Vanyori veAndalusian II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Kana chinyorwa chanezuro chakabhadhara Luis Garcia Montero, yanhasi ndezve nyanduri asinganyanyo kuzivikanwa, asi zvakapesana, mukurumbira pamusoro pese nekuda kwenziyo dzake nebasa rake semuimbi-munyori wenziyo: Joaquin Sabina.

Zita rake rakazara ndiye Joaquin Ramon Martinez Sabina, uye akaberekerwa mu Ubeda (Jaen), muna 1949. Kana semuimbi wechiSpanish-munyori wenziyo anozivikanwa pasi rese uye ari mumwe wevanonyanya kugona mumimhanzi yenyika, nhetembo yake haina kana shanje nenziyo dzake.

Pano hatisi kuzotaura nezve muimbi Sabina, asi nezve mudetembi Sabina, nezvake kune zvakawanda zvakare zvekutaura nezvazvo, saka ngatisvikei pazviri.

Joaquín Sabina, mudetembi

Nhetembo dze Francisco de Quevedo yakabata pesvedzero huru pamashoko aJoaquín Sabina. Nhetembo dzake dzinotaura nezverudo, zvakaipa, kusafara, hupenyu hwese, ihwohwo ihwohwo chokwadi bohemian mhepo iyo inogara ichikomberedza Joaquín.

Heano mabhuku aakaburitsa:

  • Ndangariro dzekutapwa (1976). Bhuku renziyo rakaburitswa muLondon panguva yekutapwa kwake kuNueva Voz imba yekutsikisa.
  • Pazvinhu zvakaimbwa pamwe nemipendero yazvo (1986). Nhetembo zvichibva paAlbum yake Inventory.
  • Murume akapfeka sutu pfumbu (1989). Seti dzezvikoro.
  • Regerera kusuruvara (2000).
  • Zana kubhururuka kubva gumi nemana (2001). Sonnets.
  • Nekunyorera kwakanaka (2002). Unganidzo yetsamba.
  • Uyu muromo ndewangu (2005).
  • Nemavara akanaka 2 (2005). Unganidzo yetsamba.
  • Sabina mbishi. Ini ndinozivawo kutamba muromo wangu (2006). Pamwe naJavier Menéndez Flores.
  • Uyu muromo uchiri wangu (2007).
  • Nekudzosa tsamba. Sabina espistolar (2007). Epistolary iyo inounganidza tsamba pakati pemuimbi-munyori wenziyo uye hunhu hwakadai sa Subcomandante Marcos kana Fito Páez, pakati pevamwe.
  • Nemavara akanaka 3 (2010). Muunganidzwa wemashoko, ino nguva inosanganisira nziyo gumi nemana dzeVinagre y rosas, kuwedzera kune izvo zvakaburitswa mu Nekunyorera kwakanaka y Nemavara akanaka 2.
  • Mhere pasi (2012). Muunganidzwa wenhetembo dzakaburitswa muRuzhinji pepanhau,

Mashoko ake, dzimwe nguva akaita mimhanzi

Ndiani anofanira kuurawa?

Kazhinji anokudzwa haasi akanaka
kana ngamera yakaipisisa isingadhuri,
limestone maoko aPirato,
dota bundu rebvudzi rako.

Muchinda anomusarudza benzi,
ivo mademoiselles vanoda isu vane simba,
Saka, kwira zvakanyanya - kukwira kwakawanda,
murume nemukadzi ... ndeipi nzira yekubiridzira yekubiridzira.

Hure, tsvarakadenga, kuvhenekerwa, kuroora?
Ndiani kuuraya? Usazvibvumira
mhedzisiro yemakonzo echivi.

Zvirinani kuve friar kana tortillera
pane kuda serranita
inokuparadza usaravidze ikakuruma.

"Pasi pemazambuko"

Zviri zvekurarama netsaona
ndezvekuenda mukutapwa mumabateca,
zviri zvekuzvarwa kamwe kamwe,
ndezvekusunga mabhandeji ako.

Zviri zvekuchema pamapati
ndezve kuzunza mafupa,
ndezvekurova pfuti,
ndezvekupinda mukongiri.

Zviri zvekuregerera mhondi,
ndezvekutuka hama,
iri rekudaidza waini chingwa.

Zviri zvekunyengedza vatendi,
Zviri zvekuverevedza kupinda mukasino
ndezvekurara pasi pemabhiriji.

«Helpful vote Malgré moi» 

Ino nguva, kunyangwe ini,
demo rakaomarara rinobuda
kubva kuruboshwe rwemangwana
kunge ruva reAguilar.

Llamazares murazvo
Anondidaidza, asi nhasi
Zvinokurumidza kumisa Rajoy
nemavhoti anozivikanwa.

Paris ichagara ichigara
kubisa yangu,
akati, pakati pechando,
Carla Bruni kuna Sarkozy.

Iyo acrat mandiri
pakati paRouco naArtapalo
sarudza chakaipa pane zvese
akabata mhino.

Ivo vanorambana muhuwandu
vanopokana nekurambana,
Rato y Cascos, chii mubatanidzwa
kubva kuCanes, murombo Abel.

Tariro kupererwa
naGallardón tichiona,
kune jam traffic mumugwagwa mukuru
pepera kutsiva.

Damn mitemo yeHont,
slime nyika
izvo zvinosvina Rubalcaba
kupesana nemwarikadzi chikonzero.

Pasina kutaura hushamwari moto
zvinorwadza asi hazviuraye,
yeiyo bulldog inopesana nekati
yePublic, zorora uye ini ndirambe ndichienderera.

Iyo polis iri pamoto
pachinyorwa cheBOE,
yakasara yakabatana nePSOE
zvirinani mangwana pane masikati.

Kuvhotera Zapatero
mica, feldspar uye quartz,
kana ides dzekufora
bvisa february.


Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Iva wekutanga kutaura

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako