Kata Moroccan

Cartas marruecas o se tusi tala na tusia e le Sipaniolo tusitala ma le aliʻi fitafita José Cadalso. Lolomiina i le 1789, o se tasi o sili taua taua faʻamanatuina o Iberian tusitusiga o le XNUMXth seneturi. E faʻapena foi, lenei galuega ua amanaiaina mo le atinaʻeina o lana uluaʻi ma le toa tala, tuʻua i tua le tele o faʻatusa o lona taimi.

O le mea moni, tele sikola atamamai i ana laina, utaina ma faaonapo nei prose, faapea foi i luma o latou taimi. O le mea lava e tasi e tupu i le tala, faʻavae i luga o le fesuiaiga o mataʻitusi (90 i le aofaʻi) i le va o ni tala fatu tolu. E ui lava o le finauga o loʻo faʻaalia ai le le faʻatatauina o suʻesuʻega, o se matua aoga lava vaaiga ile tulaga o loʻo tupu i Sepania i lena taimi.

Le tusitala, José Cadalso

Se olaga aoga mo se tusi ma se tifaga

José Cadalso y Vásquez de Andrade na fanau i Cádiz, Andalusia, ia Oketopa 8, 1741. O le mea e faanoanoa ai, na maliu lona tina i le taimi na fanau ai ma na feiloai lona tama ia te ia ina ua 13 ona tausaga.. O lenei o se faipisinisi mauoa ma fiafia i Amerika, pisi tele e sopoia le Atalani ma tanu lona faletua pe tausi mo lona atalii.

O le tama Jesuit o Mateo Vásquez, o le tamaloa o lona aiga i lalo o lana vaʻaiga aʻo tamaititi. Mulimuli ane, na ia siitia atu i Pale e faaauau ana aʻoga (i le laumua Farani na iu lava ina feiloai ma lona tama). Mulimuli ane, Na ia taamilo i Netherlands, Italia ma teritori Siamani, seʻia oʻo ina nonofo ma lona tama i Lonetona.

O se tamaloa "o le lalolagi"

O malaga faifai pea i le tele o taulaga matagofie a Europa, na maua ai e Cadalso se vaaiga lautele o le olaga. I se faʻaopopoga, na ia iloa i le tagata muamua le tumutumuga o le malamalama malamalama. O le mea lea, o le tauleʻaleʻa o Iosefa na iʻu ina avea ma tagata mafaufau lelei.

O lenei "alualu i luma" laina o mafaufauga na aumaia ia te ia mamafa fefinauaiga ma lona tama.. Aua - pei o le vaega o totoe o Sepania - sa taliaina e lona tama manatu faʻatamaitiiti "faʻaola". Lea avanoa faʻapitoa i lo le mauaina o le poto.

Faʻatasi ma le galuega faʻa Iesu

O le fefinauaiga muamua i le va o le tama ma le atalii na mafua mai i le faatonuga a le muamua mo lana fanau e suesue i le Seminario de Nobles de Madrid. O se faʻalapotopotoga a lana misiona autu o le sauniaina o tagata talavou mo galuega faʻaletulafono, mamao ese mai soʻo se faatufugaga ma fatufatu galuega.

Ina ia sola ese mai lenei "faʻasalaga", Cadalso faʻafoliga e fiafia i toleniga o se Jesuit failautusi. O le mea moni, sa fai lava o se togafiti; Na teena e lona tama lenei faatonuga faalelotu ma toe faafoi o ia i le "malamalama". O le mea lea, na ia ola i le tulaga lona lua faʻavae i le "taulaga o le alofa." E le gata i lea, sa ia femalagaaʻi i le konetineta e aʻoaʻoina gagana ola ma Latina (o se gagana toeititi lava faʻaaoga i na tausaga).

Iuga o idyll

O le maliu o lona tama i le 1761, ina ua 21 tausaga le matua o le ata, o le "valaʻau i le Lalolagi". Na ia toe foʻi i Sepania e saili se tala faʻafitauli: o le tama tuai o lona tama na mouʻesea ... E aunoa ma se tofi, na ia filifili e auai i le ami. O lona tausaga faʻananau a o talavou, veto i le taimi muamua e lona tama (na te leʻi fesoʻotaʻi foʻi ma aliʻi i lima).

Talu mai lena taimi na ia tuʻufaʻatasia malosi alofa ma ana tusitusiga ma galuega faʻamiliteli. Ona o le mulimuli, Na maliu vave Cadalso i le 1782, na afaina i le fasi vaega o le granila lea na lavea ai o ia i le malumalu a o tau i le galuega o Gibraltar.

Iloiloina o Tusi Moroccan

Oe mafai ona faʻatau le tusi ii: Tusi Moroccan

Anotusi

Po Pouli y Tusi Moroccan fai ma sui o le leai plus ultra totonu o le galuega tusi a José Cadalso. Ona o tulaga na faʻamatalaina i le parakalafa talu ai, o nei galuega uma e lua na lolomiina faʻasolosolo ma tuʻufua. O Le Fale o le Tauaso de Madrid o le auala e gafa ma le faia o nei maoaʻe galuega iloa i le lalolagi.

O le kolone - na ia mauaina lenei tulaga aso ao le i maliu o ia - na gaosia lana lauiloa tusitala tusi i le va o le 1773 ma le 1774. Peitai, Na te leʻi mafaia ona faʻatoʻilaloina le faʻaupuga faʻamaumau o lena taimi ma, o le mea lea, na leai se avanoa e fiafia ai i lona manuia i le olaga.

Upu faʻasoesa

Ina ua maeʻa le maoaʻe o le Sipaniolo Golden Age, mulimuli ane, o tusitusiga i le gagana Sipaniolo na ofi atu i se pu na sili ona taua.. Ina ua maeʻa le atamai o tusitala e pei o Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina poʻo Sor Juana Inés de la Cruz (faʻatasi ai ma isi), o se "natura" o le isi laʻasaga na manatu o le "tumau ”.

Ae ui i lea, Tusi Moroccan sa avea o se talosaga e le masani ai e toe tuu Sipaniolo tusi i le lafo. Faʻafetai i se matagofie tuʻufaʻatasiga ituaiga epistolary sili faʻamatalaina, ma le sili maaleale o prose tumu i tala faʻatusa ata.

Tagata amio

O le tagata autu o Gazel, o se talavou Moroccan mai se aiga lelei na faatoa taunuu i Sepania i tafaoga.. Na te faʻatauaina tulaga uma na ia maitauina ma le faʻamaoni ma taumafai e aua le maileia i isi faʻamasinoga muamua. O lenei amioga e mafua tele i lona faiaʻoga, Ben Beley, o le na ia vaʻavaʻai i uma o ona poto masani.

Mo lenei mafuaʻaga, ua matua mitamita lava Beley i taumafaiga a lana mentee e faʻatoʻilaloina soʻo se manatu papaʻu pe muaʻi mafaufauina. Ae o lesi foi itu, Nuño, o se tagata Sipaniolo e matua lona matua, na te faʻatumuina le taofi o tagata lafo ma avefeʻau. O lenei tagata e fai ma sui o le alualu i luma o le tusitala, o ia o se tagata e fiafia tele i le upu moni, e laititi lona faʻatuatua i ona tagatanuʻu, ae o le le fiu e puipui le atunuʻu.

O le faʻasalaga

Le tusitala Andalusian na ia le mafai vaʻaia lana galuega lolomiina i lona olaga o se faʻaiuga o le malosi faitioga a Iberian sosaiete atagia mai i nisi o fuaitau o Tusi Moroccan. Ina ua maeʻa ona nofo i Pale ma Lonetona, faʻapea foi ma le vaʻaia muamua o le alualu i luma o mafaufauga o tagata i sosaiete Italia ma Siamani, o lona toe foʻi atu i Sepania na toeititi lava afaina.

Le fesoʻotaʻiga a le atunuʻu Iberian i manatu ua tuanaʻi - ma i latou na faʻatoilaloina i le toeititi atoa o Europa - na sili ona ita ia Cadalso. Leitioa a, o lenei tulaga na mafua ai ona ia fetauiaʻi ma lona tama (faʻasalalau i le ogatotonu o ana "essay epistles"). E faʻapena foi, o se manatu na inosia e le tele o faʻaleaganuʻu ma le faʻaleaganuu vaega, e ui o le taimi na iʻu na faʻamaonia ai e saʻo.