Hapana anopunyuka izvozvo Gabriel García Márquez Icho chimwe cheakakura kwazvo vanyori iyo vanhu yakapa ... zvakadaro, uye sekubvuma kwayo kanopfuura kamwe chete, chiperengo chaisava sutu yake yakasimba uye akaita chikanganiso chisina kujairika pakunyora mabasa ake emhando yepamusoro, achisiya basa kune vapepeti vake nevanoverenga kuti vagadzirise gazapos iyo ndinogona kuzvipira.
Muchokwadi, iye munyori akazviburitsa pachezvake kanopfuura kamwe achifarira kuita shanduko mumutauro kuti aite nyore spelling zvekuti iyi yaisave imwe yeanotyisa evarume nevakadzi kubva pakuzvarwa kusvika parufu.
Zvisinei, akaitora nekuseka, uye muhupenyu hwake "Rarama kutaura" Akatisiira anecdote hombe kubva kushamwari yake inoenderana chaizvo nezvatiri kukuudza uye izvo zvakanaka chaizvo.
Inodaro:
Andres Bello, anonyanya kukosha philologist, ainyorera shamwari yake aive aine zvikanganiso zvekuperetera zvakanyanya. Rimwe zuva, mushure mekupedza masikati pamwe chete, shamwari iyi yakamuonekana achiti: "Vhiki rino ndinokunyorera pasina kukundikana." Bello akapindura, "Usatora basa iro! Ndinyorere senguva dzose ”.
Mamwe mashoko - Vanyori anecdotes
Mufananidzo -
Kurerutsa chiperengo kwaizoita sekubvisa mavara kubva pendi. Nuances, mavara, hupfumi hwaizorasika.
Zvinotaridza kwandiri kuti Andrés Bello anotaurwa mune anecdote ndiVenzuelan philologist (1781-1865) uye asiri shamwari yaGarcía Márquez.
Inofanirwa kuve iye, García Marquez, Andrés Bello shamwari yaanotaura nezvake.
Zvinonyaradza kuti García Márquez anotambura nechiperengo chakaipa, vanodaro.
Dzimwe nguva ndaona mhinduro dzichizvidza munyori nekumwe kuperetera, pasina kana kutaura pfungwa yakaratidzwa.
Zvingave sekutaura kuti isu vanhu vasingazive uye vasina ruzivo hatigone kuva nemazano akakosha, nekuti hatizive kuti tingaataure sei nenzira kwayo.
Zvinoitika kwandiri kana ini ndichinyora mamwe madhisiki nezve hupenyu hwangu! Ndinoyemura Gabrielito: 3 kwandiri ndiye akanakisa munyori wenyika
Spelling inodzidziswa, asi tarenda haina.
Iwo mazano ndiwo akakosha, nekuti ini zvakare ndine iro dambudziko rechiperengo, uye ndinoramba ndichinyora ndisina hanya, nekuti mazano angu akakosha.
Unyanzvi hwematarenda nehunyanzvi zvinoonekwa uye kukosheswa mushure mekufa muhuwandu, muhupenyu vanoonekwa sevanopenga uye vasina hanya
Ichokwadi kuti chinosimudzira kugona kwedu marwadzo uye kurambwa kwevanhu, zvirinani kuti kwandiri zvakadaro.
Shamwari yacho ndeyaAndrés Bello uye kwete yaGarcía Márquez, verenga zvakare.
Muchokwadi, iye anoreva kwaari seshamwari sezvo achiti: muhupenyu hwake "Vivir para tallo" akatisiira chinyorwa chikuru kubva kushamwari yake icho chakanangana neichi.