Ongororo pfupi ye «Hopscotch» naJulio Cortázar

Mudiki pane vese akaverenga chinyorwa ichi vane chokwadi kuti uri kufunga nezvazvo "Hopscotch", iro basa rakakosha re Julio CortazarKufanana neiro bhuku "tostón" rinotumirwa nevadzidzisi veMabhuku pane imwe nguva muchikoro. Avo vedu vakatopfuura izvo, verenga zvinosungirwa "Hopscotch" mumazuva edu ehudiki uyezve taverenga zvakare (zvirokwazvo kune vazhinji vedu, ndinozvibatanidza pachangu) makore mashoma gare gare, takaona kwete chete kukosha kwebhuku iri munhoroondo yezvinyorwa asiwo zvakasiyana sei neruzhinji.

"Hopscotch", rakabudiswa mu 1963, Chirevo chakakosha chezvinyorwa zveAmerican American. Yake yakasununguka kuteedzana chimiro inobvumira kuverenga kwakasiyana, uye nekudaro, kuturikira kwakasiyana. Nenzira iyi yekuverenga, zvaidaidzwa naJulio Cortázar inomiririra nyonganiso, mukana wehupenyu uye nehukama husingarambiki pakati pezvakasikwa neruoko rwemhizha anozvigadzira.

Kana usati waverenga "Hopscotch" uye urikufunga kuzviita, mira apa, usaenderere mberi kuverenga ... Kana usiri kuronga kuiverenga, mirawo, ndinokukurudzira kuti udaro ... Ukangoipedza, dzokera unoverenga chero chaunowana kuda ... Asi iyo chaiyo nyaya yakanyorwa naJulio Cortázar.

Kuongorora «Hopscotch»

Kutengesa Rayuela
Rayuela
Hapana wongororo

Tisati tataura kuti ibasa rakasiyana nemamwe nekuti mune iri zvinoreva kutora chikamu kwekushingaira kwemuverengi. Kuverengwa kuviri kwebhuku kunoitwa pane bhodhi revatungamiriri (sekureva kunoita zita rayo, mutambo chaiwo wehopscotch uyo isu tese takatamba pane imwe nguva). Rudzi urwu rwechimiro rwakaputswa nezvose zvakagadzwa kusvika pari zvino maererano nemabhuku.

Kutanga bhuku

Bhuku rekutanga ra "Hopscotch" tichaiverenga mune mutsara wakarongeka, inoguma muchitsauko 56. Yakagadzirwa Zvikamu zviviri: "Kudivi uko" y "Padivi apa". Mune zvese zviri zviviri, zano rakakosha kana nyaya yebhuku inoratidzwa.

"Kudivi uko"

Horacio Oliveira anoshanda semuturikiri muParis. Ikoko akatanga iyo Kirabhu nedzimwe shamwari, kwaanouraya nguva achitaura kana kuteerera mimhanzi yejazz. Ane hukama hune rudo naLucía, la Maga, wekuUruguay uyo ari amai vemwana waanodaidza kuti Rocamadour. Zvisinei, hukama hwakasiyana pakati pevaviri hunodzikira. Mune mumwe wemisangano yavo, Rocamadour anodonha akafa kamwe kamwe uye, semhedzisiro, Lucía anonyangarika uye anosiya mitsara mishoma yakanyorwa.

"Kudivi uko"Mune mamwe mazwi, chikamu chekutanga ichi chinopera nemufananidzo wehopscotch, tambo yakajairika mubhuku rese inomiririra kutsvaga kwechiyero (denga).

"Padivi apa"

Kuita kweichi chikamu chebhuku kunoitika muguta reBuenos Aires. Asati asvika pano, Oliveira anotsvaga La Maga muMontevideo. Kudzoka nechikepe kuenda kuArgentina, anomukanganisa kune mumwe mukadzi.

MuArgentina, anodzokera kune hushamwari hwake neMufambi uye anosangana nemukadzi wake, Talita, uyo anomuyeuchidza nezveLa Maga kubva panguva yekutanga. Iye achashanda nevaviri ava musikisi uye mukiriniki yevarwere vepfungwa. Asi Oliveira anokurirwa nezviratidzo zvinofambira mberi zvekusaenzana kwepfungwa. Kuvhiringidzika kwake kunoita kuti afunge kuti anoona La Maga nguva dzese pachinzvimbo chaTalita. Izvi zvinotungamira kune dambudziko rinoita kuti iwe ufunge nezvekuzviuraya. Iye anoedza kuzviuraya asi pakupedzisira Mufambi naTalita vanomudzivirira kubva pakuwa kubva pakutengesa kuenda kune patio uko hoopscotch yakapendwa.

Chechipiri bhuku

Mubhuku repiri tine iyo yechipiri kuverenga imwe y inotanga muchitsauko 73. Mukukosha isu tichawana nyowani nyowani kune iyo nzvimbo, iyo "Zvitsauko zvinotsanangurwa", kune chimiro chechimiro chakatsanangurwa pakutanga mubhuku.

Kubva kune mamwe mativi

Aya matunhu anoita chiono chakadzama cheicho chaichoicho, umo kubatana kwakavanzika kunoratidzwa. Asi pamusoro pezvo, mavara akaita saMorelli anoonekwa, munyori wekare anoshandiswa nemunyori kufumura mamwe makiyi eHopscotch: yakavhurika, yakatsemuka, inokanganisa uye inotora chikamu izvo zvinoratidza nyonganiso yezvazviri asi hazvirayiri kana kuzvitsanangura.

Changu Chandinoda Chitsauko: Chitsauko 7: The Kiss

Ini ndinobata muromo wako, nemunwe ndinobata kumucheto kwemuromo wako, ndinoidhonza sekunge ichibuda kubva muruoko rwangu, sekunge kekutanga muromo wako uchinge wakajairika, uye zvakaringana kwandiri kuvhara maziso angu kugadzirisa zvese uye kutanga patsva, ndinoita muromo wandinoshuvira, muromo unosarudzwa neruoko rwangu uye unodhonzera kumeso kwako, muromo wakasarudzika pakati pevose, nerusununguko rwechangamire rwasarudzwa neni kuridhonza neruoko rwangu pachiso chako, uye kuti nemukana wekuti ini handitsvake kunzwisisa inowirirana chaizvo nemuromo wako uyo unonyemwerera pazasi peumwe ruoko rwangu unokwevera iwe.

Iwe unonditarisa, padhuze iwe unonditarisa, zvakanyanya uye zvakanyanya uye tobva tatamba ma cyclops, tinotarisa zvakanyanya uye zvakanyanya uye maziso edu anokura, vanoswedera padhuze neumwe, vanopindirana uye ma cyclops anotarisana , vachifema vakavhiringidzika, miromo yavo vanosangana uye vanorwa zvinodziya, vachirumwa nemiromo, vasingazorore rurimi rwavo pameno avo, vachitamba mumakomba avo umo mhepo inorema inouya ichienda nepefiyumu yekare uye nekunyarara. Ipapo maoko angu anotsvaga kunyura mukati mevhudzi rako, zvishoma nezvishoma uchipuruzira kudzika kwebvudzi rako apo isu tichitsvoda sekunge tine miromo yedu izere nemaruva kana hove, nemafambiro ane hupenyu, nekunhuhwirira kwakasviba. Uye kana tikazviruma isu marwadzo anotapira, uye kana tikanyura mune pfupi uye inotyisa kuyamwa panguva imwe chete yekufema, iko kufa kwekufa kwakanaka. Uye pane chete mate uye kuravira kumwe chete kwemichero yakaibva, uye ndinonzwa uchidedera kuzondirwisa semwedzi uri mumvura.

Inowanzo bvunzwa mibvunzo nezve iro bhuku "Hopscotch"

Julio Cortázar, munyori weHopscotch

Ndiani protagonist weHopscotch?

Iye protagonist wenyaya ndiHoracio Oliveira. Iye murume weArgentina angangoita makore 40-45. Iye murume anoziva zvinhu zvakawanda uye akaenda kuParis kunodzidza asi zvakadaro haaverenge. Pane kudaro, anoshanda achibatsira kuronga tsamba.

Zvinozivikanwa kuti ane hama yake anogara kuArgentina. Uye kuti ndiye murume chaiye anoita kunge ari kugara achitsvaga chimwe chinhu (dzimwe nguva nekunzwa kuti atove nezvaanenge achitsvaga ...).

N'anga ndiani?

N'anga ndiLucia, mumwe protagonist wenyaya iyi. Iye zvakare anogara muParis, asi nyika yake yekuzvarwa ndiUruguay. Ane mwanakomana ane zita risinganzwisisike: Rocamadour. Kusiyana naHoracio, iye musikana asingazive zvakawanda nezve chero chinhu, izvo zvinoita kuti anzwe pane dzimwe nguva kusakoshesa kana chinhu chidiki padhuze nevamwe.

Iwo akasimba mapoinzi ayo ndeayo ane hunyoro hwakawanda uye naivety, chimwe chinhu chinowira murudo neziso rakashama uye icho zvakare chinovengwa nevamwe vamwe vechipiri vatambi vari munoverengeka. Horacio anochiva n'anga kugona kwake kubuda kuti ararame zviitiko zvitsva, kunyorova paanotamba uye kushinga.

Anonzi ani mwanakomana wemuroyi?

Sezvatakataura mundima yapfuura, mwanakomana wake anonzi Rocamadour asi zita rake chairo ndiFrancisco. Uyu mwana ane mwedzi-wekutanga uyo anotanga kuchengetwa naMadame Irene, mutariri. Mukupedzisira, mukomana anogara naLa Maga naHoracio, uye chiitiko chinokonzeresa chinoitika naye. Chokwadi ichi chikamu chakakosha cheruzivo.

Ndeupi murume wechikadzi Cortázar?

Uyu mubvunzo unokonzeresa "kukakavara" kukuru pakati pevatsoropodzi vezvinyorwa, nekuti basa rake rakaoma kupatsanura. Akanyora zvinyorwa, asiwo nhetembo; zvakadaro, Julio Cortázar anomiririra rake rehunyanzvi. Rudzi urwu nderwevanhu, avant-garde, uye nguva dzose "kutamba" pakati pezvakanaka nezvakanaka. Zvisinei neizvi, kune avo vachiri kungoomerera pakuiisa mune inozivikanwa Latin Latin Boom.

Nyaya inoenderana:
Mabhuku akanakisa ezvinyorwa zveLatin America

Izvo zviri muchinyorwa zvinoomerera pamisimboti yedu ye tsika dzekunyora. Kuti utaure chikanganiso tinya pano.

Makomendi gumi, siya zvako

Siya yako yekutaura

Your kero e havazobvumirwi ichibudiswa. Raida minda anozivikanwa ne *

*

*

  1. Inotarisira iyo data: Miguel Ángel Gatón
  2. Chinangwa cheiyo data: Kudzora SPAM, manejimendi manejimendi.
  3. Legitimation: Kubvuma kwako
  4. Kutaurirana kwedata
  5. Dhata yekuchengetedza: Dhatabhesi inobatwa neOccentus Networks (EU)
  6. Kodzero: Panguva ipi neipi iwe unogona kudzora, kupora uye kudzima ruzivo rwako

  1.   facundo akadaro

    Kwakanaka chiratidzo chehopscotch, zvakanaka kwazvo, ini ndinokupa imwezve chidimbu cheruzivo kana uchida kuwedzera icho, chitsauko 62 chehopscotch inoenderera mubhuku, ndinoreva, ndiko kutanga kwebhuku rinonzi 62 ​​/ modhi Unganai, muno muBuenos Aires Tinoti rayuelita, ndinovimba kuti ruzivo urwu runokushandirai, sezvo hopscotch ine gaba kwechinguva.

  2.   Stefanny akadaro

    Zvinoita kunge zvakanaka kwandiri nekuti ini ndoda kuverenga zvakanyanya uye izvi zvaive zvebasa uye ikozvino kana ndichigona kuita tsananguro nemazvo nekuti ndakaverenga bhuku rese ndatenda zvikuru.

  3.   heh akadaro

    Ndakatotanga

  4.   Pedro akadaro

    Ndinoda kuziva kuti mune (counter) inoverengeka Holiveira anonzi muturikiri.
    Vonga kare.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia akadaro

    Makore makumi matatu nemana mushure mekudyara kwayo, mudetembi wandakambosangana naye muVenezuela, ndiri mwana, sekutaura kwangu, ndinonyora chimwe chinhu hopscotch.
    Hopscotch kana Kutsika.
    (RWIYO KUPENYU)

    Mukomana neruoko
    Matanho ekutanga akatangwa kare
    Balance kusurukirwa
    Torso inokotama, kuwirirana kwakakwana
    Chimiro chinomutsa
    Mukomana anosheedzera, yave nguva yangu!
    Hupenyu chiratidzo, kasingaperi
    Iwe unenge uine nyika dzako dzechiedza.

    Ndakatsika, ndakatsika, nhamba yangu yemashiripiti
    Hunza pasi redu padhuze pamwechete
    Mwana mucheche mupfungwa dzangu ndiye
    Kushuva kwehudiki, akasiya kusava nemhosva.

    Tanga hupenyu hwako, hopscotch ndiwe
    Pakupedzisira, zorora, zorora
    Kufara, kwira kuchikoro
    Tenzi wezvakavanzika zvedu
    Anopurwa alifafes, kune kwakadzikadzika vanoenda
    Kuwedzera hopscotch
    Mutsara wako kuenda kusingaperi unoenda

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Zuva repasi rese rekuimba netizen.

  6.   MUDZIDZISI akadaro

    ruzivo rwunoratidzwa haruna kurongeka zvakakwana, pfungwa dzakapihwa hadzina kujekesa uye zvipfupi, akawanda manotsi ekushomeka kuti anzwisise zvirinani

  7.   Anton Vea Campos (@Antonbvici) akadaro

    NDINODA CORTÁZAR
    MUBloggi RANGU NDINOSHANDISA KUPINDA VAYA VANYORI VANYORI VANODZIDZA KUTI VANOTI KANA PANE NENGUVA VANOGONA KUTI BHASIKO IONEKERE MUNYORO YAVO.
    IYO ZVIMWE CHINOGONESESA CHIKONZERO (CHANDINOSHURE PANGUVA PAMWE CHETE) KUTI UVErenge BASA RESE KANA RAKAKWANA
    YEMAHARA NGUVA NDINOONA HUCHO HWEBHAYIKI SEKUEDZWA KWEMUNYORI SENSITIVITY
    CORTÁZAR ANAVO NAVAMWE VAKANAKA ZVAKANAKA
    MAGAZINI
    ANTON BV ICI
    NDINOTENDA ZVAKANAKA ZVAKANAKA NENZVIMBO YAKO NOKURUDZIRA BHUKU
    NDINOCHENGETA PICHA YEMABHASIKITI NAYE
    NDICHACHITUNGAMIRA UYE NDICHAVAwo NEMIYEUKO YAKO
    HAKUFANANIKE KUSHAYA KUNYANYA KANA NDICHIFANIRA KUPEDAL CHIMWE CHITSVA MURAYUELA MUNZVIMBO KANA MUHURGAR MUMAKRONOPI.
    KANA MUMWE MUNHU AKADZIDZA ...

  8.   Nicole akadaro

    Cortazar anozivikanwa neFantastic Literature, kwete neMagic Realism !!

  9.   Sebastian castro akadaro

    zvakanakisa chiono chehopscotch, zvakanaka kwazvo zvinoita senge kwandiri ibasa rakasiyana kubva kune vamwe nekuti mune izvi zvinoreva kutora chikamu kwemuverengi.

  10.   Akabondes akadaro

    Ichokwadi ndechekuti pandakaverenga Hopscotch yaiita kunge rakafuta uye rakanyanyisa bhuku. Iwe wakandipa kumonyoroka kune iyo pfungwa, kune iyo poindi yekuti ini ndiri kuenda kuiverenga zvakare netariro yekuwana iyo nyonganiso uye iyo cadence yavanotaura zvakanyanya nezvayo.

  11.   Mariela akadaro

    Yakanaka kwazvo saiti !!! Iko kushuvira kwemabhuku kunonzwika neavo vakagovana aya anotungamira mapeji. Iwe unonzwa rupo ...
    Ndinokutendai zvikuru.

  12.   Gustavo Woltman akadaro

    Sei usinga zive Hopscotch, uye sei kusaziva Cortazar seimwe ye mbiru dzespanish-yekunyora nhoroondo. Ingori titani yemunda. Yakanaka chinyorwa.
    -Gustavo Woltmann.