Ricardo Alía, chemistry uye chess seyakafanana tambo muzvikamu zvemanovel ake.
Tine ropafadzo uye mufaro wekuva nhasi pabhurogi redu ne Ricardo Alia (San Sebastián, 1971), munyori werudzi rwemavara aine mana akabudirira manoverengeti kuchikwereti chake: la Zodiac Trilogy, kwaanoshandisa ruzivo rwake rwemakemikari kuvaka chirongwa chinosungira muverengi, uye Iyo poison Pawn, mune iyo protagonist huru iri chess.
Actualidad Literatura: Ricardo Alía, munyori anosanganisa zvido zvake mumabhuku ake, dema genre, chemistry uye chess. Chess seyakajairwa tambo yeiyo Iyo Inotyisa Pawn uye kemesitiri muZodiac Trilogy, iyo yausingasiye muThe Poisoned Pawn, ipa yakasarudzika yakasarudzika kumanovhosi ako, yakasarudzika yakasarudzika kubata. Ricardo Alía zvishuwo zvitatu zvakabatana mumabhuku ake?
Ricardo Alia:
Ehe, ini ndiri chemistri nehunyanzvi, munyori nekudana uye anofarira chess mutambi. Mumabhuku angu ndinoedza kuisa kurudziro kubva kuna Stephen King (mumwe wevanyori vangu vanyori): "nyora nezve izvo zvaunoziva".
AL: Iyo Inotapiswa Peon yakaiswa muhondo yevagari veSpain, nekubhomba kwaGernika sechinhu chinokonzeresa chezviitiko zvakazoitika mumashure, pakupera kwehudzvanyiriri nehurongwa hukuru hwekupokana mukutanga kwema2000. Izvo zvakapfuura zvine mhedzisiro makumi emakore gare gare? Chiratidziro chekushanduka kwenzanga yeSpain?
RL: Chimwe chekuratidzwa kwandaida kuburitsa nacho Peon Inotapiswa ndeyekuti zvakapfuura zviripo, hazvikanganwe, zvinokuteverera uye pakupedzisira zvinosvika kwauri. Chokwadi, kuratidzwa kwakatendeka kwenzanga yeSpain, iko zvino kwadzoka nekufukunurwa kwaFranco, Mutemo weNhoroondo Yekuyeuka ...
AL: Iwe wakataura mwedzi mishoma yapfuura mubvunzurudzo iyo "Thanks to chess ndakagara kure nenzvimbo dzeETA." Arturo, mukuru chess tenzi, protagonist weiyo Iyo Inotyisa Pawn, zvakare anoona ramangwana rake rakaratidzirwa nekutanga kwake kuda chess.
Uye vese vatambi chibereko chezviitiko zvavo. Pane here kubata kwakatarisana mumanovhosi ako? Ko chess yakamaka hupenyu hwako seiyo ye protagonist yeiyo Iyo Inotyisa Pawn?
RL: Izvo zvakapfuura zvinobata mavara e Iyo poison Pawn uye inosarudza zviito zvavo. Izvi zvakakosha kuti muverengi "anzwe" shanduko yevatambi. Mukuyaruka, chess yakandiumba semunhu, yakaisa mandiri tsika dzandinoshandisa muhupenyu nhasi. Ndine chikwereti chakawanda kune hunyanzvi hwemakwere makumi matanhatu nemana. Ndine zviyeuchidzo zvakanaka zvemakore iwayo.
AL: Iyo Poisoned Pawn inyaya yematsotsi inogona kuverengwa pasina chero ruzivo rwe chess, kunyangwe chess iri yakajairika tambo yechirongwa kubva pakutanga kusvika pakupedzisira. Ndinopupura kuti ndizvo. Unoita sei kuti zvive nyore nyore pamwe nenyaya yekuoma kunzwisisa kwakadai?
RL: Ini ndaive ndakangwarira kuti ndisazadze novel ne chess mareferensi (ini ndinotora ekare mabhuku echesi). Mutsara unopatsanura novel kubva kune chess bhuku hauna kukura sekuita kwawo. Mumakungwa ndakaedza kuverenga zvinyorwa zvakare uye zvakare, ndichidzivirira mutambo wechess pakati pe protagonist nemhondi, uye madhayagiramu ane iwo mavara, uye ini ndakawana nerunyararo kuti novel raishanda saizvozvo; kunyangwe mumwe wevaverengi vekutanga akandiudza kuti akaona chess seMacguffin ...
AL: Mushure meTrilogy yeZodiac, yakagadzwa muSan Sebastián, mavara matsva nenzvimbo nyowani yeThe Poisoned Peon: London ndiyo marongero aunosarudza pachiitiko ichi, kunyangwe iwe uchibatana neGuernica neguta rekufungidzira reMonroca. Izvo zvinowedzera kuoma kana uchinyora, kugadzirisa zvekare guta uye tsika isiri yako? Chii chichava chevatambi muZodiac Trilogy? Tinonzwa zvakare kubva kwavari here?
RL: Ini ndinozvidzokorora, zvakakosha kunyora nezve izvo zvaunoziva. Pakupera kwema90s ndakapedza mwaka muLondon uye ini ndakachinjisa izvo zviitiko ku Iyo poison Pawn. Monroca inogara muMonroy, taundi rababa vangu. Ndiri kuda kukura semunyori uye mune yega yega runyorwa ndinotarisa nyika nyowani uye mavara matsva. Handifunge kuti ndinodzokera Zodiac TrilogyZvichida anonyora prequel kuna Max Medina mudanho rake reMadrid senhengo yeMapurisa eNyika, asi hazvizove mune ramangwana.
AL: Pawn Inotyisa ichatanga trilogy nyowani kutenderedza chess kana ari mapurojekiti anotevera ari kuenda nenzira dzakasiyana?
RL: Pfungwa ndeyekuenda zvishoma nezvishoma kubva munhoroondo yematsotsi uye ongorora mamwe emhando dzemhando. Ini ndiri eclectic muverengi uye izvo zvinofanirwa kuratidzwa kana uchinyora. Iye zvino ndiri kushandira pane gangster novel yakaiswa muChicago muma90s.
AL: Tiudze zvimwe nezvako: Sei Ricardo Alía ari muverengi? Ndeapi mabhuku muraibhurari yako aunoverengazve makore mashoma apfuura? Pane here munyori waunofarira nezvake, mumwe wevaya vaunotenga maanoveli avo paanongoburitswa?
RL: Ini ndinongo verenga zvakare Gabriel García Márquez uye "bhaibheri" Ndichiri kunyora na S. King; hupenyu hupfupi uye pane zvakawanda zvekuverenga. Ndomhanyira kuchitoro chemabhuku neazvino kubva Vargas Llosa, NesbØ, Lemaitre, Don Winslow, Murakami ...
AL: Nei utsotsi iri?
Iyo poison Pawn: Mutambo wechess. London bhodhi nevanhu vasingazivikanwe zvidimbu zvemhondi zvinotamba nazvo.
RL: Ini ndinofarira zvekupara mhosva, ndiwo mhando unondipa mufaro mukuru kana zvasvika pakuverenga uye unondipa rusununguko rwakawanda nekunyora, asi sezvandambotaura kare ini handidi kuzvibaya, pachokwadi ndakatanga semunyori we "noir" anenge netsaona nekuti mudhirowa akachengeta zvimwe zvinyorwa asi mupepeti MAEVA aitsvaga nhoroondo yematsotsi yakaiswa kuchamhembe, zvimwe zvese nhoroondo ...
AL: Pasinei nechimiro chechinyakare chemunyori wekutanga, akavharirwa uye asina kuratidzwa munharaunda, pane chizvarwa chitsva chevanyori avo maTweets mazuva ese uye vanoisa mafoto ku Instagram, kune avo masocial network hwindo ravo rekutaurirana kunyika. Hwehukama hwako hwakamira sei pasocial network?
RL: Ndinozviziva kuti ini ndiri "Salinger maitiro" munyori. Dai ndaigona, ndaizoburitsa nezita rekunyepedzera uye ndisina pikicha, asi mazuva ano izvo hazvigoneke, tinofanira kupa kuoneka kune enganonyorwa uye isu vanyori tinofanirwa kusundidzira kushambadzira chigadzirwa . Masocial network akakosha, ndinofamba mune zvese asi kwete mazuva ese, handina nguva uye ndinofanira kuibata pakati pemhuri, basa, kuverenga nekunyora, izvo ndizvo zvakakosha, ndinoziva nyaya dzevanyori vanoverenga zvishoma nekuti ivo zvimwe mumasocial media, izvo zvandinoona kunge kukanganisa kukuru.
AL: Mabhuku piracy: Chikuva chevanyori vatsva kuti vazvizivise kana kukuvara kusingagadzirisike mukugadzirwa kwemabhuku?
RL: Pfungwa yekuti tsika inofanirwa kusununguka yakadzika midzi munyika ino, asi zvadaro, ko vagadziri vanorarama nei? Mabhuku angu mukati mesvondo rekuburitswa akatopazwa. Icho chakaipa chakaipa chinofanirwa kubviswa kubva pachigadziko kuti piracy inokuvadza zvakanyanya kune vanyori. Usati wadhaunirodha bhuku, unogona kuenda kumaraibhurari, zvitoro zvekare-zvemaoko kana mapuratifomu emahara. Ndiri wenguva dzose kuBarcelona Municipal Libraries Network.
AL: Pepa kana fomati yedhijitari?
RL: Pepa, hapana mubvunzo. Ndakatanga kusimba nebook racho asi chokwadi ndechekuti izvozvi handitozive kuti ndinaro kupi. Kubata kwepepa, kavha, kutendeutsa mapeji, poindi yekuverenga, chinhu chisingakundike.
AL: Uye kupedzisa iwo wega mubvunzo, ndezvipi zviroto zvaRicardo Alía zvinozadziswa uye zvichiri kuzadzikiswa?
RL: Iyo pachezvayo uye yakapusa J Kuburitsa ndiko kurota kwakazadzikiswa uye kurarama kubva pakunyora iroto rinofanira kuzadzikiswa.
Ndinokutendai, Ricardo Alia, Ndinoshuvira kuti uenderere mberi nekuunganidza budiriro mudambudziko roga roga idzva uye kuti urambe uchikochekera vaverengi kumatunhu akavakwa-naka awakatigadzirira.