Pedro Santamaría. Faʻatalanoaga ma le tusitala o I le tautua a le malo

Ata: Faʻaloaloga a Pedro Santamaría.

Pedro Santamaria o se tasi o le sili ona lauiloa tusitala o tala faasolopito o nei tausaga, talu ai na amata lolomiina i le 2011 ma ua faʻalauiloaina ulutala fou toeititi atoa tausaga. O ana galuega uma o loʻo faʻatulagaina i le lalolagi anamua o Eleni ma Roma ma tagata eseese ma vaitau oa latou tala. O le tusi mulimuli ua i ai I le tautuaina o le malo, lolomiina 2 tausaga talu ai. Ma ua manumalo foi taui e pei o le Hislibris mo Sili Sipaniolo Tusitala o le Talafaʻasolopito Tusi mo Fouvale (2015).

Ou te faafetai ia te oe tele lava lau tau, agalelei ma le faʻamaoni mo lenei faʻatalanoaga lea na ia taʻu mai ai ia i tatou e uiga i mea uma teisi e uiga i lana muamua manatua tusitusiga, latou tusitala y tusi mea e fiafia iai ma o e na sili ona faʻatosinaina o ia, lana aganuʻu ma mea faʻafiafiaina o se tusitala ma lona isi galuega faatino.

FAʻATALANOAGA MA PEDRO SANTAMARÍA

  • LITERATURE NEWS: O e manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

PEDRO SANTAMARÍA: Ou te le manatuaina se tasi poʻo leisi. O le manatuaga muamua o se tusi o ia te aʻu o le o se faʻasologa o tala faʻa-Eleni mo tamaiti na faʻatauina aʻu e loʻu tina. Faatasi ai ma i latou na amata laʻu naunau mo mea uma greek. Ou te manatua ma le fiafia loʻu fiafia tele e uiga i le Eleni panoply, o le puloutau o Korinito, o le pulou sili, o ufifatafata apamemea. Sa ou fiafia i mea taua a Odysseus, Hercules ma Jason, le Trojan War ...

E tusa o le tala muamua, Sa le mafai ona ou taʻuina. I le sefuluono na ou tusia ai a tala e uiga i se madhouse sefulufitu-tala musuia e le tausuaga valea o lena na taʻu mai ai le sili ona laʻititi mataupu i luga o le fola o le eleele ma sili ona ogaoga mataupu i luga o le foloa. I le fogafale pito i luga sa i ai le ofisa o le faatonu.

  • AL: O le a le tusi muamua na e lavea ai ma aisea?

PS: E leʻo le mea muamua na ou lavea ai, ae o le mea na sili ona lavea ai aʻu ona na taʻitaʻia ai aʻu i le nihilism: Le mataʻutia lagona o le olaga, o le Unamuno. Ou te leʻi toe manuia ma ou te masalosalo o le a lelei.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.

PS: E tatau ona ou filifili mo Homer. O le Iliad e le i sili atu lava, pe o le a faapena foi.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

PS: Semanu ou te fiafia e fai Ignatius reilly, o le O le faʻamalosia o le ceciuos.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

PS: Ugh, tele lava. Ma latou suia i le aluga o tausaga. I totonu o le mania mafai ona faʻamatalaina mafai ona ou fai atu o lenei ua ou i le laasaga paipa pe a ou tusi. Lenei vaega ua suia le vaega lollipop. Ou te matea e tatau ona i ai se mea i lima ma se mea i le gutu. Se ipu o kofe luga o le komepiuta e taua foi, tusa lava pe leai.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai?

PS: O le nofoaga e masani lava o laʻu lafoina, poʻo fea lava ou te i ai (Na ou siitia i le tele o taimi talu ona amata ona ou lafoina). Ae mo le taimi nei, i le amataga Sa ou tusia atili i le po, seia oʻo i le leva o itula, ua ou ala aʻe nei i le ono i le taeao. Manatu e foliga mai e sili atu le tafe i lena taimi, e ui ou te le o mautinoa atoatoa.

  • AL: O le a le tusitala poʻo le tusi na faʻatosinaina lau galuega o se tusitala?

PS: Faʻapea foi, ma e tusa ai ma le talafatu, e tatau ona ou faia Iliad. La loloto o tusitusiga, taua, talanoaga, oti i taimi uma, mamalu, lototele, feteʻenaʻi ... 

Ae mo tusi e le o ni tala fatu, e tatau ona ou taʻua tusitusiga o Joaquin Gonzalez Echegaray e uiga i anamua Cantabria. Laʻu tala muamua, okelaOu te nofo aitalafu i ana tusi na ou faitauina ina ua sefulufa oʻu tausaga. O lena, e tusa ai ma Strabo, o Cantabria na faatoilaloina e Spartans o se mea na matou o faatasi mo le tele o tausaga. Tala pei Pena Amaya y I le Galuega a le Emepaea e iai foʻi lo latou amataga i tusitusiga a Echegaray.

  • AL: Lau vaega e te fiafia iai e ese mai talaʻaga?

PS: Ou te fiafia e faitau tala ma filosofia. Ma ou te fiafia tele i ai atinae o le kerisiano.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

PS: O lea ou te faitau O le Knight Green, o le Xavier Lawrence. O le fasimoli. Ae o le tusitusi, na ona ou faʻamutaina o laʻu Pusa o le roma. O lea ua ou tetete galuega eseese, ae ou te manatu o le a faʻaauau pea ona ou filifili mo tausaga mulimuli o le Emepaea o Roma.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe o le ae maua se mea lelei mai ia mo lumanaʻi tusi?

PS: Lua. Ua faigata ia te aʻu ona uaʻi atu i tusitusiga talu ai o mea o loʻo matou feagai e lofituina i le tele o auala ma le lagona o le mautinoa Ua tupuolaola. I leisi itu, e mautinoa lava e aoga uma mea e tutupu, i se tasi auala poʻo seisi, e faʻatumu ai le ato ato o loʻo tatou aveina i totonu ma e vave pe mulimuli ane suia ma avea tusi ma tala.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.