Cervantes tafailagi

Le Faletusi tafailagi a le Miguel de Cervantes o se 'upega tafaʻilagi faitotoʻa Sipaniolo amataga e aoina tusitusiga mai le Hispanic nuʻu. I se faʻaopopoga, o loʻo iai ana faletusi laiti, lea e faʻatautaia e tagata atamamai mai le atoa lalolagi. O le faatonu o iai nei i le faletusi o le tusitala Mario Vargas Llosa.

O le tautua e ofaina e le Cervantes Virtual ua maeʻa maeʻa, talu mai maua ai le tele o galuega i le PDF format e mafai ona download ma faitau mai soʻo se masini. I leisi itu, o le itulau o loʻo i ai se tuatusi imeli e mafai ai ona e lafoina ni fesili poʻo ni fautuaga.

Amataga o Cervantes Virtual

O le Iunivesite o Alicante na faia lenei poloketi i le faaiuga o le 1999 seneturi, i le XNUMX, faatasi ai ma le lagolago tau tupe a le Marcelino Botín Foundation ma le Sipaniolo faletupe Santander. Na amata ona tuʻufaʻatasia le manatu i le tausaga a o lumanaʻi lona faʻavae, lea taimi na faʻaalia ai o se tusi i luga ole laiga.

Andrés Pedreño Muñoz o le tagata na fauina lenei avanoa faaleaganuu, Faʻaaogaina o le mea moni e faapea mo lena aso sa avea ai o ia ma pule o le Iunivesite o Alicante. O lona musumusuga na sau mai nisi o poloketi o loʻo i ai, pei o: tele iunivesite i le Iunaite Setete ua maeʻa faʻalauiloa a latou lava faletusi numera.

Ole initaneti ose auala fou mo le teuina o faʻamaumauga ile taimi na faʻavaeina ai le Biblioteca Cervantes. O le autu autu a latou na fausiaina lenei faitotoʻa o le faʻalauteleina lea o le Hispanic cultureO le faia i luga o se upega tafailagi na faigofie ona maua i le lalolagi atoa o le filifiliga pito sili ona lelei ma mo lea mafuaʻaga na mafai ai ona avea ma digital numera tumu i taua faʻamatalaga.

Autu o Cervantes Virtual

E ui lava o le Miguel de Cervantes Virtual Library e tele lava ona iai ana tusitusiga, ae o loʻo iai foʻi ni mea faʻalogo leo. O le itulau o loʻo iai faʻamatalaga faʻaaliga, mekasini poʻo nusipepa tala, ma faʻasaienisi suʻesuʻega. Lona uiga o lenei faleoloa tusi o se tuʻufaʻatasia auala o suʻesuʻega ma aʻoaʻoga mo talavou ma tagata matutua, o se tasi o sili ona lelei faletusi tafailagi e mafai ona tatou asia.

Tomai faʻapitoa i le IT ma le gagana o loʻo vaʻaia tusitusiga, faʻatonutonu ma lolomiina mea o loʻo i totonu maua i Virtual Cervantes. I se faʻaopopoga, o lenei faitotoʻa o loʻo iai lomiga i luga o upega tafailagi e pei o Facebook ma YouTube, lea e avea ai le faʻamatalaga ma sili atu ona oʻo i ai.

Ua tatalaina e le Faletusi ni vaega maʻoti e pei o le Entretelibros, lea e faʻasalalau ai le aofaʻi o galuega i tagata faʻaoga, ma le Barter e faʻafesuiaʻi ai e tagata asiasi tusi poʻo faʻamatalaga o loʻo avanoa ia latou. Nei vaega o le iʻuga o le taua o le Cervantes Virtual foaʻi atu i tagata ua aʻoaʻoina e ala i ana mea faigaluega.

Lisi fua avanoa

Lenei faitotoʻa upega tafailagi E tufatufaina i vasega poʻo vaega, e vaevaeina ai autu eseese o Cervantes Virtual ofo. O le auala e ulufale ai i lenei faʻamatalaga e faigofie, e ala i le search engine soʻo se tagata faʻaaoga mafai ona tusia le mataupu poʻo le tusitala latou te manaʻomia.

Lenei meafaigaluega fesili galue e ala i filiga, e vaevaeina ai tusitala, ulutala ma avanoa avanoa i le faletusi. Peitai, e i ai le auala e ausia ai se sili faʻapitoa iʻuga, mo se faʻataʻitaʻiga: o le tusitala e tuʻufaʻatasia ma le ituaiga o galuega poʻo ituaiga.

Potu Tusi Sipaniolo Potu Tusi

I lenei vaega o le a e maua ai tusitusiga e uiga i le tala faʻasolopito o lena atunuʻu ma isi malo o loʻo i totonu o le faʻa-Amerika Hispanic. E i ai tala e uiga i toa, ma se vaega i le gagana Castilian ma suʻesuʻega e fesoʻotaʻi iai.

O le potu o lenei vaega o loʻo taʻitaʻia e Rubio Cremadesun, o le fomaʻi o le Iunivesite o Alicante. I totonu o le autu o lenei faitotoʻa o se atoa ata e uiga i le tusitala Miguel de Cervantes Saavedra, faʻamamafaina lona olaga, tusitusiga ma saofaga i tusitusiga

Faletusi o Amerika

O le aganuʻu a malo a Amerika o loʻo i ai i galuega uma o loʻo ofoina mai e lenei vaega, e le gata o le Sipaniolo gagana o le tagata autu. E ui lava e tele tusitusiga o tusia i lenei gagana, e i ai tala i Potukale ma gagana a le atunuʻu pei o Quechua ma Mapudungun.

Le Faletusi tafailagi a le Miguel de Cervantes e i ai le lautele lautele o galuega o eseese amataga. Latina Amerika atunuʻu pei o Atenitina, Venesuela, Mekisiko, Chile ma Pasila, faʻapea foi ma faʻalapotopotoga e pei o le Colegio de México, Neruda Letras ma le Academia Argentina de Letras ua i ai maliega ma lenei faitotoʻa.

Faletusi a Aferika

Ona o le aofai o tala i gagana Sipaniolo mai le konetineta o Aferika, ua aliali mai le vaega Faletusi a Aferika o Cervantes Virtual. Josefina Bueno Alonso o le faatonu o lenei faitotoʻa, o loʻo gafa ma le faʻamaonia o galuega e lolomiina ma faʻatumauina lona faʻagaioiga.

Lenei o loʻo lolomiina tusitusiga a nofoaga e pei o Morocco poʻo Equatorial Guinea, mo le mai mai atunuʻu na faʻatoilaloina e Sepania. Peitaʻi, e iai tala e afua mai i atunuʻu e leʻo aveina e lena atunuʻu, peitaʻi, e pei ona tusia i le Castilian, Basque, Catalan ma Galician e iai lo latou avanoa i le faletusi.

Saini faletusi

I se avanoa o le aganuʻu ma le aʻoaʻoina pei o le Cervantes Virtual o loʻo fai ma sui, e manaʻomia le tuʻuina atu o tagata e le gata i le faʻalogo ma le vaʻaiga vaʻaia. O loʻo i ai leo ma ata vitio faʻatulagaina i manaʻoga uma; mo se faʻataʻitaʻiga, tusi leo ma mea o loʻo faʻamatalaina i le gagana faʻailo.

I totonu o lenei vaega o le Cervantes Virtual o loʻo iai vasega e mafai ona filifilia e tagata asiasi. I luga o le upega tafailagi mea o loʻo avanoa e aʻoaʻo ai le vaʻaiga, eseʻese kalama ma gagana logonoa, o le faitotoʻa faʻailoaina ia faila e tusa ai ma tulaga o fesoʻotaʻiga i latou e mafai ona vaʻaia ai.

Fale tusi mo tamaiti ma talavou

I le Cervantes Library o loʻo iai anotusi mo augatupulaga uma ma faʻamoemoe. E i ai galuega avanoa o Hispanic ma Ibero-Amerika tusitala, o lenei avanoa avanoa aʻoaʻoga ma pedagogical suesuega ala i mafutaga faaleaoaoga, audiovisual mea, mekasini, tala fatu ma tala.

Potu tusi Sipaniolo

O lenei avanoa e faʻapitoa lava i le suʻesuʻega o le gagana Sipaniolo. O loʻo faʻailoa mai uiga e pei ole, mo se faʻataʻitaʻiga, o se gagana e tautalagia e le tusa o le lima selau limasefulu miliona tagata ma ua faʻatulagaina ole gagana lona lua e sili ona talanoa iai ile lalolagi male lona tolu aʻo e suʻesuʻeina, e faʻaopopo ile gagana aloaʻia o malo e 20.

I le vaega lea o Cervantes Virtual o loʻo avanoa faʻataʻitaʻiga, tusitusiga ma galuega na fesoasoani i le atinaʻeina o lenei gagana lautele. O loʻo lomia i luga o sipelaina o upu, kalama, ituaiga o talanoaga e pei o solo ma upu, faʻapea foʻi ma le tala faʻasolopito o Sipaniolo lava ia. Lenei avanoa faʻaalia ai le lautele fiafia o le faletusi faatonu e faʻasalalau Sipaniolo ma faamamaluina.

Faʻafetai mai ia Cervantes Virtual

I le 2012 o le Prince of Asturias na manatu o le Miguel de Cervantes Virtual Library o se 'olo malosi e maua ai se saofaga tele i le iuni a Latina Amerika ma Sepania. E ala i le i ai o le lagolago a le tuʻufaʻatasia kamupani ma faʻalapotopotoga, o lona atinaʻe e tumau ma le faʻasalalauina o le aganuʻu a Latina Amerika o loʻo tumau.

I le 2013 o le faitotoʻa na aloaʻia ma le Stanford Prize mo Innovation i Suʻesuʻega Faletusi, mo le lelei o lona anotusi ma le mamanu. I se faʻaopopoga, o loʻo iai se faʻamaumauga o sili atu nai lo 225.000 lolomiga ma i le 2017 na mafai ona mauaina sili atu i le 10 miliona tulaga ese faʻamaumauga.