Tolstoy. Faʻamanatuina o lona fanau mai. Nisi fasi

A Lev Tolstoy e tatau ona e faitauina ia le itiiti ifo ma le tasi i lou olaga. I se tasi o ana galuega. Mai ana aphorism i ana maoae tusi pei o se tasi o tusitala taua i tusitusiga lautele Ae e tatau ona e faitauina. Ma ile a fou aso fanau o lona fanau mai Setema 9, 1828 o le mea sili ona lelei e fai. Ma o iina na latou o ai nisi o vaega o ona suafa lauiloa.

Tala o le solofanua (1886)

“Na ou malamalama lelei i tala a latou e uiga i le sasa ma le faa-Kerisiano. Ae sa matua pogisa lava ia te aʻu, i lena taimi, le upu su, lea na mafai ai ona ou malamalama o tagata na faatuina se sootaga i le va o le ulu o fale o manu ma aʻu. Ona le mafai lea ona ou malamalama i soʻo se itu le mea e aofia ai lena sootaga. Na o se taimi mulimuli ane, ina ua ou tuʻua mai isi solofanua, na ou faamatala ia te aʻu lava le uiga o lena mea. I lena taimi, sa ou le mafai ona malamalama i le uiga mo aʻu ia avea o se tagata. O upu laʻu solofanua, na faasino ia te aʻu, o se solofanua ola, na matua uiga ese lava ia te aʻu e pei o upu: loʻu laueleele, loʻu ea, laʻu vai.

Faʻafetai

O le a oʻo mai le aso e faʻamutaina ai e tagata le fusuʻaga, ma fai taua, ma faʻasalaina tagata i le oti; se aso o le a latou fealofani ai. Ma o lena taimi o le a mautinoa le sau, aua i le agaga o tagata uma o le alofa mo o latou uso a tagata na totoina, ae le o le inoino. Tatou faia mea tatou te mafaia e faʻatopetope ai le taunuʻu mai o lena taimi.

***

Afai e te nofo faʻatasi ma tagata, aua neʻi galo mea na e aʻoaʻoina naʻo oe. Ma pe a naʻo oe, mafaufau loloto i mea na e aʻoa mai i au fegalegaleaiga ma tagata.

***

Afai e te nofo faʻatasi ma tagata, aua neʻi galo mea na e aʻoaʻoina naʻo oe. Ma pe a naʻo oe, mafaufau loloto i mea na e aʻoa mai i au fegalegaleaiga ma tagata.

Anna Karenina

«O loʻu alofa e faʻateleina taimi e fiafia ai ma mitamita ai aʻo mou atu lona alofa; ma o lea tatou te vavamamao ai i tatou lava mai le tasi; ma e le mafai ona matou faia se mea e suia ai lenei tulaga. Mo aʻu, o ia o mea uma ma ou te manaʻo ia tuʻuina atoa o ia e ia ia te aʻu, nai lo lona taumafai atili ma atili ai ona vavamamao ia lava mai ia te aʻu. Ae le i o matou sootaga na matou o e feiloai tasi ma le isi ma o lenei matou te le teteʻeina i isi itu. Ma e faigata mo tatou ona suia. Na ia taʻu mai ia te aʻu, ma ua ou fai ifo ia te aʻu lava, ou te valea valea. E le saʻo: Ou te le lotovale: ua ou le fiafia.

O le maliu o Ivana Ilyich

Na vaai Iván Ilích ua lata ona oti ma ua i ai i se tulaga faifai pea o le leai o se faamoemoe. I le loloto o lona agaga na ia iloa ai ua lata ina oti, ae le gata ina sa le masani ai; E le mafai ona ou malamalama i ai ... E le mafai ona leai se uiga o le olaga, matua inosia lava. Afai e moni o le olaga e matua inosia ma matuaʻi leai se uiga, aisea la le oti ma le oti puapuaga? Leai, e i ai se mea o loʻo misi iinei. "Masalo ou te leʻi ola i le auala sa tatau ona ou i ai," o lana tala lea ia te ia lava, ma vave aveʻese lena tali tasi i le mea lilo o le ola ma le oti o se mea matua faigata ... Na ia sailia i totonu ia te ia lava mo le masani ai le fefe i le oti e leʻi mauaina.

-Fea o ia? O le a le oti? -E leai se fefe aua e leai foi se oti. Nai lo le oti sa i ai le malamalama.

"Ia o lena lava," o lana tala faafuasei leotele. Oka se olioli!

-Ma ua maeʻa! fai mai se tasi i luga atu o ia.

Na lagona e Ivana Illich nei upu ma toe taʻu atu i le loloto o lona agaga.

"Ua oʻo i le oti," o lana tala lea ia te ia lava. Ua le toe i ai.

Na ia mitiina i le ea, tu i le ogatotonu o le mapuea, faaloloa, ma maliu.

Taua ma le filemu

Na ulufale Pierre i le ofisa. O Prince Andrei, o le na ia iloaina ua matua suia, sa ofu i ofu lautele. E le taumateina na alualu i luma lona soifua maloloina, ae sa i ai lona pupuni fou faʻamau i lona muaulu, i le va o ona mata; Sa ia talanoa i lona tama ma Prince Meschersky ma finau ma le malosi ma le naunautaʻi. Na latou talanoa e uiga ia Speranski: o le tala o lona faʻateʻa faʻafuaseʻi ma le masalomia o lona faʻalata na oʻo atu lava i Moscow.

"O lea ua faamasinoina o ia ma tuuaia e i latou uma na vivii ia te ia i le masina talu ai ma i latou na le mafai ona malamalama i ana sini," Prince Andrei fai mai. E matua faigofie lava ona faʻamasinoina le maasiasi ma tuʻuaʻia sese uma o isi. Ae ou te fai atu ia te oe afai o se mea lelei na faia i lenei nofoaiga, tatou aitalafu ia te ia ae le o seisi.

Na tu o ia ina ua vaʻai atu ia Pierre. Sa i ai sina tetete i ona foliga ma na ia foliga mai i se foliga le fiafia.

"O le a faʻatulafonoina o ia e le fanau a le fanau," o lana faʻaaliga lea, ma liliu atu ia Pierre. Oa mai oe? E fai pea lou gaʻo! Sa ataata fiafia o ia. Ae o le maanuminumi lata mai i lona muaulu na loloto.

Na fesili atu Pierre ia te ia e uiga i lona soifua maloloina.

"O lea ou te manuia," o le tala lea a le alii sili ma ona foliga ataata, ma na manino lava ona faitau e Pierre le ata a Andrei: "O lea ou te manuia, e moni, ae leai seisi e popole i loʻu ola maloloina."


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.