Blanca Valera. Chirangaridzo cherufu rwake. Nhetembo

White Varela aive mudetembi wePeruvia akaberekerwa muLima muna 1926 kwaakafirawo pazuva rakafanana nanhasi muna 2009. Maari memory uye kuyeuka zvinoenda izvi kusarudzwa kwenhetembo Zvebasa rake. Kuiverenga zvakare kana kuiwana.

White Varela

Kudzidza Mabhuku uye Dzidzo paYunivhesiti yeSan Marcos. Iyo yakavambwa mu Paris muna 1949 uye ikoko akasangana Octavio Zuva, munyori akakonzera zvakanyanya basa rake rekunyora. Paz akamubatanidza nevamwe vadzidzi veLatin America neSpanish. Gare gare akagara Florence naWashington, kwaakashanda semuturikiri uye mutori wenhau.

Chiteshi ichocho chiripo raive bhuku rake rekutanga raakaburitsa muna 1959. Gare gare vakaenderera Masikati y Waltzes uye kumwe kureurura. Muna 1978 yekutanga kuumbwa rebasa rake mu Villain song. Uye pakupedzisira yake anthology kubva muna 1949 kusvika muna 1998 muna SaMwari mune chero chinhu.

Blanca Valera akahwina mibairo senge Octavio Zuva yenhetembo uye Essay, iyo Granada guta kana García Lorca naReina Sofía weIbero -America Nhetembo.

Nhetembo

Kune hafu yezwi

Kunonoka runako
Ini ndinoteedzera aya ekunze mitsara
mweya
Ndinotambira mwenje
pasi pemweya mutete waMbudzi
pasi pehuswa
isina ruvara
pasi pedenga rakatyoka
uye nemachena
Ini ndinogamuchira duel nepati
Handisvike
Handimbofi ndakasvika
pakati pezvose
Iro nhetembo rakatendeka
zuva risingadzivike
husiku ndisina kutendeuka musoro
Ndinofambisa mwenje wako
mumvuri wake wemhuka
chemashoko
Ndinohwihwidza kubwinya kwaro
Chiratidzo chake
zororo rake
zvese zvekutaura
Iyo imwe nguva
Ndakanga ndakateerera
kusungwa nezvombo

anenge ega
murufu
inenge yave pamoto

Chidimbu chehumbowo chemamiriro efundo ne kodzero

ngatiti wakakunda mujaho
uye kuti mubairo
rwaive rumwe rudzi
kuti hauna kunwa waini yekukunda
asi munyu wako
kuti hauna kumbonzwa vachifara
asi imbwa dzinohukura
uye iwo mumvuri wako
mumvuri wako
yakanga iri yako chete
uye mukwikwidzi asina kukodzera.

Rudo rwakaita semumhanzi ...

Rudo rwakafanana nemumhanzi
anondidzosera ndisina chinhu,
nenguva inotenderera nekukasira
kubva muparadhiso.
Ndinoziva chitsuwa
ndangariro dzangu,
uye mimhanzi yemberi,
vimbiso.

Uye ndinoenda kurufu rwusipo,
iyo inonzi horizon mubhokisi rangu.
Nguva dzose nekusingaperi kunze kwenguva.

Fuente

Pedyo netsime ndakasvika,
ziso rangu diki rakasuruvara
yakadzika yakadzika, mukati.

Ini ndaive padhuze neni
izere neni, kukwira nekudzika,
mweya wangu unorwa neni,
kurova ganda rangu,
kuinyudza mudenga,
kusvikira kumagumo.

Historia

unogona kundiudza chero chinhu
tenda haina kukosha
chakakosha ndechekuti iwe fambisa miromo yako mudenga
kana kuti miromo yako ifambise mhepo
ngano nyaya yako muviri wako
pamaawa ese pasina chibvumirano
semurazvo usingatarisi senge
asi kumurazvo

Pamwe muchirimo

Pamwe muchirimo.
Rega ino yakasviba mwaka wesipo uye misodzi ipfuure
vanyengeri.
Zviite simba. Ramba uchidonha pamusoro pevhu. Gadzira nhare
Kubva kuhuori hwese uye kurwadziwa
Nekufamba kwenguva unenge uine mapapiro uye muswe wenzombe yakasimba kana
nzou yekubvisa kusahadzika kwese, zvese
nhunzi, nhamo dzese.
Buruka mumuti.
Zvitarise mumvura. Dzidza kuvenga iwe pachako sewe.
Uri. Yakashata, isina, yekutanga pamakumbo mana, ndokuzoenderera mberi
vaviri, ipapo hapana.
Kambaira kumadziro, teerera kumumhanzi uripakati
hurungudo.
Vadaidze mazana emakore, mapfupa, hanyanisi.
Hazvina basa.
Mashoko, mazita, haana basa.
Teerera kumumhanzi. Ndiwo mumhanzi chete.

Rufu rwakanyorwa roga

Rufu rwakanyorwa roga
mutsetse mutema mutsetse muchena
zuva igomba mudenga
kuzara kweziso
Mbudzi yakaneta
dzidza kuona mudanga
kuonda kupura
nyeredzi imba alga
mai huni gungwa
vanozvinyora pachavo
mune mwando uri pamutsago

chimedu chechingwa muhoro
vhura gonhi
kudzika masitepisi
moyo urikudurura
musikana murombo achiri kukiiwa
mushongwe yechimvuramabwe
Ndarama yacho Violet yebhuruu
trellises
haana kudzimwa
haana kudzimwa
haana kudzimwa


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Mhinduro, siya zvako

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako

  1.   Cecilia Carchi akadaro

    Varela anonyora kune "zvipoko" izvo zvaakasika iye pachake. Achikurudzirwa nehupenyu hweSartrean, nhetembo yake inoratidza kusagutsikana kwemazuva ese, asi zvishoma nezvishoma anova asingatarisi uye anodisisa asingazvibvumiri kufashukira kusiri madikanwa, kunyangwe kushoma. Iwo mashiripiti ezwi rake akabatanidzwa pamwe nenhoroondo nharaunda iyo yaanofanira kurarama pamwe neyakaiswa epurasitiki iyo ichave iri yakakosha chikamu chehupenyu hwake uye kuvaka kwemhuri nucleus.