Antonio Gala anotendeuka makore makumi mapfumbamwe. Kusarudzwa kwemonets

Mifananidzo. CC (c) National Raibhurari yeSpain

Anthony Gala ndomumwe wevanyori, vanyori vemitambo uye vadetembi kunyanya kuverenga nekuyemura. Uye akaberekwa pazuva rakafanana nanhasi 90 makore muBrazatortas (Ciudad Chaiyo), kunyangwe iri kugamuchirwa cordovan. Akatamba masutu ese, kubva kumitambo yemitambo, utapi venhau, script, kudzidzira uye nyaya. Akagamuchirawo mibairo mizhinji pabasa rakakura kudaro, senge Zvinyorwa Zenyika, Guta reBarcelona kana iyo Planet. Nemazita anozivikanwa akadai se Iyo Passion yeTurkey o Chitsvuku chakatsvuka, pakati pevamwe, yebasa rake renhetembo rakatanhamara Sonnets naLa Zubia o Nhetembo Dzerudo. Nhasi ndinopemberera zuva rake rekuzvarwa neichi kusarudzwa kwemataneti matanhatu.

Antonio Gala - Sonnets

Sonnet yakasvibirira

Kana muna Gumiguru kuda mhodzi
anorangana nekutarisa kwaApril
Ndakaremerwa nerosi isiriyo:
kana moyo wakasvibira, yero ganda.

Kubva husiku humwe kuenda kune chimwe chishamiso
-wax yatove agraz, yakamonyorwa peni-
Kwayedza yakadzoka, yakachena uye yakapinza,
ndichibvarura dama rangu zvakachena.

Jeri reGreen uye rakadzika, green meadow,
kuti iwe unofudza tariro isingadzoreki
nehuswa hunotumbuka, kunyemwerera kwemuridzi wangu:

rufu runomuka rondiuraya parutivi rwako,
chii emeralds, cantáridas uye mints
Vakandirongera hope huru dzakasvibirira.

***

Rudo rwako, nezuro rwakasimba, rwuri mutorwa ...

Rudo rwako, nezuro rwakasimba, rwuri mutorwa,
saka mutorwa muromo wako uye chiuno,
kuvava ikoko kunoita sekudiki kwandiri
izvo nhasi zvakandikomberedza ndinofungisisa zvizere.

Zvakaipa zvawakaita ndakatora zvakanaka;
semushonga wekuchema kwako:
kana kuvhura chipfuva changu kune ronda risingagare
kana newaini yekukanganwa handinyarari

Mwoyo wangu wakupa zvakadaro
kuti dzimwe nguva, nekuti anorarama, handivimbe naye
regai anzwe kurwadziwa pamoyo sezvaanozvinzwa.

Ini ndakunda mune yakatsaurwa yakatarwa:
yenhoroondo yedu inosuruvarisa chete
chombo ndecako; Kurwadziwa kwese, kwangu

***

Mutongo

Anondipa mhosva yechibharo
moyo wangu, uyo wandakupa kiyi yacho.
Ini handidi kuti kutambudzwa kugume,
uye nesimbi ndinotora cheni yangu.

Uyewo pfungwa dzangu hadzifunge kusuwa kukuru
rusununguko rwupi pasina kutsvoda kuti umusunge,
kana kurangwa hakutoreri zvakanyanya
kuti sero rerudo newe rinozadza.

Handitende mugehena kupfuura kusavapo kwako.
Paradhiso pasina iwe, ndinoiramba.
Ngaparege kuva nomutongi anozivisa kusachena kwangu

nekuti, mune ino yakareba-maitiro
Ini ndichatsvaga mutongo chete
kuenda kujeri kweupenyu kubva mukumbundikira kwako.

***

Mwedzi wakatitsvaga kubva pamusoro pemba.

Mwedzi unotitsvaka kubva pamusoro pemba,
yakaimba gomba, kukanganwa kwakarova.
Mwoyo wangu, usingatyi uye musungwa,
akatambanudza maoko ake, ichokwadi kuketani yako.

Ndeapi machira ehuswa uye mwedzi wakazara
yaisanganisira danho rekutora danho.
Ainge akadikitira uye ari masikati masikati
chena iro ruva rehusiku.

Kuburikidza nemakona akasvibira emusangano
iyo caresses, kushushikana, kwakarasika
kunge mudondo, muviri mukati.

Mwari nezvinhu zvake vakatiziva.
Zvakare nyika yakatendeuka, uye pakati payo
miromo miviri, mumwe nemumwe, wainwiwa.

***

Ndiani angakuruma zvishoma nezvishoma ...

Ndiani angakuruma zvishoma nezvishoma
kunge muchero unovava padundundu.
Ndiani angarara muhasha dzako
sezuva riri muSierra del Poniente.

Ndiani aigona kusiya iro rakapetwa brow
pamusoro pekunaka kwekunaka kwekunaka kwako,
uye kutarisana nekusuruvara uchinyemwerera,
kuputsa rugare uye kusava nehanya nhanho.

Ndiani aigona, mudiwa wangu, iye akashata
kushorwa kwemweya wakatsauka
tungamira parva yako inofadza.

Ndiani angazvirova matomu,
muraraungu usingaenzaniswi wemeso ako
kubva pachiedza chako kune yangu nhema nhema.

***

Ella

Nguva murudo yakanwa mukanwa mako
ndokuiputira nekutsvoda kwenjiva.
Mutsipa wako wakachena
chete yegoridhe rakakosha.

Lunado bvudzi, moyo lunado,
kutsvukisa chete kubva kunonhuwira mweya.
Tsika poppy torso yako inotora
uye inokuendesa kure negungwa rebhuruu-girini.

Uchi hwako hunotarisa, maruva anopisa,
mwenje wekare nemwenje mitsva
-ngomuka uye watoneta- alía.

Kukunda kunokuvadza iwe, uye zvinyoro
iwe unotakura hupenyu hwako hwerudo,
Hupenyu hwakaoma uye hune ropa.


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako