'The Adventures of Alfred ma Agatha', mea lilo mo tamaiti

O le malaga a Alfred ma Agatha

O le vaiaso ua teʻa na atoa le ono tausaga o se tasi o oʻu tei ma, talu ai o aʻu o le 'tausi tausi faletusi' o aʻu lea, na ou ave iai ni tusi se lua. Na ou alu i le faletusi a tamaiti na tatalaina talu ai nei i loʻu taulaga ma e tatau ona ou taʻu atu o se tasi na o taimi sili na ou faʻaaluina talu ai nei.

Faatasi ai ma talafou na ou mauaina, na taʻu mai e le faletusi ia te aʻu e uiga i se faaputuga o tusi sili ona manaia: O le malaga a Alfred ma Agatha.

Lenei aoina faʻasaʻoina e Edebé e fautuaina mo tamaiti i le va o le ono ma le iva tausaga le matutua ma e amata mai i se sili ona matagofie manatu: Ae faʻapefea pe a feiloaʻi tamaiti matutua e toʻalua e pei o Alfred Hitchcock ma Agatha Christie?

O tusi o loʻo faia ai lenei faʻaputugaaga e taʻaʻalo ma le aitia pe faʻapefea le faigauo a tamaiti e toʻalua o loʻo masalosalo.

O lona tusitala o Ana Campoy (Madrid, 1979), faʻauʻu i le Audiovisual Communication mai le Complutense University of Madrid. Ina ua tuanaʻi ni nai tausaga tuuto i le faʻatinoina o ata, fale faʻafiafiaga, tusitusiga, e oʻo lava i le dubbing, na iʻu lava ina toe foʻi i tusitusiga ma suʻesuʻe tusi a tamaiti ma talavou i le Madrid School of Writers.

O loʻo galue nei o ia o se tusitala ma o se tusitala mo lenei faʻaputuga o tala lilo mo tamaiti.

En O le malaga a Alfred ma AgathaFaʻatasi ai ma le talavou o Agatha Christie ma Alfred Hitchcock, tatou te maua ai Morritos Jones, o se maile o le uo sili a Agatha ma e lua ona uiga taua: e lua ona siʻusiʻu ma se poto faapitoa.

Faʻaleleia i le Sipaniolo ma Catalan, le faʻaputuga taimi nei aofia ai fitu vaʻaiga:

  1. O manulele Elster e sefulu
  2. O le siliva siliva
  3. O le Pusa faamaneta
  4. Le ta piano na iloa tele
  5. O le togafiti sili a Houdini
  6. Tuuga a Egelani
  7. O le tina o le Titanic

O se tuufaatasiga atoatoa o tusi mo tamaiti e fiafia ai i le sili lilo mea lilo i nei taumafanafana aso malolo e matua umi pe a tasi e mafai ona faitauina o latou tausaga i luga o tamatamailima o lima.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli. O nofoaga e manaʻomia e makaina *

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.