Kubva Actualidad Literatura takadzokorora nguva nenguva "dambudziko" rinowanikwa nevamwe vanyori kana vachitsikisa mabhuku avo uye nehushingi hwakakura hwavanomhanya kana zvasvika pakudhinda-bhuku. Ndicho chikonzero nei nhasi tine Ángel Delgado, munyori anga achizvishambadza kwemakore mashoma uye atove nemabhuku akati wandei pamusika.
Kana iwe uchida kuziva zvakanakira nekuipira kwekuzvishambadza-tinopa iko kwekutanga-ruoko.
Actualidad Literatura: Chekutanga Ángel, taida kukutendai pachinzvimbo chechikwata chese Actualidad Literatura kuti wakabvuma nemufaro kubvunzurudzo iyi. Mufaro kwatiri tose.
Kwandiri futi, ndinokutendai nekufunga kuti kuvhura dhirowa padhesiki rangu kungave kunonakidza kune vaverengi vako. Ndiri kufara kushandisa nguva shoma iyi nemi.
AL: lngel, ndiri kutaura newe here panguva yemubvunzurudzo nezita rako pachako kana une zita rekunyepedzera raunonzwa wakasununguka naro?
A: Handina kumbofunga nezvemazita ekunyepera, ane zita rekuti zvakanaka, ndinoremekedza vanhu vese avo vanosarudza 'mazita ehunyanzvi' nekuti vane mazita anozivikanwa uye mazita asi ini handina kumbofunga kuchinja rangu kuti ndizame kuzvizivisa mune ino nhambo iri kuedza kutsikisa mabhuku. Kunyangwe izvozvi zvauchazvitaura, ndinofunga kana rimwe zuva ndikanyora chimwe chinhu chinotyisa uye chine njodzi, hongu. Iwe unofunga ndinofanira kunge ndichifunga nezvekuchinja zita rangu izvozvi, kana kunyangwe guta rangu? (anoseka)
AL: Handina kumbofunga nezvazvo chero nguva, ini ndinovimbisa (kuseka). Kuda kwekunyora kwakazvarwa sei mauri? Chakanga chiri chinhu chawakatanga kufarira kubva pawakanga uri mudiki kana kuti pamwe wakadzidza Zvinyorwa uye ndipo panobva chikamu chikuru cheiyo hobby?
A: Zvakanaka, sezvo ndichiri kurangarira ini ndaifarira kudhirowa mavara zvakanyanya kupfuura manhamba mune iwo maRubio mabhuku ekunyorera avakatimanikidza kuti tizadze. Nenzira, rimwe zuva nemukana ndakaona zvinyorwa zvitsva zvemabhuku aya uye hazvina chekuita neavo vanobva kuma80s, varasikirwa nehunhu hwavo hwese. Yangu yekutanga nyaya chaiyo (nekuti ini ndaive nemazano mazhinji senge achiri kuyaruka) yaive imwe yakanzi Ropa rinodonha, yandakapinda mumakwikwi eunyanzvi ekoreji. Sezvo ini ndaiwanzo kutamba mitambo yekutamba semwana, iine tints inonakidza, ini ndaigara ndichigadzira nyaya kana zvinyorwa pabepa, izvo zvaisatombo shanduka kuita nyaya. Gare gare ndakapedza kudzidza muArt, uye hongu, zvine chekuita nezvetsamba, asi hei, izvo zvine chekuita nekunakidzwa kwekunyora, ini ndanga ndatoruma iyo bug ndisati ndatsika fakaroti.
AL: Kundizivisa zvishoma nezvako, ndakadzidza kuti unobva kuCádiz. Zvinganzi here yakanaka Cádiz, mahombekombe ayo, migwagwa yayo, vanhu vayo, dzimwe nguva vakashanda sekurudziro yako?
A: Ehe, uye chero munhu anoti guta ravo kana mabviro avo haana kukanganisa zvavakanyora, ari kunyepa nenzira yakaipa (kuseka). Kunyanya, ndizvo zvese zvaunotaura, handingataure zvakawanda pamusoro peCádiz, sezvo migwagwa yayo iriwo hwema hwenyika, nziyo dzayo uye nhetembo dzayo. Uye mahombekombe ayo mwenje, mhepo dzayo. Ndine rombo rakanaka kubva kunzvimbo yemahombekombe, uye kugara mairi, uko kwakachena maonetoni uri mukana wakasarudzika wekusunungura uye kuburitsa iwo 'mabharanzi' ayo ini dzimwe nguva ndinotambura nawo, iwe unoziva, ayo maari zvisinei nekuti unoda zvakadii kunyora nyaya yakanaka, usabude, kana kugara, kana kumira, kana kufamba. Asi, kwandiri, kufamba pamusoro pegungwa risina chinhu kuri kuvhura musuwo kune mukana wekutanga chimwe chinhu patsva, munzira dzese.
AL: Wanga uchinyora kwemakore mazhinji pane yako yekunyora bhurogu Scriptoria (http://scriptoria.blogspot.com.es/), chokwadi? Yakazvarwa sei uye nei wafunga kuidaidza iyo? Zita rewebsite yako rakandiyeuchidza zvakawanda zvebhuku risinganzwisisike rakanyorwa naAuster, "Anofamba kuburikidza neScriptorium."
A: Ichokwadi, iro blog rakavhurika kweanopfuura makore manomwe, uye chokwadi ndechekuti ini ndainyora zvimwe pamusoro pazvo zvisati zvaitika. Nemafashoni enetiweki dzemagariro, kubudirira uku mukublogi kwave kungoendeswa kune kufambiswa kwakanaka kunoitwa neumwe neumwe pamaprofayiri avo, paFacebook nepaTwitter pamusoro pezvose. Ini handigone kunyunyuta nezvazvo, ndichiri nemazana ekushanya pandinoisa chimwe chinhu, kunyangwe zvataurwa pablog pacho zvadonha. Bhuku raPaul Auster zvirokwazvo raizove zita rakanaka kune rangu blog. Asi scriptoria Yakatanga rwendo rwayo nekuti mariri ndaida kufumura matambudziko nezvimhingaidzo zvakamuka panguva yekupedzisa novel yandainyora gore riya. Zvishoma nezvishoma, ndakaisa novel padivi ndokutanga kunyora zvinyorwa uye nyowani nyaya pablog, ndopandakaona kugamuchirwa kwandaive nako. Ndakaidaidza scriptoria nekuti ndaida kusarudza izwi, izwi rimwe chete, raive nezvinhu zvakawanda uye raizokwezva kutariswa neimwe nzira. Kuve chiLatin muuzhinji desktop zvaiita kunge zvakakwana kwandiri.
AL: Ini ndaona kuti rudo rwako rwekunyora harungoratidzwe chete mune yako yekunyora blog, asi kuti iwe wakashingawo nenyika inonetsa yekuzvishambadza. Tiudzei zvishoma nezvekuti ndeapi mabhuku auri kutengesa uye kuti rimwe nerimwe rawo nderei.
A: Ndizvozvo chete, kuzvitsikisa-kushambadzira kuno shinga, uye hunhu uye hunosemesa egocentricity (inoseka). Mune yangu nyaya, ini ndakatanga ndaedza pfupi pfupi kupurinda kumhanya kweunganidzwa wenhetembo wandisisina makopi. Asi ndichine makopi e Scriptoria, dhirowa rekutanga, iyo inounganidza nyaya dzemakore akati wandei eblog uye akati wandei asina kunyorwa, zvakare kubva Maawa ese akaputsika, anthology yenyaya uye ngano dzemarudzi ese umo kufamba kwenguva kana kurasikirwa ndiyo inonyanya kuronga tambo, uye Dzinza rerombo raHenry Norton, inoverengeka inoseka yakavanzika yandakaburitsa gore rino uye yandakave nayo yakawanda yekunakidzwa kunyora, sezvo yanga isina chekuita nenyaya dzandinowanzoisa pablog kana mune mamwe mabhuku. Zvakare mumadhijitari fomati inogona kuwanikwa paAmazon Maawa ese akaputsika, Murume asina matauro, iri nyaya yakakosha kwandiri, uye Morning munamato wevakangotambudzwa, nyaya refu yezvakavanzika zvepakati nepakati yandakanyora anopfuura makore makumi maviri apfuura. Ndinovimba kuve neiyo Henry Norton ebook vhezheni inowanikwa na20.
AL: Ángel, zvakaoma here nhasi kuita kuti muparidzi aone novel romumwe munhu uye osarudza kuiburitsa? Edza kuita mashoma akaenzana ekuverenga kwepfungwa uye utiudze kuti vangani vaparidzi vawakaenda navo nemabasa ako pasi peruoko rwako.
A: Makore mashoma apfuura ini ndakaenda kuburikidza nerunyorwa rwevaparidzi vakanyoreswa pane iro peji re Ministry of Culture. Uye zvakanaka, ngatitii ndakave 'spam murume' nekutumira zvirevo uye kuvhara tsamba kune avo vandaifunga kuti vangangofarira izvo zvandakanyora, mushure memwedzi mishoma 'murume anofara spam' akatonzwa kunge 'chitunha spam' (anoseka ). Vamwe vaparidzi vakandiitira kuti ndibudise navo mukutsinhana nekubhadhara makopi, ini ndagara ndakaramba izvozvo. Nekudaro, ini ndakanzwa nyaya dzevanhu vane nhamburiko diki kwazvo mukutsvaga kana kuendesa zvinyorwa kune vaviri vaparidzi vakave nerombo rakanaka kupfuura ini. Izvo zvinoita kuti munhu afunge nezve akati wandei zvinhu: kana ini handina kugona kunyora uye kuoma musoro kwangu kunogona (kuseka), kana iwo maemail andinowanzo gashira anoratidza kuti izvo zvandinonyora hazvienderane nechero mutsetse mutsara zvichave zvechokwadi. Izvozvi ndarega kutumira zvekutanga, ndinoburitsa mabhuku angu ndega.
AL: Ndeapi matanho ari mudhisheni rekushambadzira maitiro auri mudiki uye anonyanya kufadzwa nezvawo?
A: Zvishoma: kana iwe uchifanirwa kuita diki gadziriso mune dhizaini uye ivo havazopedzisira vaita squaring. Ini handisi wehunyanzvi modelling uye ndinoshandisa yakawandisa nguva kuita izvo zvigadziriso. Kunetsa, wow. Uyezve wedzera kugovera, ndinofanira kushandisa simba uye shuwa kugovera iwo makopi kuburikidza nemashopu emabhuku kana masevhisi ekutengesa, chimwe chinhu chandisingagone.
Iwo ayo anonyanya: nyora. Uye kunyanya nguva dzichangopera kupedza kunyora bhuku, rekuziva kuti rapera uye urikuda kuti vanhu variverenge vokuudza kuti vakabatirira nyaya, kana kuti vanoivenga uye kuti ndinofanira kuvabhadhara. psychoanalyst yekukanganwa bhuku rangu (rinoseka).
AL: Kana nhasi mumwe wevaverengi vedu akafunga kuvimba newe nemabhuku ako, vanofanirwa kuenda kupi kunotenga kopi?
A: Vimba neni? Warevesa here? (anoseka) Kwete, ngatione ... zviri nyore kwauri, unongofanira kundinyorera email (angel.delgado@gmail.com) kundikumbira makopi. Unoona zvandanga ndichitaura here? Zero mukuparadzira (inoseka). Ivo vanogona zvakare kuwana iyi link Tenga mabhuku angu pane iyo blog scriptoria, kwandakagonesa chitoro chidiki chine mabhatani ekutenga. Ehezve, mamwe anogona kutengwa kuAmazon mune yayo dhijitari edition. Asi, semuenzaniso, Scriptoria, dhirowa rekutanga y Dzinza rerombo raHenry Norton vari pabepa chete.
AL: lngel, tinoda kubvunza vese vatakabvunzurudzwa mumwe mubvunzo wekupedzisira zvakafanana kuti tione mutsauko wemhinduro dzaunotipa. Ikoko kunoenda: Ndeapi mabhuku emhando yaunonyanya kugadzikana maari, ndeapi mabhuku ako matatu aunofarira, uye ndeupi munyori ane mukurumbira waunofunga kuti aisambofanira kunge ari munyori? Uye isu tinowedzera imwe yekuwedzera: E-bhuku kana bepa?
A: Zvakanaka, kunyangwe izvo zvandaburitsa zvaizotungamira kufunga kuti ndinonakidzwa nenyaya uye nyaya zvakanyanya, ndinofanira kukuudza kuti ndine nguva iri nani yekunyora zvinyorwa, kunyange hazvo kupfeka kuri kukuru, asi iwe unonzwa wakakura kana iwe wapedza kwairi.kune nyaya inopfuura mazana maviri emapeji. Handina mabhuku matatu chete aunofarira, munoziva… Asi kana ndichifanirwa kutora matatu izvozvi, izvozvi, ndiwo: Mutsara pamusoro peBofu, Firmin y Moyo wakagwamba. Oo, uye pasina kupokana, Dan Brown aifanira kunge akanyoresa paddle tenesi makirasi kana chero chaaida panzvimbo pekutora chinyoreso nepepa. Kugara uchitora bhuku repepa parwendo uye zvimwe zvese mubook, pamba nguva dzose, nguva dzose, nguva dzose ... pepa.
AL: Zvakanaka, sezvandakakuudza pakutanga, zvave zvichifadza kuva newe pane izvi, Ángel. Ndinodawo kukutendai nechipo chebhuku renyu richangoburwa "The Regrettable Descent of Henry Norton." Ndine chokwadi chekuti ndichazvida. Nyatsoteerera kune wongororo iyo kubva Actualidad Literatura tichazviita. Ndinokutendai zvikuru nezvese uye kukuonai nguva dzose.
A: Thanks iwe. Kana iwe ukafunga kudzika kweNorton chaizvo, zvinosuruvarisa, iwe unogara uri munguva yekurasa rondedzero uye pondo pamusuwo wangu nebutiro rekucheka kuti undibvunze tsananguro (inoseka), kudzivirira izvo kuti zviitike ini zvirinani ndinokumbira iwe kusangana neangu psychoanalyst. Ndokuwona manje manje.
Yese rombo rakanaka munyika kuna Ángel Delgado mune ino mashiripiti nyika yekutaura uye kutaura nyaya. Ini ndichatanga mutambo wangu newe uye ndichaenda kuverenga, Mangwanani munamato wevanotambudzwa