Ua faʻalauteleina e le Penguin Random House le latou vaega faʻasalalau ma Ediciones Salamandra

Faʻailoga a le PRH ma Ediciones Salamandra

Sa aso mulimuli 3 ina ua pa le tala fou: le kulupu Penguin Ramdon House na faia ma Ediciones Salamandra i se faʻagaioiga e faʻamoemoe e tuʻufaʻatasia ia raoga o le tele lolomitusi maketi i Sipaniolo gagana uma iinei ma i Latina Amerika. O le, sosoo atu i le Vaega o paneta, le isi tagata sili maoaʻe o loʻo finauina le pai o le vaega. Ae faʻafefea, o ai le au faʻatupu ma faʻafefea le taʻaloga? Ua tatou vaʻai i ai.

Penguin Random House Editorial Group

Lenei kamupani, taitai i le lolomiga ma le tufatufaina o tusi i le gagana Sipaniolo, o se vaega o le faava o malo kulupu Penguin Random House, na faavaeina ia Iulai 2013 ina ua maeʻa se maliega i le va o vaega Bertelsmann (Siamani) ma Pearson (Peretania).

O lana sini o le lolomiina tusi mo ituaiga uma o tagata faitau, o augatupulaga uma ma i soʻo se faʻatulagaina -pepa, numera poʻo leo- i atunuʻu uma na faʻavae ai ma faʻagaioia. Ma, latou faʻatau atu ma tufatufaina i sili atu nai lo 45 atunuu i Latina Amerika, Asia, Europa ma le Iunaite Setete.

En 2014 mauaina faailoga tusi o Santillana Lautele Faʻasalalauga ma i totonu 2017 o Faʻamatalaga B. O aso nei ua sili atu nai lo 1.200 tagata faigaluega en 40 igoa lolomi tutoʻatasi Tagata uma faʻapipiʻi solo 1.700 ulutala fou ile tausaga ma ia latou tusi faʻamaumauga e sili atu nai lo 38 Nobel laureates ma selau ma selau o sili ona faʻamanuiaina ma faitau tusitala i le lalolagi atoa.

Lomiga a Salamandra

Salamandra lomiga amata o se tutoʻatasi tutoʻatasi sili atu ma le 10 tausaga ae leʻi faʻavaeina, i le 1989, o anafea Pedro del Carril ma Sigrid Kraus o loʻo gafa ma le lala o le fale faʻasalalau a Atenitina o Emecé Editores i Sepania. O lenei faatonu na amata ona lomia faasalalau i Sepania le tusitala sili ona lelei o le faʻatonu tupe i Atenitina ma, i le taimi e tasi, atiaʻe se faʻamatala laina e tusa ma le tofo o le Sipaniolo maketi. Ona latou filifili ai lea e faʻatau le atoa o Emecé España, lea mai lena taimi na faʻaigoa ia Ediciones Salamandra.

Salamandra o loʻo i totonu o lana lisi sili atu nai lo 500 tusitala o loʻo aofia ma tufatufaina i faʻaputuga eseese i lalo o lana faʻamau faʻailoga pei o Narrativa, Uliuli, Novela, Narrativa Joven, Lanumoana, Ñ, Català, Malie & Meaʻai, Faʻataʻitaʻiga ma Letras de Bolsillo.

O le a le mea ua fuafuaina

Penguin Random House o le a faʻatumauina le faʻailoga ma le galuega faʻatonu o faʻailoga taʻitasi. O le a faʻaauau foi ona lomia originals i Sipaniolo ma faʻaliliuga i Sipaniolo ma Catalan o galuega o talafatu ma leai-talafatu mo tamaiti ma tagata matutua i tulaga uma: hardcover, paperback, taga ma numera, uma ebooks ma audiobooks. Sigrid Kraus o le a avea pea ma faatonu faatonu o Ediciones Salamandra.

Lenei faʻatau saunia e Ediciones Salamandra e Penguin Random House Grupo Editorial faʻatasi foi tusitala Sipaniolo ma faʻavaomalo tusitala lea ua uma ona lolomiina na faʻasaʻoina e Salamandra. Faatasi ai ma i latou, igoa taʻutaʻua pei o JK Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea Camilleri, Jonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood, Philip Claudel, Annie Barrows, Mary Ann Shaffer, Amor Towles, Jennifer Egan, Zadie Smith, Nicole Krauss, Mark Haddon, John Boyne, Khaled Hosseini poʻo le Italia Antonio Mancini.

Punaoa: Penguin Random House Group.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.

bool(moni)