati
Kubva pamapani akadzika uye akasurukirwa eBoredom,

Uye anokanda pamberi pameso angu, azere nenyonganiso,
Nguo dzakasviba uye maronda ajar,
Uye midziyo yeropa iyo inogara Mukuparadzwa!

Ini handisati ndakanganwa ...

Ini handisati ndakanganwa, padyo neguta,
Imba yedu chena, diki yakanyarara,
Iyo Stucco Pomona uye Yekare Aphrodite
Kufukidza kuzvininipisa kwake shure kwemashizha mashoma,
Uye zuva, panguva yorubvunzavaeni, kupenya uye kunakisa
Iko, kuseri kwegirazi uko mwaranzi yaro yakaputswa,
Zvaiita kunge, mudzidzi mukuru mudenga rekuda kuziva,
Kufungisisa nezvekudya kwedu kwenguva refu uye kusurukirwa,
Kuzeya yake yakanaka yakareba kurangarira
Pane twill bofu uye pane yakashata tafura.

Kufungidzira

Iye akanaka uye ane runako mukadzi,
Iko kudhonza vhudzi rake muwaini.
Nzara dzerudo, iyo chepfu yegomba,
Vanotsvedza vasina kupinda mukati meganda renyu regranite.
Anoseka nezve kufa uye kusazvibata:
Iwo mhuka, ane ruoko runoshungurudza uye rwakashata,
Akagara achiremekedza, mumitambo yake inouraya,
Hutsinye hukuru hwemuviri unozvitutumadza.
Famba semwarikadzi, ita sultana;
Kutenda kweMahammadham kunoisa mukunakidzwa
uye nemaoko akazaruka kuti mazamu anomira panze,
Nechitarisiko chake anokoka rudzi rwevanhu vanofa.
Tenda kana, zvirinani, ziva, iyi mhandara isingabereki,
Zvakakosha, zvakadaro, mukufamba kwenyika,
Runako irworwo chipo chakatsiga
Ndiani anoziva nzira yekuwana tsitsi kubva kwese kusanyara.
Zvakawanda seGehena, Purigatori inofuratira,
Uye kana nguva yasvika yekupinda Muhusiku,
Iye achatarisa akananga kumeso kweRufu,
Kunge mwana achangozvarwa - pasina ruvengo kana kuzvidemba.

Iyo metamorphosis yeiyo vampire

Mukadzi, zvakadaro, kubva pamuromo wake sitirobheri
Kunyora senge nyoka pakati pemazimbe
Uye achikanya mazamu ake pane yakaoma corset,
Yakati aya mazwi akaisirwa musk:
«Miromo yangu yakanyorova uye ndinoziva sainzi
Kurasikirwa nehana pazasi pemubhedha,
Ini ndinopukuta misodzi yese pamazamu angu ekukunda.
Uye ini ndinoita iyo yekare kuseka nekuseka kwevechidiki.
Kune avo vanondifunga vakamuka uye vasina kupfeka
Ini ndinotsiva zuva, mwedzi, denga nenyeredzi.
Ndiri, mudiwa wangu akachenjera murume, saka akadzidza mune zvinofadza,
Pandakaputira murume mumaoko angu anotyisa
Kana kana kurumwa ini ndikasiya kuputika kwangu,
Kunyara uye kusazvibata uye kusimba uye kusimba,
Izvo mune izvo zvivharo zvinoregedza manzwiro,
Vasina simba vatumwa vakarasika neni. »

Paakanga ayamwa mwongo wemapfupa angu
uye ndakaneta kwazvo ndikatendeukira kwaari
Kuti ndimutsvode zvakare, ndakangoona
Kufashukira ne pus, hombodo yewaini inonamira.
Ndakavhara maziso ese nekutya kwechando
uye pandakada kuvhura iwo kujeka ikoko,
Padivi rangu, pachinzvimbo cheiyo yakasimba mannequin
Izvo zvaiita kunge zvakagadzira ropa rangu,
Zvimedu zvemapfupa zvakadhumhana mukuvhiringidzika
Yayo iyo mamiriro ekunze ane mhere-mhere yakasimuka
Kana setsamba, panoperera tsvimbo yesimbi,
Iyo inovhuvhuta mhepo pahusiku hwechando.