Angelica Morales. Hurukuro nemunyori weImba yeBroken Threads

Angelica Morales Akaberekerwa muTeruel uye anogara muHuesca. Ane zvakawanda multifaceted uye munyori, mutambi uye theatre director. Anonyora nhetembo uye akahwina akati wandei emhando mibairo. Pakati pemazita ebasa rake ndeaya muromo wembwa, Baba vangu vanoverenga macoin kufa kwemu youtuber o iwe uchazotevera. En Kurume buritsa novel rako idzva Imba yeshinda dzakadambuka. Muizvi indavhiyu Anotiudza nezvake uye nemimwe nyaya dzakawanda. Ndinokutendai nenguva yenyu uye mutsa.

Angelica Morales. Hurukuro

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel yako inotevera, inoburitswa munaKurume 1, ndeye Imba yeshinda dzakadambuka. Chii chaunotiudza nezvazvo uye iyo pfungwa yakabva kupi?

ANGELICA MORALES: Ndinoda kutsvaga vakadzi vakavigwa zvisingaite. Dzimwe nguva unomhanya muvakadzi vanoshamisa nemukana. Mumwe munhu azvitaura mune imwe nyaya kana kuita imwe tsvakiridzo yawakasangana nayo yobva yabuda pfuti. Izvozvo zvakaitika kwandiri nemufananidzo we textile artist Otti Berger. Pandakangotanga kuverenga nezvebasa rake rokudhirowa uye upenyu hwake, ndakanakidzwa. Asi chinhu chainyanya kundisunda chaiva chake matsi. Zvakanga zvisiri nyore kwaari, asi izvozvo zvakanga zvisiri chipingamupinyi pakubudirira kwake. Aifanira kuedza zvakanyanya kupfuura chero ani zvake, kwete nokuda kwokuva mukadzi bedzi, asi nokuda kwokuva matsi uyewo muJudha namakomonisiti.

Kubva ndichiri mudiki ndaiziva kuti chii chaunofanira kuita rutivi rwevashoma, uko kusina chiedza. mainini chon Era zvirema uye akazvidzidzisa kuverenga. Mumazuva iwayo, vana vakaremara kana kuti vakaremara vaiiswa pakupera kwekirasi. Ndinoyeuka kuti akandiudza kuti aifanira kudaro mumwe wako to a soda uye kuti vaifanira kudzidza kuverenga vega, nemakomiki. tete vangu vaivewo Dressmaker, yakabatanidzwa naOtti pazvinhu zviviri izvo zvakaratidza hudiki hwangu nehupenyu hwangu. Izvozvo zvakaita kuti ndide kumunyorera, ndisangane naye. 

• AL: Unogona kuyeuka here kuverenga kwako kwekutanga? Uye nyaya yekutanga yawakanyora? 

AM: Ndinorangarira kuverengwa kwemitambo ye Lorca kuchikoro chesekondari. Tinoitawo kuverengwa kwenhetembo dzake. Pandakariwana ndakanzwa kuti nyika itsva yazaruka. Lorca ne theatre vakandimutsa a nzara yemhuka yakananga pachikuva nekunyora. akabva auya Pessoa uye ndakaona chimwe chiedza uye ipapo Vallejo Akatenderedza zvese ini ndakatoramba ndakagara kune rimwe divi risingaonekwe, mune zvakavanzika.

Kana ari kutanga basa Ndakanyora ndiri kuchikoro chesekondari, pandaiva nemakore gumi nemana, a nhetembo yakatsaurirwa kuna Lorca. Ndakaiendesa kumakwikwi akanga asimudzirwa nesangano gore riya uye ndakakunda. Zviuru zvishanu zvepesetas kubva ipapo. Muripo wangu wekutanga wekunyora.

• AL: Munyori mukuru? Iwe unogona kusarudza inopfuura imwe uye kubva kune ese eras. 

AM: Kune vanyori vakawanda uye mumwe nemumwe akakosha pane imwe nguva muhupenyu hwangu. Zvangu nhetembo yakakosha uye mairi mune Lorca, Pessoa neVallejo. Ipapo, mundima yerondedzero, ndakasara Dostoevsky, Tolstoy, herman Hesse, Balzac, Maumassant, Goethe, Shakespeare, irene nemirovki... uye mudiwa wangu annie ernaux uyo akariverenga pasina mumwe munhu akariverenga. Uye zvechokwadi, Kristof inopedza, kuti ndinomuda uye kubva pandakamuwana ndinogara mukati megore remanzwiro. Zvino ndawana Camila Sousa uye ndinomuda.

• AL: Ndeupi munhu mubhuku iwe waungadai uchida kusangana nekugadzira? 

AM: Ndakuda kusangana mudhara mermaidnaJosé Luis sampedro,tuhwina naye munyaya yake yerudo. Uye ndingadai ndakapa chero chinhu denga a Mukadzi Macbeth.

• AL: Chero yakasarudzika tsika kana maitiro kana zvasvika pakunyora kana kuverenga? 

AM: Kwete, handina basa, asi ndinofarira kunyora mukati tafura yangu izvo zvine zvakawanda zvidhori yevaroyi, zizi, nzou dzakasvibirira neMhandara yeLourdes yandakagara nhaka kubva kuna mbuya vangu Ángela. Handitendi mashura, asi ndinofarira kuvaona uye pandinoverenga nhetembo kana ndima yenhema zvinonzwika, ndinofunga kuti vanondipa mvumo yavo.

• AL: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita? 

AM: Ndine tsika uye ndine Kurangwa kwakawanda panguva yebasa. Mangwanani ndinoverenga nekunyora nhetembo uye ndinorembera nhetembo isina kudhindwa networking, zuva nezuva. Masikati ndinonyora rondedzero uye kuverenga.

• AL: Kune mamwe marudzi aunoda? 

AM: Ndinomuda chaizvo. theatre and the script.

• AL: Chii chauri kuverenga izvozvi? Uye kunyora?

AM: Parizvino ndiri kuverenga mabhuku maviri, Madzimambo eimba naDephine De Vigan, uye Mafambiro emurwi akanaka Švejk, rakanyorwa naJaroslav Hasek. Kana zviri zvekunyora, ndiri profiling imwe novel izvo zvandisati ndichiri kukwanisa kutaura nezvazvo.

• AL: Iwe unofunga kuti nzvimbo yekutsikisa iri sei uye chii chakasarudza iwe kuyedza kutsikisa?

AM: Mabhuku mazhinji ari kutsikiswa. Pane zvakawanda zvakasiyana-siyana maererano nemanzwi uye zvitayera uye izvo zvakanaka. Iyo drawback ndeyekuti misika muparidzi ari yakazara uye mabhuku acho anofa pakarepo, haana rwendo rurefu nokuti anobva atsiviwa nemamwe. Ndave ndichinyora kwemakore akawanda, ndichidzidza; Sezvandanga ndichitaura, ndakazvibata uye ndinovimba nebasa rangu, saka ndanga ndichigadzira basa rinobva mukutsungirira uye kushanda nesimba.

Zvinhu hazvina kundifambira zvakanaka nguva dzose. kufanana nemuimbi wese zvakare Ndakambokundikana, zvirongwa zvisina kuitika, zvakarambwa manyoro. Asi ndagara ndiri tariro, ndakaziva kumirira uye kutendeutsa zvakaipa. Kukundikana ndiro danho rokutanga kubudirira. Asi pamusoro pezvose, zvandinoita kunakidzwa nekunyora kwangu, kwete kutambura nazvo. Ndinofara zvikuru uye Ndinofarira kukunda kwose, asi handizorori zvangu ndodzokera kubasa. Ini ndiri shasha yekunyora, ndinotya.

• AL: Inguva yedambudziko ratiri kusangana nayo iri kukuomera here kana iwe unozogona kuchengeta chimwe chinhu chakanakira nyaya dzeramangwana?

AM: Ndinorodza zvese, ndiri kunyatsocherechedza uye tsitsi dzine rombo rakanaka dzinondiperekedza. sezvandakaita mutambi Ini ndajaira kuzviisa mushangu dzeumwe uye kutarisa zvese kubva kune a unyanzvi maonero. Kunyange diki diki rine nyaya kumashure kwayo. Ini ndinogara ndichitanga kubva kudiki, nekuti diki pakupedzisira ndiyo inogara yakakura.