+17 yemashoko akanakisa mumutauro wedu

Mutauro wedu, chiSpanish, une hupfumi hwakawanda uye husina mutauro ungazvirumbidza nawo. Kutaura chinhu chimwe chete isu tinogona kushandisa akawanda mazwi akasiyana ... Zvichida nekuda kwechikonzero ichi, zvinonetsa kune vekunze kuti vadzidze mutauro wedu nemitsara yaro yakatarwa yatinayo yezvinhu zvese.

Nhasi mu Actualidad Literatura, tinoda kuratidza mutauro wedu uye tinozviita ne +17 yemashoko akanakisa mumutauro wedu. Nakidzwa nazvo! Ini ndatova neangu andinodisisa avo vese ... Uye iwe?

Sarudzo yemashoko akanaka echiSpanish

Mellifluous

Yakanyanya kutapira, yakapfava kana isina kujeka ruzha.

Zvisingataurike

Chinhu chinoshamisa kwazvo zvekuti hachigone kuratidzwa nemazwi.

Ethereal

Yakanyanya kusimba uye yakapusa, chimwe chinhu chinobva pasi rino.

Muganhu

Kusazvipira kwepfungwa mamiriro ekukwezva kwerudo nemumwe munhu kune mumwe.

Serendipity

Rombo rakanaka uye risingatarisirwe rinoitika kana iwe uchitsvaga chimwe chinhu.

Flush

Kana makore akatsvuka kana kuvhenekerwa nemwaranzi yezuva.

Iridescence

Optical phenomenon apo matauriro echiedza anosiyana achigadzira madiki murarabungu.

Kugadzikana

Unyanzvi hwekutaura zvinobudirira kufadza kana kufamba.

Ephemeral

Izvo zvinogara kwenguva pfupi kwazvo.

Kusadzikira

Kuti haigone kuoma.

Mamwe mazwi akanaka echiSpanish

Perennial

Inoenderera, isingaperi, iyo haina zororo.

Pamwe

Iyo inoratidzira chishuvo chakasimba chechimwe chinhu chekongiri kuti chiitike.

Luminescence

Pfuma yemuviri kuburitsa mwenje usina kusimba, asi unoonekwa murima.

Tsitsi

Kunzwa kurwadziwa, unyoro uye kuzivikanwa nezvinetso zveumwe munhu.

Infinity

Kuti ine uye haigone kuve nemagumo kana magumo.

Kusurukirwa

Mamiriro ekuzviparadzanisa kana kuvharirwa pane dzimwe nguva akakwana.

Resilience

Kugona kuchinjisa hupenyu kurarama kune anovhiringidza mumiriri kana yakashata nyika kana mamiriro.

Kushushikana

Kusanzwisisika, kwakadzika, kwakadzikama uye kusingaperi kusuruvara, kwakazvarwa nezvakanaka zvemuviri kana zvehunhu, izvo zvinoita kuti avo vanotambura nazvo vasafare kana kunakidzwa mune chero chinhu.

Kubudirira

Matema mune chero mhando yemvura.

Alba

Kutanga mwenje wezuva zuva risati rabuda.

Aurora

Chiedza chakapfava, chine pinki chinoonekwa zuva risati rabuda.

Kutendeseka

Icho chiito chekuve wechokwadi uye wechokwadi kwauri. Munhu akatendeseka munhu anoziva kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa uye anoshandisa zviitwa zvavo zvezuva nezuva zvinovatungamira kutevedzera "tsika" dzenzanga.

Isingadaviriki

Iye munhu asingapi chero chinhu chinomutsausa kubva panzira yake. Inogona zvakare kuiswa kunzvimbo.

Madre

Ndiye mumwe wemashoko akanaka kwazvo mumutauro weSpanish nekuti ndiyezve munhu watinoda zvakanyanya muhupenyu hwedu. Nekudaro, hazvifanirwe kunzwisiswa se "mukadzi anozvara mwana", nekuti vanaamai vazhinji ndevevana vavo kunyangwe vasina kuvazvara.

Kudzokorora

Zvinoreva kupa mumwe munhu zvakafanana izvo zvatakapihwa nemunhu iyeye. Muenzaniso wakanakisa mune ino ungave rudo, nekuti pakati pevakaroorana rudo uye rudo chinhu chinodzokedzana.

Miss

Izwi rekuti Saudade rinoreva kushuvira, uye rinoenderana nengano. Iyo Royal Academy yeSpanish Mutauro (RAE) inoitsanangura se "kusurukirwa, kushuva, kushuva." Nekudaro, izvo zvakanyanya kupfuura izvo.

Kunyangwe ichishandiswa muSpain (zvishoma kwazvo nekuti hainyatso kuzivikanwa), ishoko rePutukezi, uyezve kwayakabva (uye ngano) ine chekuita nemaPutukezi, avo vaiishandisa pavakange vari kune imwe nyika iyo yakaita kwete yaive yavo uye vakasuwa imba yavo nevadiwa.

Rimwezve izwi rekuti "Spanish" rinenge riri "morriña" kutsanangura zvakafanana chinhu.

Esperanza

Tariro chimiro, kunzwa kunoita kuti iwe usarasikirwe nekutenda kuti chimwe chinhu chauri kutsvaga chichaitika. Kana kuvimba munhu (kana chiito) kuti uve nechido chaunoda.

Mondo

Iri ishoko rinozivikanwa zvishoma, zvisinei, rinoshandiswa muchiSpanish. Zvino, zvarinoreva chaizvo ndezvekuti "kuchena kana kusununguka kubva kuzvinhu zvisina basa." Dambudziko nderekuti vechidiki vazhinji vanoishandisa neimwe nzira, neshoko rekuti "ini mondo", iro rinogona kuuya kureva chimwe chinhu sekuseka pachena pane chimwe chinhu.

Chiratidzo

Iko kuyedza, kungave kuburikidza nekufamba kana chikamu chemuviri, kuda kuita chimwe chinhu. Asi pasina kunyatso kuzviita.

Bonhomie

Sekureva kweRAE, iko kugona, kureruka, mutsa uye kutendeseka, kungave kune hunhu uye / kana hunhu. Kunyangwe isiri 100% izwi reSpanish, nekuti rinobva kuFrench, rinoshandiswa kuSpain.

Nephelibate

Pakutanga kubva muchiGiriki, ishoko rinotsanangura munhu anorota asi achiziva chokwadi.

ataraxia

Izwi iri rinoreva kusagadzikana, runyararo. Inounganidzwa muRAE uye inouya kubva muchiGiriki.

tiquis miquis

Munhu ane pfungwa diki munhu anonyunyuta nezvekuita chimwe chinhu, asi kuti izvi hazvina basa, uye kuti havana chikonzero chekuve.

Osculus

Wakambopihwa kutsvoda here? Chokwadi unodaro, nekuti zvinoreva kutsvoda kwerudo kana rukudzo. Ichokwadi, munguva dzekare izwi iri raishandiswa zvakanyanya, uye rinobva muchiLatin, osculum.

Kunyengera

Trabzon ine zvirevo zvinoverengeka zvaunofanira kuziva. Kune rimwe divi, zvakanyanya kuita kunge "mess" ingave iri. Iko kurwa nemanzwi kana zviito (zvakajairika kurwa kukuru). Asi zvakare ine chirevo chakanyanya kunaka. Uye ndeyekuti, inoenderana negungwa, ndiyo inonzi nguva iyoyo kana mafungu madiki achiyambuka nenzira dzakasiyana uye achiburitsa ruzha runogona kunzwika kure kure.

Acme

Acme tinochiziva yekicheni yechiratidzo inoonekwa mumakatuni. Asi acme, kubva muchiGiriki, inozivikanwa neRAE uye inouya kureva nguva yekuwanda kwechirwere, kana nguva yekupedzisira yemunhu.

jipiar

Jipiar anouya kureva hiccup, kugomera, kunyema; ndiko kuti, tiri kutaura nezve chiito chezviito izvozvo. Asi zvinogona zvakare kureva kuimba nezwi rakafanana nekuchema.

uebos

Vakuudza kangani kuti "mazai" anoenda na h uye na v. Uye kangani pavachamaka vasina kana kuziva kuti kune izwi, kuti rinobva muchiLatin, uye kuti rakanyorwa pasina h uye b. Zvakanaka hongu, uebos iripo. Dambudziko nderekuti hazvireve zvakafanana neiyo yapfuura, asi kutaura nezve chinodiwa.

Agibilibus

Iri izwi risinganzwisisike rinoreva kuve nehunyanzvi, hunyanzvi, uye huipi hwehupenyu. Mune mamwe mazwi, munhu anoziva kurarama muhupenyu hwese nenzira inobudirira.

Kwakatangira chiSpanish

ChiSpanish chakaumbwa nezviuru zvemazwi. Kunyanya, muRAE anodarika 93.000 mazwi anozivikanwa (gore 2017), uye gore rega rega mazwi matsva anosanganisirwa (kunyangwe mamwe akawanda achinyangarika).

Vashoma kwazvo vanoziva kwakatangira chiSpanish, kana chiCastilian, pamwe nemazwi anoigadzira. Asi izvo zvatinozo gadzirisa zviri nyore.

Uye ndizvo izvozvo tinoziva Spanish inouya kubva muchiLatin, sekuPutukezi, chiCatalan, chiGalician, chiFrench, chiItaly kana chiRetro-Roman. Sezvaunoziva, Roma yakakunda vazhinji veIberian Peninsula uye, apo humambo uhu hwakaparara, kunyangwe chiLatin chakarasika, muchokwadi zvakaitika ndezvekuti yakashandurwa kuita mutauro mutsva, unonzi «kudanana kwechiCastilian», iyo yakawedzera kubva kuHumambo hweCastile kuenda kune yese peninsula muMiddle Ages.

Chaizvoizvo, apa ndipo panobva chiSpanish, kubva muchiLatin chine hunhu, icho icho chaive chakarasika sezvo Humambo hweRoma hwakanyangarika kubva munyika dzeSpanish. Zvisinei, chaive chisiri "chiLatin" nekuti chaigamuchirawo mazwi kubva kune mimwe mitauro, kunyanya chiGiriki, chiGerman, kana chiCelt.

Chaizvoizvo mutauro wechiSpanish wakatanga mugore re1200 uye une chikwereti kuna Mambo Alfonso X.

Chokwadi ndechekuti, kana tikatarisa kumashure, mazhinji mazwi ekare echiSpanish akarasika nekuda kwekusashandiswa, mamwe mazhinji akatishamisa, uye dzimwe nguva tinoshandisa mazwi ane chirevo chakapesana zvachose nezvatinoda kutaura. Izvo zvinotipa pfungwa yekuti Spanish yakaoma sei.

Ndeapi eaya mazwi aunofarira? Iwe unayo imwe isiriyo pane ino runyorwa uye iwe yaunoda zvakanyanya zvimwe?