Talatuu i ivi

Fasifuaitau na saunia e Dolores Redondo.

Fasifuaitau na saunia e Dolores Redondo.

O Dolores Redondo o se tasi o tusitala masani i le gagana Sipaniolo i aso nei. Ua avea o ia ma taʻutaʻua i le gagana Sipaniolo faʻafetai lautele lautele ia te ia Tolutasi Baztán. E le o se mea e ofo ai, o le taʻutaʻua o le tusitala mai San Sebastian ua manumalo ai le au faitau i isi gagana ona - tele - i suafa e pei o Talatuu i ivi (2013).

O lenei tusi solitulafono ua faaliliuina i le luasefululua gagana e oo mai i le taimi nei. E pei o le vaega muamua o le trilogy ua taʻua muamua (Le leoleo le vaaia, 2013), Talatuu i ponaivi ua fetuunai i le faletīfaga (2019). O le ata tifaga o loʻo i ai le au taʻutaʻua taʻitaʻia e Marta Etura, Leonardo Sbaraglia ma Álvaro Cervantes, i lalo o le taʻitaʻiga a Fernando González Molina.

Talatuu i ivi i upu a lona tusitala

Ose trilogy na ta'u e le laina laina

I se faatalanoaga na tuuina atu ia Patricia Tena ma Jordi Milian i le 2013, Dolores Round faʻaalia manatu e uiga i le tala. E tusa ai ma le tusitala Sipaniolo, "en Le leoleo le vaaia O Amaia e mafatia i le ogaoga o le atuatuvale pe a uma le tiga, ae matou te leʻi suʻesuʻeina le mea na mafua ai… En Talatuu i ivi matou te ta'u atu le mea na mafua ai lena fefe".

Na toe faʻamautuina foi e Redondo le taua o “tusi ma le faamaoni” ina ia faagaioi ai le au faitau e ala i se tala fatu. I lenei faiga foafoa, na ia faʻamaonia ai na ia suʻesuʻeina ona lava popolega ina ia mafai ai ona faʻasalalau lagona faʻalagolago. atili, na mafai e le tusitala ona faateleina le lagona o le lofituina o le tagata autu ona o lona tulaga faatina i le amataga o le tusi.

tala fa'asolopito

En Le leoleo le vaaia o le sauʻai masalomia o le fasioti tagata mataʻutia o loʻo faʻamatalaina i le amataga o le trilogy o Bassajaun. O loʻo faʻaauau pea lena lava tulaga Talatuu i ponaivi faatasi ai ma foliga vaaia o Tarttalo, o le Cyclops fia inu toto. E uiga i, Na faʻamatala e Redondo o tala faʻasolopito e faʻatatau i aganuu ma tapuaiga faʻalelotu aʻo leʻi oʻo mai le faʻaKerisiano i le Basque Country..

O se atina'e e tumu i vaega laiti

O le tele ma le loloto o le tala o se uiga iloga o tusi Baztán e tolu (faʻapea foʻi ma le muamua i le trilogy, Le itu i matu o le fatu). I lea tulaga, o le lavelave ose taunuuga tuusao o le tele o microstories o uiga taitasi. I lenei auala, na mafai ai e Redondo ona tuʻufaʻatasia se tala faʻafiafia ma lavelave, lea e taua ai faʻamatalaga uma.

E le gata i lea, o le tusitala Basque e talitonu o le laufanua Navarrese o se ituaiga o uiga ia te ia lava, e mafai ona faatosinaina le tagata faitau ma tagata uma e auai i le tala. Faaopoopo i lenei, E fa'aogaina e Redondo lenei tusi e fa'aalia ai itu e pei o le "fa'aleaga tama po’o faigata fo’i i le toe fa’aleleia o galuega ma le olaga faaleaiga o lo’o o’o iai fafine, aemaise lava”.

Faʻatau Talatuu i ponaivi ...
Talatuu i ponaivi ...
Leai ni iloiloga

Aotelega

Faiga muamua

E tasi le tausaga talu ona tala mai mea na tutupu i Le leoleo le vaaia, O le ali’i Asiasi Amaia Salazar o lo’o tula’i i le fa’amasinoga fa’asaga ia Jason Medina. O le tagata mulimuli na faʻaalia o Bassajaun ma le faʻamoemoe e faʻasesē le pulega ina ua uma ona faia le fasiotiga o lona afafine fai, Johana Márquez.

Ae ui i lea, e tatau ona taofi vave le faagasologa pe a ua foliga mai ua oti le ua molia faatasi ai ma se tusi e pule i le ola o loo faatuatusi ia Amaia e faapea “Tarttalo”. O le mea lea, ua faʻamalosia taʻitaʻi o leoleo o San Sebastián e talosagaina le lagolago a le latou tagata tomai faapitoa i lenei ituaiga o mataupu e le masani ai, Salazar.

Se mataupu mata'utia fou

E leai se filifiliga a le tagata asiasi ae na o le taʻitaʻia o le tino suʻesuʻe, e ui i lona maʻitaga tuai. E peiseai e le lava lea, o le faasologa o mea na tutupu e faamalosia ai o ia e manatua nisi o mea na tutupu mai lona laitiiti (o lo'o iai sona fa'alavelave). O lea la, o le vaega laiti o Salazar ua tuanaʻi e oʻo mai faatasi ma mea na tutupu i le taimi nei.

O se tasi o popolega lilo o Amaia, o le fa’alavelave lea a lona tina. Mo lenei mafuaaga, ua taumafai Salazar e aua le toe faia le amio a lona tina ina ia le toilalo lona atalii. I le taimi nei, o le faigata o le tagata autu i le faʻaleleia o lana galuega ma lona olaga faaleaiga ua faʻaalia, lea e avea ma tauiviga faʻalotoifale i totonu o le tala atoa.

Talafatu poʻo se Mea Moni?

Pei ona Amaya faatusatusa lona taimi ua tuanai ma le taimi nei, o ia ua amata ona faamalamalamaina se mea moni e faigata ona talitonuina: o le uiga ese o se vaega o lona olaga. I le auala lava e tasi, o tagata lona lua e faʻamaeʻaina le ata o se tagata faʻataʻitaʻi e tatau ona aʻoaʻo e toe faʻalagolago ia i latou o loʻo siomia o ia. E faapena foi ona tupu i le taliaina o le togafiti faataulaitu e o faatasi ma ia talu mai lona laitiiti.

Iloiloga

Le aoga o Dolores Redondo

Moni lava, o le tusitala donostiarra ua faʻaalia faʻamaumauga sili ona lelei i le taimi o le tusitusi Talatuu i ponaivi e ala i ona siosiomaga. O le mea moni, o faʻataʻitaʻiga faʻanoanoa o loʻo faʻamatalaina auʻiliʻili e aofia ai se faʻamatalaga faʻamatalaga (masani i le vaega atoa o le Baztán trilogy) e matua aoga i le faʻaogaina o le au faitau.

Dolores Round.

Ata o le tusitala Dolores Redondo.

I se tulaga tutusa, o le loloto o le mafaufau o le tagata autu ma tagata felagolagomai e iu lava ina tuufaatasia se tala e matua tutusa lava.. I le auala lava e tasi, o talanoaga e matua pupuu ma, i le taimi lava e tasi, o loʻo i ai le faʻamatalaga faʻamatalaga talafeagai e manaʻomia e le tele o faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i le tala.

fa'aletonu?

I nisi o faitotoa o tusitusiga e aliali mai ni faamatalaga le lelei i luga o le Tolutasi Baztán. O le tele oi latou e fa'atatau i foliga vaaia o fa'afitauli mata'utia (aitu, tarot, mea fa'apitoa...) i le ogatotonu o se taupulepulega a leoleo. Ae ui i lea, o le tagata ese fa'alenatura i se tala fou tau solitulafono?

I soo se tulaga, o le tala e leai ni fa'ai'uga mata'utia pe tu'u fa'afuase'i ni elemene po'o ni manatunatuga lē mana'omia. O mea uma lava e iai le mafua'aga o le i ai (e aofia ai ma fesili e le usita'ia ai se fa'amatalaga talafeagai pe fa'asaienisi). O lea la, o lenei tusi—i tua atu o lona manuia mataʻina faapisinisi—o se sui mataʻina o le tala o solitulafono faaSipaniolo o le senituri lona XNUMX.

E uiga i le tusitala, Dolores Redondo

Dolores Round.

Dolores Round.

O Dolores Redondo o se tagatanuu o San Sebastián; na soifua mai ia Fepuari 1, 1969. E ui lava na ia tuuto atu o ia lava i le tusitusi talu mai lona talavou, na ia filifili mo isi galuega i lona talavou. Aemaise lava, na ia filifili e suʻesuʻe le Tulafono—e ui lava e leʻi uma lona faailoga—i le Iunivesite o Deusto and Gastronomic Restoration i lona nuu.

O ana uluai tusitusiga aloaia o tala pupuu ma tala mo tamaiti, seia oo ina aliali mai o O avanoa o le agelu (2009). I lana tala muamua, Redondo na faʻaalia uiga muamua o se tala e tumu i faʻamatalaga manino i le totonugalemu o faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻailogaina i faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le faʻaleagaina o tamaiti. O nei uiga e iloagofie i le tagata autu o le Baztán Trilogy, Amaya Salazar.

Tusi a Dolores Redondo

  • O avanoa o le agelu (2009)
  • Tolutasi Baztán
    • Le leoleo le vaaia (2013)
    • Talatuu i ivi (2013)
    • Ofoina atu i le afa (2014)
  • O nei mea uma o le a ou avatu ia te oe (2016)
  • Le itu i matu o le fatu (muamua i le Tolutasi Baztán, 2019).

O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.