Kutora mifananidzo: Roberto Lapid, nhoroondo ye Twitter.
Robert Lapid Iye muArgentina anobva kuCórdoba uye parizvino anogara pakati penyika yake neSpain. Akatonyora mamwe magwaro, kunyanya enhoroondo akavakirwa pazviitiko chaizvo, sekuti Dizna: Mharidzo kubva Kare kana Iyo Weis Enigma. Uye wekupedzisira ndiye Kusakwana kusakwana, ane protagonist akakosha: mutambi Hedy lamarr. Muizvi indavhiyu inotiudza nezvebasa iri nezvimwe zvakawanda uye Ndinotenda nguva yakawanda uye mutsa kuti uzvipe kwandiri.
Roberto Lapid - Hurukuro
- ACTUALIDAD LITERATURA: Musoro webhuku rako razvino uno ndewe Kusakwana kusakwana. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?
ROBERT LAPID: Mwana ari mudumbu werungano urwu anozvarwa pakati pemamwe makomo kumadokero kweguta re Cordoba muArgentina. Kune akati wandei anoshamisa zvivakwa ipapo uye imwe yacho yakabata pfungwa dzangu: Mandl castle. Mutaundi rakavakidzana, zvakasiyana-siyana, zvinopokana uye zvakabatikana zvakataurwa nyaya pamusoro aiva muridzi wayo. Fritz Mandl: Kusora vatsigiri munguva yehondo here?
Kuferefeta kwakaratidza kuti Fritz aive a mugadziri wezvombo ane simba uye ane mirioni. Exotic, quirky uye enigmatic, uye inovengwa uye inoremekedzwa nevakawanda. Makasitoma ake anga asiri vamwe kunze kwaHitler, Mussolini naFranco, pakati pevamwe, uye pakati peshamwari dzake pakanga paine General Perón, Hemingway, Truman Capote naOrson Wells.
Fritz anoona firimu iri mumicrocinema yeimba yake huru muVienna Kufara, kupi Hedy Kiesler anoita yekutanga asina kupfeka uye yekutanga orgasm akaonekwa pachiratidziro aine makore 16. Mudiki uyu ane chipo, anodzidza theatre uye engineering uye achitsetsenura mumitauro yakati wandei, anoroora Fritz. Vese vari vaviri vanogara munhare yavo muSalzburg uye Hedy ndiye aive akakodzera kugamuchira marudzi ese evatambi. Pakati pevaviri a kuchiva kusingadzorwi sezvakunoparadza. Ipapo Hedy Kiesler anotiza uye anosvika muHollywood kuti ave Hedy Lamarr, mukadzi akanaka kwazvo mubhaisikopo. Asi, nekuwedzera, inobvumira zvigadzirwa, kusanganisira hurongwa hwekutaurirana hwakapa izvo zvave nhasi WiFi, GPS uye bluetooth.
Ndicho Nyaya yechokwadi, nerangano apo vatambi vaive varatidziri vezviitiko zvakati wandei zvakakosha zvezana ramakore rechiXNUMX.
- AL: Unogona kudzokera kubhuku rekutanga iro rawaverenga? Uye nyaya yekutanga iwe yawanyora?
RL: Pakati pekuverenga kwangu kwekutanga ndichiri mudiki, ndinorangarira saga re Sandokan, ingwe yekuMalaysianaEmilio Salgari. Nyaya yangu yekutanga Yakanyorwa pazera ramakore gumi namana, acuento kumakwikwi kubva kuEditorial Kapeluz. Kuhwina jackpot kwakasimudza manyawi. Saka ndakatanga kunyorera pepanhau rechikoro. Gare gare, paakanga akura, anonyora, nhoroondo uye nyaya dzakabudiswa mune mamwe mapepanhau. Novel rangu rekutanga aifanira kumirira kusvika 2010 kuona chiedza.
- AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras.
RL: Ndakaverenga zvakawanda: AJ CroninHoward Fast, John Le Carre,ken leaflet, wilbur Smith, Carmen laforet, Pauro oyster, Chikunguru verne, Cervantes, Homer, Walter Scott, Herman Hesse.
- AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira?
RL: Ndingadai ndakada kusangana Robert langdon, nyeredzi yemabhuku aDan Brown, atove akati wandei mavara dzenyaya dze Noah gordon.
- AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga?
RL: Asati aita nyaya Ndine shungu yekuferefeta: kuwana mafaera, bvunzurudza zvapupu, famba munzvimbo. Bvunza, buritsa zvakavanzika, fambisa izvo zvishoma zvinozivikanwa asi zvakakosha.
- AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
RL: Ini kazhinji ndinopa masikati kumabhuku, pandinenge ndisiri kupenda. Ndaiwanzochinja nzvimboZvichida nekuda kwekufamba uye kugara pakati peBarcelona neArgentina kwemakore akati wandei. Kunyora ndinosarudza nzvimbo dzine chiedza chakawanda, kunyarara uye kuva woga.
- AL: Kune mamwe marudzi aunoda?
RL: Kuti uverenge, runyorwa rwakasiyana: adventures, enigmas, zvishuwo. Kunyora, nhoroondo dzenhoroondo zvichibva pamakesi chaiwo. Panguva iyoyo chete.
- AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?
RL: Ndiri kuverenga Brooklyn follies, ivo Paul auster yhNdakapedza kunyora a novel ane ramangwana rinobuda mu Valencian coast. Mhosva inoputika kubva muna 1969 inosanganisira zviitiko zvisingazivikanwe munhoroondo yeSpain ichangoburwa kwazvinomuka kutengesa, espionage e kunyengera zvakavanzika. Iri bhuku ratova mukudhinda, ragadzirira kutsikiswa.
Ndiri kushanda iye zvino mu a nhau izvo zvinoitika munguva yechando Cold War in the Yakakamurwa berlin pedyo norusvingo runozivikanwa. Manovhero ese ari maviri akavakirwa pazviitiko zvechokwadi zvakakonzera kutsvagisa kunonakidza.
- AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?
RL: Nyika yekudhinda yakaoma uye denda radzikira musika. Ndine suerte kuva a nyanzvi yekunyora yakanaka uye muparidzi anotsigira basa rangu. Ndinotarisira netariro uye handiregi kunyora.
Ndakanyora chinyorwa chekutanga ndokuchitumira kune vamwe vabudisi veArgentina, mumwe wavo akabata uye pakupedzisira akaburitsa matatu emabhuku angu. Iye zvino kubva kuRoca Editorial de Barcelona zvinyorwa zvangu zvinosvika kunyika dzakawanda dzinotaura chiSpanish.
- AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?
RL: Zvanga zvakaoma. Ndakasungwa muArgentina pasi pekuvharirwa kwenguva refu uye kwakasimba. Kunyora, kupenda, mhuri yakanga iri kure uye kurukurirano neshamwari zvakabetsera kugonana nokusurukirwa uye kupfigirwa. A chiedza chetariro uye zvandinoda zvinozadzikiswa kuwanazve rusununguko uye utano, kunze kwokutisiyira zvidzidzo zvinokosha.