Tusi a Elvira Sastre

Lenei tausaga ua teʻa, i luga o le upega tafaʻilagi ua i ai le faʻaopoopoga i le sailiga mo "Elvira Sastre Libros". Ma o lenei e le o se mea e ofo ai, aua o lenei talavou Sipaniolo fafine, na o 29 tausaga, o se tusisolo, tusitala, philologist ma faʻaliliu upu. Na ia faʻasalalauina ma le manuia ni faʻatasiga eseese o solo ma na mauaina le faʻailoga o le Faletusi i le 2019, ina ua maeʻa ona faia lana uluaʻi tusi: Aso e aunoa ma oe (2019).

O Sastre o se tasi o tusitala iloga i lona augatupulaga, i le atunuʻu ma faʻavaomalo. Faʻatasi ai ma faʻailoga talu ai nei, le mekasini Forbes (i lona faʻasalalauga 2019) aofia ai faʻatasi ma "Le selau sili ona atamamai", o se lisi tuʻufaʻatasi aofia ai na o taleni sili ona tulaga ese a le lalolagi.

Aotelega puʻupuʻu o le soifuaga o Elvira Sastre

I le taumafanafana o le 1992, na iloa ai e le taulaga Sipaniolo o Segovia le fanau mai o Elvira Sastre Sanz. Faʻafetai i lona tama, o lona laitiiti na pasi i le va o tusi; Sa ia faʻamalosiau ia te ia ia fiafia e faitau mai aʻo laiti. O se faʻataʻitaʻiga o lenei ma naʻo le 12 tausaga le matua na mafai ai ona ia tusia lana uluaʻi fatu solo. Tolu vaipuna mulimuli ane, na faia e le tamaitai talavou lana blog Relocos ma Manatua (ola pea)

O le faʻailoga muamua na mauaina faʻafetai i lana peni o le Emiliano Barral Poetry Prize, na tuʻuina mo lana tala puʻupuʻu Miss. I tausaga mulimuli ane, na ia malaga ai i Madrid e maua lona tikeri iunivesite i le Igilisi Studies. Faʻatatau i lana galuega, lona olaga o se tusisolo amata ona maua se sili atu paʻu i le laumua Sipaniolo. O lenei mea na faʻatagaina ai o ia e oloia tauʻau ma tagata taʻutaʻua i le matata o tusi, e oʻo mai foʻi e faʻasoa se tulaga.

Tusitusiga

I le 2013, na lolomi ai e Sastre lana uluaʻi tusi solo, lea na ia valaʻauina Fasefulu-tolu auala e faʻamama ai lou lauulu. O le upu tomua o le galuega na tusia e le tusitala o Benjamin Prado. O masina mulimuli ane, na faʻatonuina ai le fale lolomi a Valparaíso Ediciones e faʻalauiloa lana faʻaputuga lona lua o solo, Bulwark (2014). O lenei galuega o loʻo tumau pea i tulaga maualuga o tusi e sili ona faʻatau atu solo i Sepania, ma e matua taliaina foʻi i Latina Amerika.

O le isi tulaga a Elvira Sastre o le Leai se isi sisiva (2015), o se tuʻufaʻatasiga o ana tusi muamua e lua ma le tuʻufaʻatasia o ni solo fou. I le taimi lena, na ia faʻamaeʻaina se faʻapitoa vasega i Tusitusiga Tusitusiga (Complutense Iunivesite o Madrid), faʻamalosia o ia lava o se faʻaliliuga e faia ana uluaʻi tusitusiga i le fanua. O nisi o tusi na ia faaliliuina i le aso o:

  • Le fanau a Bob Dylan (Gordon E. McNeer)
  • Alofa Alofa (Oscar Wilde)
  • O se fesoʻotaʻiga le talafeagai (John Corey Whaley)

O ana tusitusiga na faʻaauau pea ma faʻatasiga e lua o solo: Le tuʻulafoaʻi o se tino ua masani i le manuʻa (2015) ma O le matou matafaga lea (2018). I le male, savali i totonu o le nusipepa Le atunuu, faʻatinoina tusitusiga vaiaso o le tusitusiga Na fasiotia aʻu e Madrid. Elvira debuted o se tusitala i le Aso e aunoa ma oe (2019), lolomiina na maua ai e ia le faʻaeseesega: Short Library Award o lena lava tausaga. Sosoo ai, na ia tauaaoina lana laʻasaga mulimuli taulai atu i tamaiti: E le tupu mea leaga i maile lelei (2019).

Tusi a Elvira Sastre

Fasefulu-tolu auala e faʻamama ai lou lauulu (2012)

O le muamua tusi na saunia e Elvira Sastre, lea na ia galue ai i solo Sipaniolo lata mai. O le galuega e aofia ai le 43 solo na utaina ma eseʻese lagona, lea e tele e ono iloa ai. O upu taʻitasi e faʻatusalia se gaioiga o le lototele, faʻasaʻolotoina ma le mapusaga i le feagai ai ma lagona o le faʻasauā ma le le faʻamalieina.

Bulwark (2014)

O Elvira Sastre o loʻo ia faʻaalia lana galuega lona lua e ala i se faʻaputuga na tumu i solo ma le ea o le toefaʻafouina, lea e tuʻu ai se faʻailoga a le tusitala i laina tusia taʻitasi. O le faʻaaliga solo e paʻi atu i mataupu o le olaga i aso uma, pei o: alofa, le fiafia, fiafia, faʻanoanoa, faauo ma e oʻo lava i mataupu tau feusuaiga. O le tusisolo faʻaalia o ia lava i le atoa atamai e ala i le faaaogaina o fou ma malamalama upu, ae tumu i le malosiaga.

Bulwark Ua avea ma se manuia mo le tusitala talavou, lenei - i se vaega - faʻafetai i le mea moni o lona lolomiga fale na mafai ona faʻalauteleina i le lautele Amerika Latina. Ina ua maeʻa faʻatulagaina o ia lava i totonu o faʻaputuputuga sili ona manaʻomia o solo i lona atunuʻu, na maua ai e le galuega le tele o tagata mulimuli i atunuʻu pei o Mexico ma Atenitina.

Aso e aunoa ma oe (2019)

Faatasi ai ma lenei galuega alofa, faia e le tusitala se malosi malosi i luma i le ituaiga o le tusi; i le va o ona laina o loʻo faʻaalia ai se tala tumu i le tele o mafaufauga ma aʻoaʻoga. O le taupulepulega faʻaalia ai ni autu autu se lua: o se tinamatua ma lana tama tama; latou faʻamatalaina a latou poto masani o le alofa mai lua matua eseʻese manatu.

O lenei ulutala maua Sastre le 2019 Short Library Award, o se mea na tupu na auai ai polofesa taʻutaʻua o le jury: Agustín Fernández-Mallo, Rosa Montero ma Lola Larumbe.

Aotelega

Aso e aunoa ma oe faʻamatalaina le fealofani i le va o se tinamatua (Dora) ma le tama a lona tama o Gael, o se talavou vaneina. O le taupulepulega o loʻo taua ai ni ata se lua. I le muamua, Dora - o se faiaoga i le taimi o le Republic - faamatala Gael e uiga i lona alofa tala. Lenei poto masani ua utaina ma sili atu maaleale auiliiliga, e ui lava na taʻu atu saʻo. O le loomatua na te avatua i le aliʻi talavou fautuaga taua faʻavae i luga o lona poto masani i le tele o tausaga, e aunoa ma le iloaina o le faigata taimi na ia feagai.

O le ata lona lua o loʻo faʻaalia mai ai o loʻo mafatia Gael i le teteaga talu ai nei.. Peitai, o upu poto uma lava e sau mai i lona tinamatua ua tuua ai ia te ia se aʻoaʻoga sili o le a fesoasoani lemu ia te ia e manumalo ai i lona tulaga. Faʻapea ona atiaʻe se togafiti e mafai ai e le toʻatele ona lagona faʻailoaina, ma autu loloto e pei o le alofa ma le ola.

E le tupu mea leaga i maile lelei (2019)

Lenei tala faʻagaeetia loto o Elvira Sastre's mulimuli tupe maua; o le galuega na faʻasolosolo ona ofaina ma ata a tamaiti. I le tusi, o le peni a O le tusitala talavou faʻamatalaina se mea na tupu na faʻailogaina ai lona laitiiti ma ua fusia o ia i se sili pele tagata: o se maile. O laina uma o lenei solo tusitusi e paʻi atu i mataupu e sili ona taua, e pei o le aiga ma le maliu o se pele.

I le ulutala, O loʻo taua e le tusitala lona manatu i se tasi o tapu a le lalolagi: talanoa i tamaiti i le oti. I lenei itu, fai mai le tusisolo: "O se mea valea le aloese mai le talanoa e uiga i le oti, i se taimi mulimuli ane o le ae feagai ai ma ia."

Aotelega

O lenei tala faʻamatala le tala i le maile e igoa ia Tango. O le taʻaloga o loʻo faʻamatalaina auiliili e se teineititi e 5 tausaga le matua, na ia manatu o le manu o se vaega o lona aiga. I totonu o itulau uma o le tusi -ma faʻatasi ai ma taimi taʻitasi na taʻuina atu - e mafai ona e vaʻai atu i ata o mea na tutupu i le va o latou, e aofia ai ma le taimi na tuua ai e le taʻifau lenei lalolagi.

E le taumateina o se tulaga faigata lenei mo soʻo se tasi. E ui i lea, o le suamalie ma le mama le vaʻaiga a le teineititi faia mea uma sili digestible, o lea tuua ai se sili aʻoaʻoga i luga o tamaiti poto.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.