Olga Romay Pereira. Faʻatalanoaga ma le tusitala o le When We Were Gods

Ata puʻeina Faaaloaloga a Olga Romay.

Olga Romay Pereira, fanau i Lugo, o se tusitala a tala faasolopito ma ua lolomiina ulutala pei o Le fanau a le senate, Pericles le muamua tagatanuu y Le taʻalo taʻalo. O lana tusi fou o A o avea i tatou ma atua. Tuu mai ia te au lenei talanoaga Ou te faafetai tele lava mo lou taimi ma lou agalelei.

Faʻatalanoaga ma Olga Romay Pereira

  • LITERATURE NEWS: O e manatua le tusi muamua na e faitauina? Ma o le tala muamua na e tusia?

OLGA ROMAY PEREIRA: I le lalolagi atoa i le valusefulu asosaunia e Jules Verne O se vaega o le faʻaputuga o Bruguera faʻatusa. O tagata na tusia i le pese ma o itulau na i ai tusitusiga i le agavale ma komika i le taumatau.

O le tala muamua na ou tusia o le tala puʻupuʻu, sa valaauina Sefulu pasene ma e faʻatatau i le tamaloa na faʻatau atu lona agaga i le tiapolo, na ia mauaina ia mea uma na ia manaʻo ai, i taimi uma aveina se pasene o tupe mama. Ou te manatu ua ou leiloa, sa le aoga.

  • AL: O le a le tusi muamua na e lavea ai ma aisea?

ORP: Le nameri o Lampedusa. O laʻu fesoʻotaʻiga muamua ma tusitusiga maualuga. E ui lava na ou faitaua a o sefulu ma le lima oʻu tausaga, ou te manatuaina pea le taupulepulega, nisi o faʻaupuga faatusa ma mataitusi. Ou te leʻi manaʻo e toe faitau i ai, tusa lava pe na ou alu i Sisili. E sili atu ile auala lea, e te le tau gagauina le faʻamaneta.

  • AL: O ai lau tusitala e te fiafia iai? E mafai ona e filifili sili atu ma le tasi ma mai vaitau uma.

ORP: Hispanics o le a toe faitau fiafia Vargas Llosa, Unamuno, Mikaele Filifiliga ma Juan Marse. Tagata Amerika e Scott fitzgerald, Paulo faisua ma Siaki Lonetona. Siamani ia Tomasi tagata ma Herman Hesse. Italia i Ítalo Kalavini ma Farani ia Faamaonia, Flaubert ua uma amélie Nothomb, e ui lava ou te manatu e faitau o ia o Pelese ae na ia tusitusi i le Farani.

I talafaasolopito: Leon Arsenal, Lui Villalon y Emilio lara.

E ui lava afai e tatau ona ou aveina se tusi i se toafa motu, o le sili ona lelei o taimi uma Historia de Herodotus.

  • AL: O le a le tagata i totonu o se tusi e te manaʻo e te feiloaʻi ma faia?

Faitau Belisarius mai ia Robert Laʻau.

  • AL: E iai ni mea e fiafia iai pe a oʻo mai i le tusitusi poʻo le faitau?

Leai, ou te tusi soʻo se mea i le mea e mafai ai ona ou tuʻuina laʻu komepiuta feaveaʻi.

  • AL: Ma lau nofoaga fiafia ma taimi e te faia ai?

Ia te aʻu lava tofi ina ua moe.

  • AL: O le a le mea ua matou mauaina i lau tusi A o avea i tatou ma atua?

ORP: O le tala amata i le oti o Alesana le Sili i Papelonia, lona gaoia aoao o Ptolemy gaoi le tino oti ma ave e tanu i Aikupito. O iina o loʻo faʻatali mai ai e se lalolagi pupula oe, ose feteʻenaʻiga i le va o le lalolagi Hellenistic ma le aganuʻu anamua o le atunuʻu o le Naila lea e tumau pea le suia mo le faitau afe o tausaga.

O le tusi o seti i lalolagi tutusa e lua: Papelonia ma Aikupito. I Papelonia na faataape ai le Emepaea o Alesana ma i Aikupito le faamoemoe o le kovana fou o Ptolemy.

En Papelonia o tagata nonofo i le maota o Nepukanesa po o le Dario, i totonu o ofisa, le harem, eunuchs, ma togafiti a fafine ua oti a latou tane. Ua Aikupito o le tagata faitau o le a suʻesuʻe i totonu Tebas i le malumalu o Karnak, le taulaga o Memphis ma o le a fesoasoani i le fausiaina o Alesania.

I le atunuu o le Naila, o tagata autu o faitaulaga o loʻo nonofo i Karnak ma o loʻo iai se pupula faʻaleagaga e le maua e tagata Maketonia. Le lalolagi Macedonian O ia o se fitafita, fiailoa ma pule faʻamalosi e sa avea ma taitai aoao o Alesana.

Ma fesoʻotaʻiga i le fasi fanua foliga mai o se felanulanuaʻi ili o fafine: Thais, le hetaira o Ptolemy, Artakama, lona faletua Peresia, Roxana, Le fafine ua oti lana tane, Eurydice, le faletua faipule o Ptolemy ma Myrtle, le tamaitai pule Maketonia.

Faavaa uma e luao le Papelonia ma le Aikupito, liliu mai pe a taunuʻu General Ptolemy i le laueleele o le Naila. O le taimi lena e tatau ai i le Maketonia ona aʻoaʻo e faʻatonutonu ma fetuʻunaʻi i tu ma aga ma aga a Aikupito.

  • AL: Isi ituaiga e te fiafia iai e ese mai i le tala faʻasolopito?

ORP: O aʻu e matua Arctic, O aʻu o se lua faitau kalapu faitau ma tasi o faatufugaga, na ou faʻatagaina aʻu e fautuaina e ala i talosaga a aʻu paaga. Ou te manatu e sili atu i lenei auala, lenei auala ou te faitau ai tusi ou te leʻi filifilia lava i se faletusi. O se lelei aafiaga, ou te fautuaina i tagata uma.

  • AL: O a au mea o loʻo faitauina nei? Ma tusitusi?

ORP: O lea ou te faitau Taeao saolotoga saunia e Dominique Lapierre ma Larry Collins. O lenei ou te tusi e uiga i se tagata moni: o le afafine o le emeperoa Roma. Ou te fiafia e aua le faʻailoaina poʻo ai ia.

  • AL: Faʻafefea ona e manatu o le lolomiga vaʻaia mo le tele o tusitala e pei ona i ai pe manaʻo e lolomi?

O se maketi lolovaʻa ma tusi faʻatasi ai ma le faʻaitiitia o le aufaitau. O le feteʻenaʻi e tupu: o le tagata faitau nei manaʻo e avea ma tusitala, tele talitonu e mafai ona latou faʻaleleia pe, sili. fetaui ma au tusitala e te fiafia iai. O le tulaʻi mai o tusitala na aumaia le iʻuga o le faatonu latou vaʻai lolovaia i tusitusiga. Ma, i leisi itu, o le Initaneti e tumu i tusitala e faʻaaogaina le lolomiina o le desktop.  

Ua ofi atu le aufaʻasalalau i se tulaga le lelei: masina uma latou faʻasalalau tala, lofitu faleʻoloa tusi ma le faitau afe o tusi e le maua e nisi e sili atu ma le masina i luga o fata. O le failautusi ua le toe mafai ona latou fautuaina ni tusi ona ua iai le mafai ona faitau i se saoasaoa faapena. E tatau ona latou talitonuina iloiloga, blog, faitioga ma a latou lagona.

O le tauivi e nofoia le avanoa i le laina muamua e le tutusa, e le mafai e le au lolomitusi ona maua le tele o talafou ma ua tuʻuina i le laina lona lua. O tusi e faʻasolo i faʻamalama o le faleoloa o faleʻoloa e pei o lavalava i le faʻamalama o se faleoloa, pe a toe foʻi se tasi i le lua masina e suʻe ai le tusi na tilotilo i ai, e foliga mai e le o iai.  

Faatasi ai ma se ata, tusitala ua taʻusalaina i tatou o le meataalo malepe o lenei pisinisi, o le sili ona maʻaleʻale vaega: oe tatau ona tusitusi ma tusitusi ma tusitusi, i taimi uma i luga o le laina laina, ona tatau ai lea ona e luga o upega. Ua le toe i ai se upu i le gutu, ua naʻo upega tafailagi. Faavalea Maua vaai pe oti.

  • AL: O le taimi o faʻalavelave o loʻo matou feagai ma faigata mo oe pe mafai ona e nofo i se mea lelei?

ORP: I Sa ou nofo i taimi uma i faigata. Na ou auai i le lalolagi lolomiga ina ua paʻu oloa, o mea uma na fai numera na gaoia ma tagata faitau e o ma matamata i luga o tulaga. Ou te leʻi ola i aso malolo o le ivasefulu tausaga, poʻo le maoaʻe o lomiga, ou te leʻi vaʻaia foʻi se felanulanuaʻi o le aufaʻasalalau e ofo ai aʻu tusi.

Masani ai Sa ou aau i totonu o malieOu te le o fiafia ma tamaʻi mea na ausia o ni manumalo mo aʻu. Pei ona latou fai mai i le lakapi: taʻaloga i lea taʻaloga. Ou te manatu o loʻo ou i ai pea i le vaega aʻoaʻoga, ou te le uma le aitia ma e faʻafiafia ai aʻu i le tusi atu.

Ua matou faia se mea sese e faʻatupu ai le sosola o le aufaitau. E le mafai ona e tusitusi pei o le limasefulu tausaga talu ai, pe pei foi o le sefulu tausaga talu ai. O se tagata faitau pe a fiu e le sili atu i le itulau e sefulu, ua uma ona amata le novel ma tau faasaga i le telefoni feaveaʻi, le TV ma le komepiuta, tagata faʻasalalau e faʻalavelaveina e soo se mea, matou te faʻataʻapeʻapeina. Ou te manatu foi e tatau i le aufaasalalau ona ave nisi o tuuaiga. Masalo o loʻo iai pea le tagata faitau, peitaʻi e leʻo ofaina iai le mea e manaʻo iai.

O le lalolagi faʻaleaganuʻu o se tuumuli faʻaputuga vai tumu i tamaʻi manava, latou iʻu i le 'aʻai le tasi i le isi, leai se avanoa. I le iuga o le le maalofia o le a tupu: le faitauga O le a 'olo o toaitiiti, o le a avea komi nofoia sili atu ma sili atu taua, o le tusi o le a manifinifi, o le tusitala sili faʻalautele ma le laiti lomiga.

O mea lelei: o loʻo i ai lava tusi mo mea uma e fiafia iai, faʻamaoni faamaoni, ma tagata totoa faʻasalalau.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.