Sezvo iwe uchinyatso kuziva, seye fan yekunyora, ini ndinofunga zvakanyanya kunyanya nezve avo vaverengi vanonyora zvakare, kunyanya avo vanofanirwa kuzvishambadza (nekuda kwezvikonzero zvacho). Mwedzi wega wega ini ndinokupa iwe zvinyorwa zviviri zvemitambo yekunyora uye makwikwi, chimwe chenyika (Spain) uye chimwe chemunyika dzese. Asi kusvika nezuro ini handina kubvuma ichi chikumbiro chavanotipa kubva Edhisheni Bubok y Rurimi rwerukeni.
Vaviri vauya pamwechete kuzobatanidza-kugadzirisa iyo VIII Mubairo weRunyorwa Chisikwa Bubok-Lengua de Trapo, iyo inotarisira tsvaga uye tsigira matarenda matsva pane yechiSpanish-mutauro zvinyorwa. Tevere, ini ndinotsanangudza muchidimbu mabheseni uye ini ndinokusiira iwe zvinongedzo kune vese vaparidzi vaviri uye mabhesi akazara eiyo mubairo.
Mabhesi ekutora chikamu
Vese avo vanokodzera Mubayiro weBubok weLitare Creation prose inoshanda, yakanyorwa muchiSpanish, inosangana nezvinodiwa zvinotevera:
- Asina ISBN yakapihwa (kunze kwekunge ISBN iri yaBubok).
- Buritswa muBubok (kunze kwekukunda kunoshanda mumafoni apfuura).
- Zvese vanyori vanopfuura makore gumi nemana ekuberekwa (Vachiperekedza basa remvumo rakasainwa nevabereki vavo kana vanovachengeta kana vari vadiki), zvisinei nenyika yavanogara, chero bedzi mabasa avo achizadzisa zvinodikanwa zvakagadzwa munzvimbo idzi.
- Iwo mabasa anofanirwa kuve ne kureba kushoma kwemakumi mashanu emapeji (chero fomati, saizi yefonti 12 uye "1,5 nzvimbo.").
- El mubairo ichave neiyo chinyorwa chebasa uye kuburitswa kwaro mupepa nedhijitari fomati. Zvimwechetezvo, mafomati ese ari maviri achave neanogoverwa iwo zvinoenderana mumusika wenyika newepasi rose Kuunzwa kwemubairo kunoreva nemunyori kugamuchirwa kwemamiriro ekuhaya uye kushambadza kwaBubok, pamwe nekuchinjiswa kwekodzero dzekusimudzira nekushungurudza kuBubok neLengua de Trapo yeiyo shanduro, kushambadzira uye kushambadzira zvakafanana kuburikidza chibvumirano chetsika yekutsikisa, iwo marongero ayo anozotemwa kana basa rinokunda rasarudzwa.
- Mibairo ichapihwa nevhoti yejuri rinoumbwa nemazita anotenderwa mumabhuku, ayo achasarudzwa naLengua de Rapo naBubok.
- Hapana mamiriro, iyo mubairo inogona kugoverwa nemabasa maviri, uye inofanira kupihwa zvakazara kuzita rimwe chete. Dare rinotonga rine kodzero yekuzivisa mubairo uyu.
- Iwo mavambo emabasa anofanira kunge ari yakatumirwa pabepa kuna Bubok katatu, kungave kuburikidza nepuratifomu iyo ichave inogoneswa kumakwikwi (ayo mari yekutumira ichave yemahara) kana neyakajairwa tsamba (mabasa chete anogamuchirwa kupera kwemakwikwi kuchazogamuchirwa, zvisinei nezuva rekutumirwa). Panyaya yekunyepedzera, munyori anofanirwa kupa avo ekutaurirana mune yavo faira. Munguva yenguva yemakwikwi, ese mabasa anotora chikamu, akanyatsozivikanwa, anowanikwa kuruzhinji kuburikidza neBubok webhusaiti.
- Inoshanda neyakajairwa tsamba iyo isina kusungwa zvakanaka, yakanyorwa nemaoko, haina kuverenga kana kusauya ichiperekedzwa nedata remunyori haigashirwe: Mushandisi weBubok, zita rizere, nhamba yekufona nekero.
- El Nguva yekupedzisira yekubvumidzwa kwemavambo kunopera munaKurume 15, 2016.
- Mharidzo yacho mubairo inoreva kugamuchirwa kwemabhesi ayo. Chero kupokana kuchazogadziriswa naBubok uye Rurimi rweRag.
- Muparidzi haazoenderana nezvakatumirwa zvekutanga. Asinga-kuhwina mavambo achaparadzwa uye nekudaro haazodzoserwa.
- Iye anokunda anotendera kushandiswa kwezita rake nemufananidzo nekuda kwekushambadzira uye anobvuma kutora chikamu pakuratidzira nekusimudzira kwebasa rake mune izvo zviitiko izvo muparidzi anoona zvakakodzera.
- Kutora chikamu mune uyu mubairo zvinoreva kugamuchirwa kwemitemo yayo. Dudziro yavo kana yechero chinhu chisina kuratidzwa mavari chinoenderana chete nedare redzimhosva. Kune chero ruzivo rwakanangana nemubairo, unogona kubata muparidzi ku email Contribution@bubok.com
- Mubairo weBubok weChinyorwa Chekusika ichagadziriswa muna Kubvumbi 2016.
Kana iwe uchida rumwe ruzivo nezve iyi makwikwi, usazeze kubaya pano, ndidzo nheyo dzakakwana dzekufona. Uye kana iwe uchida kuziva zvishoma nezve vaparidzi vanozvironga: Rurimi rwerukeni y Bubok.